AP News in 簡潔な／要約する at 9:04 p.m. EST
公式の／役人: Base shooter watched 狙撃 ビデオs before attack
PENSACOLA, Fla. (AP) - The Saudi student who fatally 発射 three people at a U.S. 海軍の base in Florida hosted a dinner party earlier in the week where he and three others watched ビデオs of 集まり 狙撃s, a U.S. 公式の／役人 told The Associated 圧力（をかける） on Saturday.
公式の／役人s 調査／捜査するing the deadly attack were working Saturday to 決定する whether it was 動機づけるd by テロ行為, while 大統領 Donald Trump 示すd he would review 政策s 治める／統治するing foreign 軍の training in the 部隊d 明言する／公表するs.
Family members on Saturday identified two of the 狙撃 犠牲者s, both of whom were あられ／賞賛するd as heroes for trying to stop the shooter and flagging 負かす／撃墜する first responders after 存在 発射.
The shooter opened 解雇する／砲火／射撃 inside a classroom at 海軍の 空気／公表する 駅／配置する Pensacola on Friday, 殺人，大当り three people and 負傷させるing two 郡保安官's 副s, one in the arm and one in the 膝, before one of the 副s killed him. Eight others were also 傷つける. Both 副s were 推定する／予想するd to 生き残る.
The 公式の／役人 who spoke Saturday said one of the three students who …に出席するd the dinner party hosted by the 攻撃者 記録，記録的な／記録するd ビデオ outside the classroom building while the 狙撃 was taking place. Two other Saudi students watched from a car, the 公式の／役人 said.
___
House 告発 報告（する）／憶測 looks at 乱用, 贈収賄, 汚職
WASHINGTON (AP) - Previewing 可能性のある articles of 告発, the House 民主党員s on Saturday 問題／発行するd a 非常に長い 報告（する）／憶測 製図／抽選 on history and the 設立するing Fathers to lay out the 合法的な argument over the 事例／患者 against 大統領 Donald Trump's 活動／戦闘s toward ウクライナ共和国.
The findings from the House 司法の 委員会 do not （一定の）期間 out the formal 告発（する），告訴（する）／料金s against the 大統領，／社長, which are 存在 草案d ahead of 投票（する）s, かもしれない as soon as next week. Instead, the 報告（する）／憶測 反駁するs Trump's 批評 of the 告発 訴訟／進行s, arguing that the 憲法 created 告発 as a "safety 弁" so Americans would not have to wait for the next 選挙 to 除去する a 大統領，／社長. It 言及するs to the writings of George Washington, Thomas Jefferson and others to link Trump's 活動／戦闘s in his July phone call with ウクライナ共和国's 大統領，／社長 捜し出すing political 調査s of his 競争相手s to the 肉親，親類d of 行為 that would "horrify" the framers.
"Where the 大統領 uses his 外務 力／強力にする in ways that betray the 国家の 利益／興味 for his own 利益, or 害（を与える） 国家の 安全 for 平等に corrupt 推論する／理由s, he is 支配する to 告発 by the House," the 民主党員s wrote. "Indeed, foreign 干渉，妨害 in the American political system was の中で the gravest dangers 恐れるd by the 創立者s of our Nation and the Framers of our 憲法."
民主党員s are working through the 週末 as articles are 存在 草案d and 委員会 members are 準備するing for a 審理，公聴会 Monday. 民主党員s say Trump 乱用d his 力／強力にする in the July 25 phone call when he asked Ukrainian 大統領 Volodymyr Zelenskiy for a 好意 and engaged in 贈収賄 by 保留するing nearly $400 million in 軍の 補佐官 that ウクライナ共和国 depends on to 反対する ロシアの 侵略.
（衆議院の）議長 Nancy Pelosi says it's part of a troubling pattern of 行為 from Trump that 利益s Russia and not the U.S.
___
告発 衝突する／食い違うs with 基金ing 最終期限, 実験（する）ing 議会
WASHINGTON (AP) - The 告発 演劇 is 支配するing Washington, but 主要な 人物／姿／数字s such as House （衆議院の）議長 Nancy Pelosi still have their day 職業s to do.
The California 民主党員 直面するs a 実験（する）ing over the next two weeks, toggling between the 告発 of 大統領 Donald Trump and past-熟した 問題／発行するs 含むing North American 貿易（する） 法律制定 and a 大規模な 政府-wide 基金ing 法案.
December is always a busy time in 議会 as 破産した／（警察が）手入れするd 最終期限s come 予定 and must-pass 法律制定 reaches the 床に打ち倒す. But the poisonous atmosphere surrounding 告発 has raised questions about whether 国会議員s can 配達する their usual year-end bundle.
"American families deserve better than this 同志／支持者 paralysis where 民主党員s obsess over 告発 and 妨害する everything else," said 上院 大多数 Leader Mitch McConnell, R-Ky., attacking 民主党員s for 延期するs in the 弁護 予算.
Behind the scenes, Pelosi is 直面するing a difficult 始める，決める of 問題／発行するs that 要求するs 協定 with 共和国の／共和党のs controlling the 上院, not to について言及する the 署名 of the very 大統領，／社長 she is working to 弾こうする.
___
Iran 解放する／自由なs Chinese-American scholar for US-held scientist
DUBAI, 部隊d Arab 首長国s (AP) - A Princeton scholar held for three years in Iran on 広範囲にわたって 非難するd スパイ 告発（する），告訴（する）／料金s was 解放する／自由なd Saturday as part of a 囚人 交流 that saw America 解放（する） a 拘留するd Iranian scientist, a rare 外交の 打開 between Tehran and Washington after months of 緊張s.
The 貿易（する） on the tarmac of a スイスの airport saw Iranian 公式の／役人s を引き渡す Chinese-American 卒業生（する） student Xiyue Wang for scientist Massoud Soleimani, who had 直面するd a 連邦の 裁判，公判 in Georgia over 告発（する），告訴（する）／料金s he 侵害する／違反するd 許可／制裁s by trying to have 生物学の 構成要素 brought to Iran.
The 交換（する）, however, had （疑いを）晴らす 限界s. 鎮圧するing U.S. 許可／制裁s on Iran 封鎖するing it from selling 天然のまま oil abroad remain in place, part of 大統領 Donald Trump's 最大限 圧力 （選挙などの）運動をする 課すd に引き続いて his 片側だけの 身を引く from Tehran's 核の を取り引きする world 力／強力にするs last year. Those 許可／制裁s in part 燃料d the 怒り／怒る seen in 全国的な 抗議するs last month that Iranian 安全 軍隊s violently put 負かす／撃墜する, 不安 that 報道によれば killed over 200 people.
一方／合間, Western 抑留者s from the U.S. and どこかよそで remain held by Tehran, likely to be used as 取引ing 半導体素子s for 未来 交渉s. At least two American families of 抑留者s, while 賞賛するing Wang's 解放（する）, questioned why their loved ones didn't come home 同様に.
Wang's 解放（する） had been 噂するd over 最近の days. One lawyer 伴う／関わるd in his 事例／患者 tweeted out a Bible 詩（を作る） about an angel 解放する／自由なing the apostle Peter jus t hours before Iranian 外務大臣 Mohammad Javad Zarif broke the news in his own tweet. He 地位，任命するd pictures of himself with Soleimani at the Zurich airport before quickly 素早い行動ing him 支援する to Tehran by jet.
___
高齢化 生存者s return to Pearl Harbor to 解任する '41 attack
PEARL HARBOR, Hawaii (AP) - A dozen frail 生存者s of the attack on Pearl Harbor returned Saturday to 栄誉（を受ける） those who 死なせる／死ぬd when Japanese 計画（する）s pierced a 静かな sunny morning 78 years ago and rained 爆弾s on 戦艦s lined up below.
About 30 World War II 退役軍人s and some 2,000 members of the public joined the 生存者s, the youngest of whom are now in their late 90s, to 祝う／追悼する the 周年記念日 of the Dec. 7, 1941, attack that 開始する，打ち上げるd the U.S. into World War II.
Herb Elfring, 97, of Jackson, Michigan, said 存在 支援する at Pearl Harbor reminds him of all those who have lost their lives.
"It makes you think of all the servicemen who have passed ahead of me. As a Pearl Harbor 生存者, I´m one of the last chosen few I guess." He´s the only member of his old 連隊 still living.
Elfring was in the Army, 割り当てるd to the 251st Coast 大砲, part of the California 国家の Guard. The 部隊´s 職業 was to 保護する 離着陸場s but they weren´t 推定する／予想するing an attack that morning.
___
Venice tide 障壁s pass another 実験（する） but 懐疑論者／無神論者s remain
VENICE, Italy (AP) - Floated along by 船 , one of the 10-トン 障壁s designed to relieve Venice´s perennial flooding looks like a 巨大（な） plaything: an oversized hinged yellow Lego.
Central to the 計画（する） to 保護する the city, some or all of the 78 障壁s will one day be raised when the sea rises more than 110 センチメートルs (43 インチs), to 妨げる 損失ing high tides from 押し進めるing into the lagoon city, a world 遺産 場所／位置 built picturesquely - but somewhat precariously - upon more than 120 islands. 関心s that high tides are becoming more たびたび（訪れる） because of 気候 change have 増加するd the 緊急.
While the 概念 is simple, its 現実化 has been anything but.
The system of movable underwater 障壁s, dubbed Moses, has been beset by 汚職, cost 侵略（する）／超過（する）s and 延期するs. 事業／計画（する）d at 1.8 billion euros ($2 billion) and meant to be 完全にするd by 2011, the 事業／計画（する） has so far cost 5.5 billion euros and is running a １０年間 behind schedule.
In the wake of last month´s flooding of Venice, the worst in 53 years, the 国際借款団／連合 that 監督するs construction of Moses is eager to 論証する that the 事業／計画（する） - after years of bad news - is on 跡をつける and will be fully 操作の by the end of 2021.
___
AP FACT CHECK: Trump and the people he forgets he knew
WASHINGTON (AP) - When 確かな associates and 知識s of 大統領 Donald Trump get into hot water, he forgets he ever knew them. さまざまな 人物／姿／数字s from the Russia 調査 and the ウクライナ共和国 事柄 同様に as a British prince have fallen out of familiarity with the 大統領，／社長 in this way.
For a few days, the 株式市場 苦しむd a 類似の 運命／宿命 when it dipped too low for Trump to 誇る about it. But he rediscovered the market by the end of the week when it rose 支援する up.
A look at some 発言／述べるs by Trump from the 北大西洋条約機構 首脳会議 in London and from 支援する home as the Democratic 成果／努力 to 弾こうする him moves ahead:
PRINCE ANDREW
TRUMP: "I don´t know Prince Andrew. ... I don´t know him." - 発言／述べるs Tuesday with 北大西洋条約機構 長官-General Jens Stoltenberg.
___
AP 排除的: 629 Pakistani girls sold as brides to 中国
LAHORE, Pakistan (AP) - Page after page, the 指名するs stack up: 629 girls and women from across Pakistan who were sold as brides to Chinese men and taken to 中国. The 名簿（に載せる）／表（にあげる）, 得るd by The Associated 圧力（をかける）, was 収集するd by Pakistani 捜査官／調査官s 決定するd to break up trafficking 網状組織s 偉業／利用するing the country´s poor and 攻撃を受けやすい.
The 名簿（に載せる）／表（にあげる） gives the most 固める／コンクリート 人物／姿／数字 yet for the number of women caught up in the trafficking 計画／陰謀s since 2018.
But since the time it was put togethe r in June, 捜査官／調査官s´ 積極的な 運動 against the 網状組織s has 大部分は ground to a 停止（させる）. 公式の／役人s with knowledge of the 調査s say that is because of 圧力 from 政府 公式の／役人s fearful of 傷つけるing Pakistan´s lucrative 関係 to Beijing.
The biggest 事例／患者 against traffickers has fallen apart. In October, a 法廷，裁判所 in Faisalabad acquitted 31 Chinese 国家のs 告発（する），告訴（する）／料金d in 関係 with trafficking. Several of the women who had 最初 been interviewed by police 辞退するd to 証言する because they were either 脅すd or 賄賂d into silence, によれば a 法廷，裁判所 公式の／役人 and a police 捜査官／調査官 familiar with the 事例／患者. The two spoke on 条件 of anonymity because they 恐れるd 天罰 for speaking out.
At the same time, the 政府 has sought to curtail 調査s, putting "巨大な 圧力" on 公式の／役人s from the 連邦の 調査 機関 追求するing trafficking 網状組織s, said Saleem Iqbal, a Christian 行動主義者 who has helped parents 救助（する） several young girls from 中国 and 妨げるd others from 存在 sent there.
___
New アマゾン 賃貸し（する） for NY space 新たにするs 審議 over failed 取引，協定
NEW YORK (AP) - アマゾン has 調印するd a 賃貸し（する） for a new office space in Manhattan that will house more than 1,500 従業員s, いっそう少なく than a year after pulling out of a 取引，協定 for a larger （警察，軍隊などの）本部 in the borough of Queens after 政治家，政治屋s and 行動主義者s 反対するd to nearly $3 billion in incentives.
The new office almost すぐに 新たにするd a 審議 over whether the 税金 breaks and other incentives were 過度の, given the 見込み that アマゾン would continue to 拡大する in New York City regardless because of the city's large talent pool. The online 小売 巨大（な） received no incentives for its new 335,000-square-foot コンビナート／複合体 in a building 近づく Hudson Yards, a high-end 商業の and 居住の 開発 on the west 味方する in midtown Manhattan.
アマゾン said the new office will open in 2021 and will house 従業員s from its 消費者 and 宣伝 teams. The Seattle-base d company already has 3,500 従業員s in other New York offices, and the （警察，軍隊などの）本部 for its 子会社 Audible is in nearby Newark, New Jersey.
"As we 株d earlier this year, we 計画（する） to continue to 雇う and grow organically across our 18 tech 中心s, 含むing New York City," the company said in an e-mailed 声明.
アマゾン dropped 計画（する）s this year to build a $2.5 billion campus in the Queens 近隣 of Long Island City that was 事業／計画（する）d to bring 25,000 new 職業s over 15 years. The company had chosen Long Island City for one of two new （警察，軍隊などの）本部 after a 猛烈な／残忍な bidding war の中で more than 200 主要都市の areas that アマゾン itself had stoked. The 明言する／公表する and city had 申し込む／申し出d $2.8 billion in incentives that 含むd $1.5 billion in 税金 breaks and 認めるs, and a helipad 近づく the new offices.
___
Burrow 完全にするs Heisman 載冠（式）／即位（式）, LSU 大勝するs Georgia 37-10
ATLANTA (AP) - Joe Burrow finished off his likely Heisman トロフィー 載冠（式）／即位（式） with another dazzling 業績／成果 and No. 1 LSU locked up a 位置／汚点／見つけ出す in the College Football プレーオフ for the first time, 支配するing No. 4 Georgia 37-10 in the Southeastern 会議／協議会 選手権 game Saturday.
The Tigers, going for their first 国家の 肩書を与える since 2007 season, will either return to Atlanta or 長，率いる west to 郊外の 不死鳥／絶品 for a semifinal game on Dec. 28. Their bowl 場所／位置 and 対抗者 will be 発表するd on Sunday, but they surely made a persuasive 事例／患者 to be the 最高の，を越す 全体にわたる seed in the four-team field.
Burrow was all over the stat sheet for LSU (13-0, No. 2 CFP). He threw for 349 yards and four touchdowns. He was the Tigers' second-主要な rusher with 41 yards on 11 carries, often leaving the Bulldogs しっかり掴むing at 空気／公表する as he twirled this way and that. He even caught a pass on a ball that was batted 負かす／撃墜する at the line and 負傷させる up his 武器, taking off for a 16-yard 伸び（る）.
The Heisman-worthy moment （機の）カム late in the third ４半期/4分の1. With Georgia (11-2, No 4 CFP) bringing the heat, Burrow spun to his left to get away from linema n Travon Walker, whirled 支援する to his 権利 to send Walker sprawling to the turf, then 配達するd a pass on the run while sprinting toward the LSU sideline with another defender in hot 追跡.
Justin Jefferson 運ぶ／漁獲高d in the throw just beyond midfield and took off 負かす／撃墜する to the Bulldogs 9 for a 71-yard play. Three plays later, Burrow 配達するd his third TD pass of the game, hooking up with Terrace Marshall Jr., on a 4-yard touchdown pass that essentially finished off the Bulldogs.
