12-year MLB 退役軍人 Napoli retires
退役軍人 catcher/first baseman マイク Napoli 発表するd his 退職 from baseball on Saturday.
Napoli, 37, played 12 seasons in the major leagues, starting with the Los Angeles Angels and followed by Texas, Boston and Cleveland. He had three stints with Texas.
He had hoped to 再結合させる the Indians in 2018 and was with ３倍になる-A Columbus in April when he 苦しむd a season-ending 膝 傷害.
An All-星／主役にする with Texas in 2012, Napoli appeared in three World Series -- one each with the 特別奇襲隊員s, Red Sox and Indians -- and was part of Boston's 2013 選手権 team. He 攻撃する，衝突する 30 or more ホームランs twice and had one 100-打点 season during his career.
In a 声明 on Twitter, he thanked his family, チーム仲間s and fans. He said he would 追求する other career 適切な時期s in baseball.
"I am proudest of 前向きに／確かに 影響する／感情ing peoples' lives and putting smiles on peoples' 直面するs by 簡単に 存在 myself, 反映するing the way I was brought up in South Florida," Napoli wrote. "I played through many 傷害s 同様に as major 外科s and I would do it all over again the exact same way."
Napoli had a career 打率 of .246. He 攻撃する，衝突する 267 ホームランs and drove in 744 runs in 1,392 games.
--Field Level マスコミ
