是正: Angels-特別奇襲隊員s story
ARLINGTON, Texas (AP) - In some 見解／翻訳／版s of a story July 4 about the Texas 特別奇襲隊員s （警官の）巡回区域，受持ち区域ing the Los Angeles, The Associated 圧力（をかける） erroneously 報告（する）／憶測d the final 得点する／非難する／２０. The 特別奇襲隊員s won 9-3, not 9-2.
A 訂正するd 見解／翻訳／版 of the story is below:
特別奇襲隊員s （警官の）巡回区域，受持ち区域 Angels 9-3 in finale Skaggs would have started
Angels 終わりにする／要約する emotional series with 9-3 loss to 特別奇襲隊員s in finale the late Tyler Skaggs had been scheduled to start
By STEPHEN HAWKINS
AP Baseball Writer
ARLINGTON, Texas (AP) - Tyler Skaggs' No. 45 jersey still hung prominently over his locker in the visiting clubhouse after the Los Angeles Angels wrapped up their first series since the 27-year-old 投手's death.
While the grieving Angels lost 9-3 in the finale against the 特別奇襲隊員s in the Fourth of July game that Skaggs had been scheduled to start, Los Angeles took the first two games during the series after he was 設立する unresponsive in his hotel room in Texas.
"Taking two out of three from a pretty good team that's second in the 分割, under the circumstances, I think is a victory," catcher Jonathan Lucroy said.
"It's been really 堅い, yet the guys 港／避難所't made any excuses," he said. "We've gone out there and played hard, played to 勝利，勝つ. That's what Skaggsy would have 手配中の，お尋ね者, and I don't think he would have liked it too much if we're in here feeling sorry for ourselves about it."
Lance Lynn worked seven innings to match the major league lead with his 11th 勝利，勝つ, and Rougned Odor ホームランd twice to 運動 in five runs for the 特別奇襲隊員s, who snapped a four-game losing streak.
マイク Trout 攻撃する，衝突する another impressive ホームラン for Los Angeles in the first inning, his AL best-tying 25th. But Lynn (11-4) 限られた／立憲的な the Angels to only one more run while striking out five without a walk over his 115 pitches.
"There's no 手動式の for how you 扱う something like this. I think the games do 供給する a space for (players) because they're trained to 焦点（を合わせる） on j ust their 職業, and not be reminded of Tyler's passing," Angels 経営者／支配人 Brad Ausmus said. "You look at it from a baseball 視野, we were able to 勝利，勝つ two out of three on the road against a team that's in 前線 of us in the standings. But it certainly wasn't 平易な."
An emotional trip for the Angels that began with them traveling to Texas in cowboy hats and Western attire - a 主題 始めるd by Skaggs - now takes them to Houston for three games this 週末 against the Astros before the All-星／主役にする break.
The 特別奇襲隊員s went ahead to stay on Nomar Mazara's two-run 二塁打 in the third that made it 3-2. Mazara finished with four 攻撃する，衝突するs.
Odor 攻撃する，衝突する a two-run ホームラン in the fourth, snapping his streak of four 連続した strikeouts and seven Ks in his previous eight at-bats. His three-run 発射 to 中心 in the seventh was 概算の at 471 feet.
All that 罪／違反 was plenty for Lynn, the first Texas 権利-hander since 1998 to have 11 勝利，勝つs before the All-星／主役にする break. He has gone at least six innings in 13 連続した starts, the longest stretch for a 特別奇襲隊員s 投手 since 2013, and has won his last five 決定／判定勝ち（する）s.
"He's so reliable. You know he'll go 深い in the game, you know he's going to compete on every pitch," Texas 経営者／支配人 Chris Woodward said. "That's fun to watch. It's been a 抱擁する factor for us 存在 in the position we're in now."
Angels 新人 権利-hander Griffin Canning (3-5) struck out six, but walked three and 許すd six runs over 3 1/3 innings.
Trout's ホームラン was his third in two games, and ninth this year against Texas to match an Angels 記録，記録的な／記録する for the most against another team in the same season. The 概算の 445-foot レーザー ricocheted off the glass facade of a club beyond the first deck of seats in left field.
Vladimir Guerrero had nine ホームランs for the Angels against Seattle in 2001, and Tim Salmon 攻撃する，衝突する nine against Cleveland in 1998.
The Angels still play their AL West 競争相手 six more times this season. That 含むs a doubleheader when they return to Tex as for another series Aug. 19-21, though it hasn't been 発表するd on which of those days there will be two games.
CLEVELAND ON CRUTCHES
Angels second baseman Tommy La Stella will go to next week's All-星／主役にする Game in Cleveland on crutches and in a cast. The first-time All-星／主役にする is out 8-10 weeks after he broke his 権利 tibia when he fouled a 97-mph fastball off his lower 脚 on Tuesday. Ausmus, a one-time All-星／主役にする as a player, helped 納得させる La Stella that "he deserved it, he earned it" even though he can't play. "I think he'd 悔いる it if he didn't go experience," Ausmus said.
TRAINER'S ROOM
Angels: OF Justin Upton didn't play after leaving Wednesday night's game with left quad tightness. ... 中距離核戦力 Zack Cozart, out since May 27, saw 特別奇襲隊員s team 内科医 Dr. Keith Meister for a second opinion on his left shoulder. Cozart will get a new MRI in California on Friday. He played only 58 games in 2018 before 外科 on a torn labrum.
UP NEXT
Angels: The Angels 直面する another 10-game 勝利者 (Justin Verlander) in the opener of a three-game series at Houston.
特別奇襲隊員s: RHP Adrian Sampson, 6-2 in his last nine games, starts the opener of a 週末 series at Minnesota on Friday night.
___
This story has been 訂正するd to show that the final 得点する／非難する／２０ was 9-3, not 9-2.
___
More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports
