AP News in 簡潔な／要約する at 11:04 p.m. EDT
Trump 支援するs 負かす／撃墜する, says he misspoke on Russia 干渉
WASHINGTON (AP) - Blistered by bipartisan 激しい非難 of his embrace of a longtime U.S. enemy, 大統領 Donald Trump on Tuesday 支援するd away from his public 土台を崩すing of American 知能 機関s, 説 he 簡単に misspoke when he said he saw no 推論する／理由 to believe Russia had 干渉するd in the 2016 U.S. 選挙.
Rebuked as never before by his own party, 含むing a 厳しい pushback from usually reserved 上院 大多数 Leader Mitch McConnell, the U.S. 大統領，／社長 sought to end 27 hours of recrimination by 配達するing a rare admission of error.
"The 宣告，判決 should have been, 'I don't see any 推論する／理由 why I wouldn't, or why it wouldn't be Russia'" instead of "why it would," Trump said of the comments he had made standing と一緒に Vladimir Putin on Monday's 首脳会議 行う／開催する／段階 in Helsinki.
That didn't explain why Trump, who had tweeted a half-dozen times and sat for two television interviews since the Putin news 会議／協議会, waited so long to 訂正する his 発言／述べるs. And the scripted cleanup 付随するd only to the least defensible of his comments.
He didn't 逆転する other 声明s in which he gave （疑いを）晴らす credence to Putin's "極端に strong and powerful" 否定 of ロシアの 関与, raised 疑問s about his own 知能 機関s' 結論s and 前進するd discredited 共謀 theories about 選挙 干渉.
___
Tumult of Trump's Europe trip 粉砕するs 大統領の precedent
HELSINKI (AP) - Plenty of U.S. 大統領，／社長s have created commotion in their travels abroad, but 非，不，無 as much as 大統領 Donald Trump.
The 大統領，／社長's tumultuous trip across Europe, historians say, 粉砕するd the 条約s of American leaders on the world 行う／開催する／段階.
Trump's "America first" approach to 外交政策 had him seeming to 受託する the word of a 敵意を持った 力／強力にする over his own 知能 機関s, 侮辱ing 同盟（する）s and （種を）蒔くing 疑問s about his かかわり合い to the 北大西洋条約機構 同盟.< /p>
"We've never had a 大統領，／社長 go abroad and not only lecture to our 北大西洋条約機構 同盟（する）s, but also to embarrass them," said Russia 専門家 William Pomeranz, 副 director of the Kennan 学校／設ける at the Wilson 中心. "We've never had our 大統領，／社長 go on a foreign 小旅行する and categorize our 同盟（する）s as 敵s. And we've never had our 大統領，／社長 持つ／拘留する a 共同の news 会議／協議会 with a ロシアの leader where he 割り当てるd 非難する, from his 視野, to both parties, but in fact 献身的な most of his time to 非難するing the U.S. 司法（官） Department and 知能 services."
While past 大統領，／社長s have had difficult foreign trips and been 非難するd for their 首脳会議s with Soviet leaders, Trump's 行為 has few 平行のs, in the 見解（をとる） of 大統領の historians and longtime Russia 選挙立会人s.
___
Onetime Trump critic Roby 勝利，勝つs GOP House runoff in Alabama
MILLBROOK, 式の. (AP) - U.S. Rep. Martha Roby won Alabama's 共和国の／共和党の runoff on Tuesday, fighting through ぐずぐず残る fallout from her years-old 批評 of then-候補者 Donald Trump in a midterm contest that hinged on 忠義 to the GOP 大統領，／社長.
The four-称する，呼ぶ／期間／用語 現職の will now 代表する the GOP on the November 投票（する） having 敗北・負かすd Bobby 有望な, a former 民主党員 who tried to cast himself as the more authentic Trump 同盟（する） in the low-人出／投票者数 共和国の／共和党の contest.
The Trump White House was on Roby's 味方する.
"It's been a true 特権 to have the support of the White House through this （選挙などの）運動をする," Roby told 元気づける 支持者s, her 発言する／表明する 割れ目ing with emotion at times. "I am so humbled that the people of Alabama's 2nd 連邦議会の 地区 have again placed their 信用 and their 信用／信任 in me."
Trump and 副大統領 マイク Pence 是認するd the four-称する，呼ぶ／期間／用語 現職の in 最近の weeks. The 副／悪徳行為 大統領，／社長 went その上の over the 週末 and 記録，記録的な／記録するd robocalls 分配するd on her に代わって 説 she's a reliable 投票（する） for the Trump 協議事項.
___
APNewsBreak: Twitter 一時停止するd 58 million accounts in 4Q
NEW YORK (AP) - Twitter sus pended at least 58 million 使用者 accounts in the final three months of 2017, によれば data 得るd by The Associated 圧力（をかける）. The 人物／姿／数字 最高潮の場面s the company's newly 積極的な 姿勢 against malicious or 怪しげな accounts in the wake of ロシアの 故意の誤報 成果／努力s during the 2016 U.S. 大統領の （選挙などの）運動をする.
Last week, Twitter 確認するd a Washington 地位，任命する 報告（する）／憶測 that it had 一時停止するd 70 million accounts in May and June. The cavalcade of 中断s has raised questions as to whether the 厳重取締 could 影響する／感情 Twitter's 使用者 growth and whether the company should have 警告するd 投資家s earlier. The company has been struggling with 使用者 growth compared to 競争相手s like Instagram and Facebook.
The number of 一時停止するd accounts 起こる／始まるd with Twitter's "firehose," a data stream it makes 利用できる to academics, companies and others willing to 支払う／賃金 for it.
The new 人物／姿／数字 sheds light on Twitter's 試みる／企てる to 改善する "（警察などへの）密告，告訴（状） 質" on its service, its 称する，呼ぶ／期間／用語 for 反対するing 偽の accounts, bots, 故意の誤報 and other malicious occurrences. Such activity was はびこる on Twitter and other social-マスコミ 網状組織s during the 2016 （選挙などの）運動をする, much of it 起こる／始まるing with the Internet 研究 機関, a since-shuttered ロシアの "troll farm" 巻き込むd in 選挙-disruption 成果／努力s by the U.S. special counsel and congressional 調査s.
中断s 殺到するd over the fourth ４半期/4分の1. Twitter 一時停止するd 概略で 15 million accounts last October. That number jumped by two-thirds to more than 25 million in December.
___
MGM 告訴するs Vegas 狙撃 犠牲者s in 押し進める to 避ける 義務／負債
LAS VEGAS (AP) - MGM 訴える手段／行楽地s International has 告訴するd hundreds of 犠牲者s of the deadliest 集まり 狙撃 in modern U.S. history in a 企て，努力，提案 to 避ける 義務／負債 for the 砲火 that rained 負かす／撃墜する from its Mandalay Bay casino-訴える手段／行楽地 in Las Vegas.
The company argues in 訴訟s とじ込み／提出するd in Nevada, California, New York and other 明言する／公表するs this week and last that it has "no 義務／負債 of any 肉親，親類d" to 生存者s or famil ies of 殺害された 犠牲者s under a 連邦の 法律 制定するd after the Sept. 11 テロリスト attacks.
The 訴訟s 的 犠牲者s who have 告訴するd the company and 任意に 解任するd their （人命などを）奪う，主張するs or have 脅すd to 告訴する after a 銃器携帯者／殺しや 粉々にするd the windows of his Mandalay Bay 控訴 and 解雇する／砲火／射撃d on a （人が）群がる gathered below for a country music festival.
High-火刑／賭けるs gambler Stephen Paddock killed 58 people and 負傷させるd hundreds more last year before 殺人，大当り himself. 犠牲者s with active 訴訟s against MGM don't 直面する the company's 合法的な （人命などを）奪う，主張する.
MGM says the 2002 法律 限界s 義務／負債s when a company or group uses services certified by the U.S. Department of 母国 安全 and 集まり attacks occur. The company says it is not liable because its 安全 vendor for the concert, 同時代の Services Corp., was federally certified at the time of the Oct. 1 狙撃.
___
Many 明言する／公表する 国会議員s （刑事）被告 of 性の 不品行／姦通 run again
ATLANTA (AP) - 主張s of 性の 不品行／姦通 against Kentucky 国会議員s have become so ありふれた that the 州議会議事堂 has seemed more like a frat house: Seven have 直面するd 告訴，告発s, 含むing four who settled 内密に with a 女性（の） 法律を制定する 補佐官.
投票者s' 返答? Mostly, keep them in office.
Of the five 国会議員s up for re-選挙 this year, three easily made it through their party 最初の／主要なs and will be 好意d to 保持する their seats in November. The other two chose not to run.
It's not just Kentucky. An Associated 圧力（をかける） review finds that 25 明言する／公表する 国会議員s who have been （刑事）被告 of 性の 不品行／姦通 are running for re-選挙 or another office this year. Of those, 15 have already 前進するd to the Nov. 6 総選挙. Seven did not even 直面する a 挑戦者 in their 最初の／主要な.
Cassaundra Cooper, who とじ込み／提出するd a 性の いやがらせ （人命などを）奪う，主張する against a former Kentucky 国会議員 in 2013, wonders why 投票者s would re-elect public 公式の／役人s （刑事）被告 of 性の 不品行／姦通, or 簡単に choose to ignore the 主張s.
___
移民，移住（する） children 述べる h unger and 冷淡な in 拘留，拘置
SANTA ANA, Calif. (AP) - Wet and muddy from their trek across the Mexican 国境, 移民，移住（する） children say they sat or lay on the 冷淡な, 固める／コンクリート 床に打ち倒す of the 移民／移住 持つ／拘留するing 中心s where they were taken.
It was hard to sleep with lights 向こうずねing all night and guards kicking their feet, they say. They were hungry, after 存在 given what they say were frozen 挟むs and smelly food.
Younger children cried in caged areas where they were crammed in with teens, and they clamored for their parents. 洗面所s were filthy, and running water was 不十分な, they say. They waited, 自信のない and 脅すd of what the 未来 might bring.
"I didn't know where my mother was," said Griselda, 16, of Guatemala, who entered the U.S. with her mother in the McAllen, Texas, area. "I saw girls ask where their mothers were, but the guards would not tell them."
The children's descriptions of さまざまな 施設s are part of a voluminous and at times scathing 報告（する）／憶測 とじ込み／提出するd in 連邦の 法廷，裁判所 this week in Los Angeles in a 事例／患者 over whether the Trump 行政 is 会合 its 義務s under a long-standing 解決／入植地 治める／統治するing how young 移民，移住（する）s should be 扱う／治療するd in 保護／拘留.
___
検察官，検事 in girl's 1988 殺人，大当り あられ／賞賛するs genealogy databases
FORT WAYNE, Ind. (AP) - An Indiana 検察官，検事 is crediting genealogy databases with helping identify a 嫌疑者，容疑者／疑う in the 1988 誘拐, 強姦 and 殺人，大当り of an 8-year-old girl, 説 犯罪のs should be worried about these powerful new 罪，犯罪-fighting 道具s.
John D. Miller, 59, was 逮捕（する）d Sunday on 予選 告発（する），告訴（する）／料金s of 殺人, child molestation and 犯罪の confinement in the 殺人，大当り of April Marie Tinsley. He's 予定 to be 正式に 告発（する），告訴（する）／料金d Thursday.
捜査官／調査官s 診察するd genealogy databases in the search for Tinsley's 殺し屋, によれば an affidavit とじ込み／提出するd Sunday. California 捜査官／調査官s used the same approach to 逮捕（する） Joseph DeAngelo in April for dozens of 強姦s and 12 殺人，大当りs in the 1970s and 80s.
Allen 郡 検察官，検事 Karen Richards said in the affidavit that 捜査官／調査官s 協議するd with Parabon Nanolabs, a Virginia-based デオキシリボ核酸 phenotyping company that 補助装置s 法律 施行 organizations, and it 狭くするd デオキシリボ核酸 in the Tinsley 事例／患者 to two 生き残るing brothers, 含むing Miller. Miller's brother isn't （刑事）被告 of 悪事を働くこと.
A genetic genealogist used 公然と 利用できる genealogy database 研究 in the company' work, the affidavit 明言する／公表するs.
___
Obama 配達するs 隠すd rebuke to Trump in Mandela 演説（する）／住所
JOHANNESBURG (AP) - In his highest profile speech since leaving office, former U.S. 大統領 Barack Obama on Tuesday 公然と非難するd the 政策s of 大統領 Donald Trump without について言及するing his 指名する, taking 目的（とする） at the "politics of 恐れる, 憤慨, retrenchment," and decrying leaders who are caught lying and "just 二塁打 負かす／撃墜する and 嘘（をつく） some more."
Obama was 元気づけるd by thousands in Johannesburg's Wanderers Stadium as he 示すd the centenary of Nelson Mandela's birth by 勧めるing 尊敬（する）・点 for human 権利s, the 解放する／自由な 圧力（をかける） and other values he said were under 脅し.
He 決起大会／結集させるd people to keep alive the ideals that the anti-人種隔離政策（アパルトヘイト） 行動主義者 worked for as the first 黒人／ボイコット 大統領，／社長 of South Africa, 含むing 僕主主義, 多様制, gender equality and 寛容.
Obama opened by calling today's times "strange and uncertain," 追加するing that "each day's news cycle is bringing more 長，率いる-spinning and 乱すing headlines."
"We see much of the world 脅すing to return to a more dangerous, more 残虐な, way of doing 商売／仕事," he said.
___
Hawaii 溶岩 boat 小旅行するs continue after 爆発, 傷害s
HONOLULU (AP) - Hawaii 小旅行する boat 操作者s 計画（する） to continue taking 訪問者s to see 溶岩, but will follow the Coast Guard's 改訂するd 政策 and stay さらに先に away after an 爆発 原因（となる）d molten 激しく揺する to バーレル／樽 through the roof of a 大型船, 負傷させるing 23 people.
The Coast Guard 禁じるs 大型船s from getting closer than 984 feet (300 メーターs) from where Kilauea volca no's 溶岩 oozes into the sea. The 機関 had been 許すing experienced boat 操作者s to 適用する for a special license to get closer up to 164 feet (50 メーターs), but it stopped 許すing those exceptions Monday morning.
A woman in her 20s was 輸送（する）d to Honolulu in serious 条件 with a broken thigh bone. The other 22 people 負傷させるd were 扱う／治療するd for minor 燃やすs and 捨てるs, 含むing 12 who were 扱う／治療するd at a hospital in Hilo.
Moku Nui 溶岩 小旅行するs Captain Kanoa Jones, whose boat was not 伴う／関わるd in Monday's 出来事/事件 at Kilauea 火山, said not running the 小旅行するs would only 保留する income from 地元の restaurants and other 商売／仕事s 扶養家族 on 観光旅行，事業, he said.
"If we stop operating, it not only 傷つけるs us, it 傷つけるs the community," Jones said.
