最高の，を越す Swedish union 開始する，打ち上げるs "mansplaining" hotline for 労働者s
STOCKHOLM, Nov 15 (Reuters) - One of Sweden's largest 貿易（する） unions has 開始する，打ち上げるd a hotline for 労働者s to complain about "mansplaining" - men explaining condescendingly to women - in a one-week 率先 to 最高潮の場面 the problem.
Unionen, which has some 600,000 members in the 私的な 部門, said the hotline is 目的（とする）d at "recognising and 反対するing 支配 techniques like mansplaining in their workplaces".
政治家，政治屋s, artists and comedians will answer phones on the 一時的な hotline, which both men and women are 招待するd to call.
Last week Stockholm city 会議 原因（となる）d a 動かす with its "gender-equal snow ploughing".
Snow ploughs usually 焦点（を合わせる） on （疑いを）晴らすing snow from city roads, which 公式の／役人s said 利益d car drivers who were mostly men. The Stockholm 率先 concentrated on （疑いを）晴らすing snow from pavements and cycle 小道／航路s - typically more used by women.
However, last Wednesday saw one of the worst snowstorms for years in the city and the roads were 大混乱／混沌とした, 主要な to 激しい 批評 from Swedes that the 政策 was a 失敗. (報告（する）／憶測ing by Daniel Dickson; Editing by Alistair Scrutton and Louise Ireland)
