US gloom as 予測（する）s are 削除するd

By LAUREN CHAMBLISS
Updated: 00:00 BST, 16 December 2002

?

OVER-CONFIDENT 利益（をあげる）s 予測（する）s are casting a 影をつくる／尾行する over 塀で囲む Street's autumn 決起大会／結集させる. Since October's lows, US 株式市場s have 決起大会／結集させるd. The 基準 & Poor's 500 索引 is up about 20%, while the tech-激しい Nasdaq has 殺到するd 30%.

But strategists say fourth-４半期/4分の1 収入s 警告s look 始める，決める to 実験（する） the market's mettle. Already 1,254 US companies have 供給するd pre-解放（する） 指導／手引 on their fourth quar ter and 2003 利益（をあげる）s, and nearly twice as many companies have 警告するd that they won't 会合，会う 利益（をあげる） goals as 推定する／予想する to （警官の）巡回区域，受持ち区域 The Street's 的s.

To 避ける looking foolish, 分析家s are 速く downgrading 期待s for many 部門s, 特に the troubled hi-tech 産業. This week, market leader Oracle 報告（する）／憶測s its 会計の second-４半期/4分の1 収入s - the first of the IT heavyweights - -and 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Larry Ellison should 申し込む／申し出 a typically colourful 報告（する）／憶測 on the 明言する／公表する of the 産業. It won't be pretty, 分析家s said.

'The 予測（する）s have room to come 負かす／撃墜する,' said Joe Kalinowski, 長，指導者 投資 officer for Ehrenkranz King Nussbaum, an institutional 研究 会社／堅い.

The third-４半期/4分の1 収入s season now ending brought 利益（をあげる） growth of 6.9% year-on-year better than the 1% 伸び（る） in the second ４半期/4分の1 'but nothing to get excited about', says First Call 分析家 Joe Cooper. Since then, 分析家s have been trimming their fourth-４半期/4分の1 発射／推定s.

In October, the start of the final ４半期/4分の1, 分析家s 推定する／予想するd 20% 利益（をあげる） growth. That has dropped to 15% and will move lower still between now and the second week of January, when the season of 収入s 報告（する）／憶測s 公式に begins.

This is 特に true in the hi-tech 部門, which underwent a 株-price 復活 during the autumn 決起大会／結集させる even though 分析家s stopped 予報するing a 強健な 回復. 見積（る）s for the fourth ４半期/4分の1 have been 削除するd by more than half. A 回復する of 15% in 利益（をあげる）s in the troubled 部門 is now 推定する／予想するd - much いっそう少なく than the 40% 初めは 予報するd.

Even the good news isn't as good as it looks on the surface. The 推定する／予想するd 15% 伸び（る） in 利益（をあげる）s for the 集団の／共同の S&P 500 companies is ひどく skewed by a sharp turnaround in just three 部門s - energy, transportation and basic 構成要素s - all coming off terrible lows.

For example, America's major 乗客 航空機によるs are 推定する／予想するd to 削減（する） losses in half but not one of them will 生成する actual 利益（をあげる）s. 航空機によるs are only one 推論する／理由 投資家s will b e delighted to see the 支援する of 2002. 法人組織の／企業の 利益（をあげる）s for the year will probably show a rise of a mere 2% from 2001 - いっそう少なく than a ４半期/4分の1 of what was once 推定する／予想するd. Next year may be いっそう少なく disappointing, in part because 利益（をあげる）s will 改善する but also because 分析家s are 削除するing 見積（る）s for 2003, which lowers 期待s.