HSBC 削減(する)s dozens of 投資 banking 職業s -source

By Sinead 巡航する and Lawrence White

LONDON, Feb 5 (Reuters) - HSBC is 準備するing to lay off dozens of staff in its 全世界の banking and markets 商売/仕事, a source with direct knowledge of the 事柄 told Reuters on Tuesday.

The British bank, which is 行為/行うing a cost-cutting 運動 目的(とする)d at 保護するing its (株主への)配当, 拒絶する/低下するd to comment on the redundancies, which will おもに 衝撃 sales and (a)忠告の/(n)警報 staff.

Those 影響する/感情d will be 知らせるd this week, the source said.

The 削減(する)s follow several weeks of 業績/成果 reviews and planning for 2019 by the bank's 上級の 管理/経営 team, which was recently joined by former 王室の Bank of Scotland (n)役員/(a)執行力のある Ewen Stevenson as its new 長,指導者 財政上の officer.

The source, who 拒絶する/低下するd to be 指名するd, said entire sales teams had been axed, with some members of staff leaving the bank's London (警察,軍隊などの)本部 in Canary Wharf on Tuesday.

The 削減(する)s follow a 騒然とした period for the 全世界の banking and markets 分割, which houses HSBC's 貿易(する)ing and 投資 banking 商売/仕事s.

The 投資 bank 苦しむd an exodus of high-profile dealmakers in Europe last year, まっただ中に what sources said was 失望/欲求不満 at a 欠如(する) of a (疑いを)晴らす 戦略.

HSBC has since made some 上級の 雇うs from 競争相手s, 含むing former JPMorgan 銀行業者 Greg Guyett as co-長,率いる of 全世界の banking, and former Goldman Sachs 銀行業者 Peter Enns as the 全世界の 長,率いる of its 財政上の 会・原則s group.

非,不,無 of the bank's identified areas for growth in its most 最近の 戦略 update last June について言及するd the 貿易(する)ing 商売/仕事, with 大統領 John Flint more 焦点(を合わせる)d on its 伝統的な strengths of 法人組織の/企業の and 小売 banking.

Flint said HSBC would 焦点(を合わせる) on making sure 歳入s grow faster than costs, as the bank 捜し出すs to 改善する its return on 公正,普通株主権 to above 11 パーセント by 2020 from 6.8 パーセント in 2017. (報告(する)/憶測ing by Sinead 巡航する and Lawrence White, Editing by Rachel Armstrong and Alexander Smith)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.