European Central Bank 攻撃する，衝突する by data 窃盗
BERLIN (AP) ― The European Central Bank said Thursday that email 演説（する）／住所s and other 接触する （警察などへの）密告，告訴（状） have been stolen from a database that serves its public website, though it 強調する／ストレスd that no 内部の systems or market-極度の慎重さを要する data were 妥協d.
The 安全 違反 伴う／関わるd a database serving part of the website that gathers 登録s for ECB 会議／協議会s and other events, the Frankfurt-based central bank for the 18 nations that 株 the euro said in a 声明.
Although most of the （警察などへの）密告，告訴（状） on the database was encrypted, email 演説（する）／住所s and other 接触する （警察などへの）密告，告訴（状） left by people who 登録（する）d were stolen, the bank said.
About 20,000 email 演説（する）／住所s may have been 妥協d, along with a much smaller number of phone numbers and street 演説（する）／住所s.
The ECB discovered the 窃盗 when it received an 匿名の／不明の email on Monday night 捜し出すing money for the data.
It said it 知らせるd German police and an 調査 has started, but could not say when the 窃盗 is believed to have happened or how much money was 需要・要求するd.
The 的d database is 肉体的に separate from the ECB's 内部の systems, によれば the bank. It is 接触するing people whose data might have been 妥協d.
The bank's data 安全 専門家s "have 演説（する）／住所d the vulnerability" and all passwords on the system have been changed as a 警戒, the ECB said.
