¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜǯ¤â¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£m¡Ê_¡¡_¡Ëm

¤¤¤ÞÆüËܤ«¤é°ìÆüÃÙ¤ì¤Ç¹ÈÇò²Î¹çÀï¤ò¸«¤Ê¤¬¤é
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Êƹñ»þ´Ö¤ÏÂç³¢Æü¤Î9:30pm¡£

º£Ç¯¤â¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢²È²¤ß¤ó¤Ê¤¬·ò¹¯¤Ë²á¤´¤»¤¿»ö¤¬²¿¤è¤ê¤Ç¤·¤¿¡£

¢­¤¿¤Ã¤¿¤¤¤Þ¹²¤Æ¤Æºî¤Ã¤¿¤³¤Îǯ²ì¾õ¤ò¡¢
email¤Ë¤Æͧã¤ä²È²¤ËÃ٤餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÁêÊѤï¤é¤ºÉÕ¤±¾Æ¤­¿Ï¤ÎÊì¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¡£
2014ǯ¤³¤½¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡ÖÁ°Åݤ·¡Á¡ª¡×¡Ê¾Ð¡Ë




2014ǯ¤¬³§ÍͤˤȤäÆÎɤ¤°ìǯ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª

***********************************************************************************

¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¤Ëι¹ÔÃ椤¤í¤ó¤Êʪ¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬
¤¸¤¸¤Ð¤Ð¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤ÎÈæΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¡¢
ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿Ì¼¤¿¤Á¡£¡ÊÆäˤê¤ê¤Ï¥¤¥ó¥É¿©¤¬·ù¤¤¡Ë
µÞî±£´¿Í¤À¤±¤Ç¥¿¥¤ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¼«Ê¬¤Ï¥¿¥¤ÎÁÍý¤¬Âç·ù¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤ªÎ±¼éÈÖ¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢
°ìÀ¸·ü̿ͧã¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¥¿¥¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò
õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¸¡¼¤Á¤ã¤ó¡£¥Û¥ó¥È¤ËÍ¥¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£

¢­¤¸¡¼¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¡õ¥¦¥§¥Ö¤Ç¤Î¹âɾ²Á¤«¤é
Thai Orchid Cafe¤Ë·èÄꡪ¡ª




¢­¿É¤¤¥¿¥¤ÎÁÍý¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤¬¤è¤¯¹ç¤¦¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤³¤ÎŹ¤Ë¤Ï¥ê¥«¡¼¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ï°ìÀÚ̵¤·¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤¬¤Ã¤«¤ê¤Î°ìÅ°¿ÆÉ ã¡£




¢­¤ªÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¡Á¤¤¡£
¤ä¤Ã¤È¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý°Ê³°¤Îʪ¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡¼¡¼¡¼¤Ã




¢­¤ê¤ê¤Ï¥ï¥ó¥¿¥ó¥¹¡¼¥×¡£
¹áÁ𤬾¯¤Ê¤¯±öÌ£¤Ç¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£




¢­¥Á¥­¥ó¥µ¥Æ¡£¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥½¡¼¥¹¤¬¿å¤Ã¤Ý¤¯
Ì£¤¬Ìµ¤¤¤È°ìÅ°¿ÆÉã¤È¤Í¤Í¤¬¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




¢­°ìÅ°¿ÆÉã¤ÏÌîºÚ¤Î¥Ú¥Ê¥ó¥«¥ì¡¼¡Ê¥È¡¼¥ÕÆþ¤ê¡Ë¡£





¢­¤Í¤Í¤ÈÊì¤Á¤ã¤ó¤Ï¥È¥à¥ ä¥à¥Ì¡¼¥É¥ë¡£
¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ô¥ê¿É¥¹¡¼¥×¤Ë¤Ï
¥é¥¤¥¹¥Ì¡¼¥É¥ë¤Ç¤Ê¤¯¥¨¥Ã¥°¥Ì¡¼¥É¥ë¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





¤Í¤Í¤âÊì¤Á¤ã¤ó¤â°ì¸ý¿©¤Ù¤ÆÀä¶ç¡£

¤¢¡¢¤¢¡¢´Å¤¤¡Á¤Ã¡ª¡ª

¥¹¡¼¥×¤Ë¤¿¤Ã¤×¤êº½Åü¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Êµã¡Ë

²È¤Î¶á½ê¤Î¥µ¥à¥é¥ó¤Î¤Û¤¦¤¬¤Ï¤ë¤«¤ËÈþÌ£¤·¤¤¡¢¡¢¡¢
¤¤¤Þ¤Þ¤Çµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¥ì¥Ù¥ë¹â¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ï¥¢¥¸¥¢¿ÍÈæΨ¤¬Â¿¤¤¤«¤é¶¥Áè¤â·ã¤·¤¤¤â¤ó¤Ê¡£

·ãÀï¶è¤Ç¤Ê¤¤¤«¤éÀ¸¤­±ä¤Ó¤ì¤ë¤Î¤«¡©
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ£¤ò¸¦µæ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥ê¥Ô¡¼¥È¤Ï̵¤·¡ª

Thai Orchid Cafe
416 Evans St, Williamsville, NY 14221
716-565-2094

¢­º£Æü¤â¤ª¤Ä¤­¤¢¤¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦?¡ª
°ìÆü¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¥¦¥ì¥·¥¤¤Ç¤¹¡£¡¡(*¡°¢¦¡°*)¡¡¡¡¢­¢­¢­¢­