人種差別主義 列／漕ぐ／騒動 ぼんやり現れるs as fans 陰謀（を企てる） 抗議する before Spain game

England's friendly against

Spain at Old Trafford on

Wednesday is in danger of

developing into a fresh race 列／漕ぐ／騒動,

with the Football 協会

支援 a fans’ 抗議する against

人種差別主義.

It is the first time the countries

have met since England’s 黒人／ボイコット

players were 乱用d in Madrid

in 2004, 出来事/事件s which were

明らかに 刺激するd by the

現在の Spanish 国家の team

coach, Luis Aragones, 人種上

侮辱ing 兵器庫 striker Thierry

Henry.

? We've got to 証明する ourselves, says McClaren

上級の FA 人物／姿／数字s did not want

to 行う／開催する／段階 high-profile political

events which might be seen as

humiliating the Spanish, who

have also had 人種差別主義 problems

in their league, but the England

支持者s will 停止する antiracist

messages before kick-off.

More than 20,000 will 陳列する，発揮する a

cardboard mosaic reading:

"部隊d by football" with

anti-人種差別主義者 messages in Spanish

and English, 含むing the

スローガン: "England and Spain fans:

football goes across all 宗教s,

cultures and races."

示す Perryman, 広報担当者

for Englandfans, the 公式の／役人

支持者s’ club, said: "We raised

the idea with the FA and they

liked it."

The FA have been 極度の慎重さを要する not

to embarrass their Spanish

訪問者s and said last night that

it was 簡単に a fans’ 率先.

It may still 怒り／怒る their 訪問者s,

who last week said their 公式の／役人s

had no knowledge that the

game was 存在 used to

促進する an anti-人種差別主義者 message.

The Spanish FA also 拒絶する／低下するd to

agree with a （人命などを）奪う，主張する by FA

chairman Geoff Thompson that

they now 認める they

have a 人種差別主義 problem.

A Spa nish FA 広報担当者 said:

"As far as I know there are no

計画（する）s to do anything 明確な／細部 at

the game. It is not an

anti-人種差別主義 game. Why are all

English 新聞記者／雑誌記者s obsessed

with this question?"

When asked if the 連合

定評のある Spanish football

had a problem with 人種差別主義, he

said: "We have 参加するd in all

the UEFA （選挙などの）運動をするs 取引，協定ing

with the 問題／発行する."

Since the 2004 international,

Aragones has been 罰金d £2,000

for making 人種差別主義者 発言／述べるs about

Henry but remained in his 職業.

England 経営者／支配人 Steve

McClaren says that it is time to

forget the past. He said: "The

出来事/事件s in Spain are over and

done with. I’ve no problems

with Aragones."

ByRob Draper