Familyplan

このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ

Familyplan

I wanted to share with sis a little of mom's goofiness.

I 手配中の，お尋ね者 to 株 with sis a little of mom's goofiness.

FamilyPlan

Sis is always telling me I need to chill.

Sis is always telling me I need to 冷気／寒がらせる.

FamilyPlan

It's so nice to see my presents being used.

It's so nice to see my 現在のs 存在 used.

FamilyPlan

Sis only hits me up when she wants something.

Sis only 攻撃する，衝突するs me up when she wants something.

FamilyPlan

I should never underestimate mom's hipness.

I should never underestimate mom's hipness.

FamilyPlan

With dad so busy lately, I'm eating out more often with mom.

With dad so busy lately, I'm eating out more often with mom.

FamilyPlan

My daughter can text at just the wrong moments.

My daughter can text at just the wrong moments.

FamilyPlan

Mom's cancelled plans can also be an opportunity.

Mom's cancelled 計画（する）s can also be an 適切な時期.

FamilyPlan

On her trip to visit my college, I'd only ditch my sister for some tail.

On her trip to visit my college, I'd only 溝へはまらせる／不時着する my sister for some tail.

FamilyPlan

It can be hard to hide my excitement coming home from mom.

It can be hard to hide my excitement coming home from mom.

FamilyPlan

Sis knows how to get me off the computer.

Sis knows how to get me off the computer.

FamilyPlan

I'm not used to keeping two women happy.

I'm not used to keeping two women happy.

FamilyPlan

Most of my sister's snaps are rhetorical.

Most of my sister's snaps are rhetorical.

FamilyPlan

Well I sent it to you both, sis.

井戸／弁護士席 I sent it to you both, sis.

FamilyPlan

Mom knows I don't mind a little blood.

Mom knows I don't mind a little 血.

FamilyPlan

"It's just a prank" didn't work with mom, either.

"It's just a いたずら" didn't work with mom, either.

FamilyPlan

I don't know why my sister always feels the need to confess to her boyfriend. Or

I don't know why my sister always feels the need to 自白する to her boyfriend. Or maybe she just wants to 株.

FamilyPlan

My aunt thought up a good way for me to spend the summer.

My aunt thought up a good way for me to spend the summer.

FamilyPlan

We try to stay busy when dad is working late.

We try to stay busy when dad is working late.

FamilyPlan

My daughter always keeps me abreast of what's new in her life.

My daughter always keeps me abreast of what's new in her life.

FamilyPlan

I've come to appreciate our loud washing machine.

I've come to 高く評価する／（相場などが）上がる our loud washing machine.

FamilyPlan

It's worth upgrading on vacation with my daughter.

It's 価値（がある）昇格ing on vacation with my daughter.

FamilyPlan

My sister doesn't get along well with her roommates, so I often go over to hang out.

My sister doesn't get along 井戸／弁護士席 with her roommates, so I often go over to hang out.

FamilyPlan

There's always ground rules when I visit my cousin's house.

There's always ground 支配するs when I visit my cousin's house.

FamilyPlan

My friends can really make me regret being an only child.

My friends can really make me 悔いる存在 an only child.

FamilyPlan

Mom has only added me on snapchat. But I'm not complaining.

Mom has only 追加するd me on snapchat. But I'm not complaining.

FamilyPlan

Sis and I have ways to make family vacations bearable.

Sis and I have ways to make family vacations bearable.

FamilyPlan

My Aunt tutors in what she knows best.

My Aunt 教えるs in what she knows best.

FamilyPlan

My sister asks the darnedest questions.

My sister asks the darnedest questions.

FamilyPlan

When your mom sees your aunt and your sis in public

When your mom sees your aunt and your sis in public

FamilyPlan

My aunt is always reminding me of proper table manners.

My aunt is always reminding me of proper （米）棚上げする／（英）提議する manners.

FamilyPlan

My sister is a woman of few words.

My sister is a woman of few words.

FamilyPlan

I love the little progress reports my daughter sends before I come home from work.

I love the little 進歩報告（する）／憶測s my daughter sends before I come home from work.

FamilyPlan

I've found that being direct is the best way to deal with old boyfriends.

I've 設立する that 存在 direct is the best way to を取り引きする old boyfriends.

FamilyPlan

My cousin always brings the bare necessities before she arrives.

My cousin always brings the 明らかにする necessities before she arrives.

FamilyPlan

There are two types of girls in October. My sister is the fun kind.

There are two types of girls in October. My sister is the fun 肉親，親類d.

FamilyPlan

Mom has proven even more adventurous than I am.

Mom has proven even more adventurous than I am.

FamilyPlan

My sister and I have never kept too clean anyway.

My sister and I have never kept too clean anyway.

FamilyPlan

It's good to start the year off with a bang.

It's good to start the year off with a bang.

FamilyPlan

Delayed texts are the worst.

延期するd texts are the worst.

FamilyPlan

I guess Instagram isn't all that bad.

I guess Instagram isn't all that bad.

FamilyPlan

I hate to be the barer of bad news.

I hate to be the barer of bad news.

FamilyPlan

She’s been working hard for an iPhone.

She’s been working hard for an iPhone.

FamilyPlan

I do like rewards.

I do like rewards.

FamilyPlan

To think, her mother taught her how to braid her hair.

To think, her mother taught her how to braid her hair.

FamilyPlan

They say knowledge is its own reward.

They say knowledge is its own reward.

FamilyPlan

She started it.

She started it.

FamilyPlan

Better than carpool.

Better than carpool.

FamilyPlan

I am okay with this.

I am okay with this.

FamilyPlan

I'm still learning how to decode these mysterious creatures.

I'm still learning how to decode these mysterious creatures.

FamilyPlan

Dad said to text pictures of the trip.

Dad said to text pictures of the trip.

FamilyPlan

Proper skin cream is essential.

Proper 肌 cream is 必須の.

FamilyPlan

My sister may be a nerd, but we're alike in other ways.

My sister may be a nerd, but we're alike in other ways.

FamilyPlan

I'm not just handsy with computers.

I'm not just handsy with computers.

FamilyPlan

Not the best comeback, but it felt good at the time.

Not the best 復帰, but it felt good at the time.

FamilyPlan

Sis is always telling me to upgrade my apartment.

Sis is always telling me to 昇格 my apartment.

FamilyPlan

A bit of ADD runs in the family.

A bit of ADD runs in the family.

FamilyPlan

He earned it.

He earned it.

FamilyPlan

My step sis is hot

My step sis is hot

FamilyPlan

Some guys can't take a hint.

Some guys can't take a hint.

FamilyPlan

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 •