このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


熊子の冬眠ライフ in Berlin 2009年12月04日
FC2ブログ

わフランス ポークソテー


にんじんが安くなってきたにんじん

この時期は1kg39セント(約50円)で買えるので、食卓に上がる回数がupUP

にんじんがたくさん消費しというときに、我が家ではこのレシピが登場する。


P1100782.jpg


このソテー至って普通に見えるけど、その名も「わフランス ポークソテー」

醤油を使うから「和」だけど、料理酒の代わりに白ワインを使うので「フランス」風

という、実に国際的な微妙な料理jumee☆earth2Ljumee☆earth2R

これ、日本酒を切らして困ったときに浮かんできた苦肉の策レシピ。

だって、アジア食材店で料理酒を買おうとしたら、1ℓ9ユーロ(約1200円)もするの。

考えちゃったよ…。

同じ値段でにんじん23kgも買えるじゃないjumee☆faceA103

さてさて、(和+仏)÷2のここお料理の簡単な手順は

お肉はあらかじめ塩・こしょうして、小麦粉をまぶして、予めカリッと焼いておいて

豚から出た油で、たっぷりのにんじんと玉ねぎ、キノコをソテー。

このときお肉じゃなくて、野菜の方に生姜とにんにくで味付けをする。

ここでどば?っと白ワインと水を注いで、野菜はヒタヒタ状態。

野菜の上にお肉をのせて、ワインで蒸し焼き。

水分がとんだら、醤油、バター、粒マスタードで味を調えて完成!

とまぁ、分量も書かずに適当だけど、いつも適当なんですわjumee☆faceA103

ほんのり白ワインの香りがするけど、意外にもお米がすすむ一品ご飯

貴重な料理酒を節約したいとき、お勧めの料理ですアップロードファイル

熊坊はごく普通のソテーだと思ったみたいだけど、ワインの香りにびっくり。

おかわりまでして、苦肉の策レシピがリピート料理になったのでした。

めでたし、めでたし


日本国旗主婦に応援ポチをフランス国旗
 にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

主題 : ドイツ生活
genre : 海外情報

11 | 2009/12 | 01
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

伯林熊子

Author:伯林熊子
夫の熊坊(くまぼう)と築60年の家に暮らしています社宅★nekonosekai
日本にいた頃は忙しい日々だったけど、今では毎日ぬくぬく冬眠生活。ドイツのこと、日常のことなど、ベルリン生活の記録ですベルリン熊さん
たまに真面目、ほとんど毒どくろ

最新記事
最新コメント
ブログランキング
励みになります☆ポチッと押してね
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
FC2カウンター
カテゴリ
月別アーカイブ
限りある資源を大切に
熊子と仲良くしてね

 

free counters

 

リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード