GRAPHIC-Take Five: 行き詰まり!
1/WALL STREET WATCHES WASHINGTON U.S. 国会議員s 交渉するing a fresh dose of 刺激 have reached an 行き詰まり.
一兆s of dollars 注入するd by the 連邦の Reserve and 抱擁する 政府 spending 増加するs have stemmed coronavirus-linked 経済的な 損失, fuelling a 回復する in a Citi 索引 that 跡をつけるs 経済的な data 親族 to 期待s.
But with almost 30 million Americans 失業した and coronavirus still spreading, Fed policymakers have been 警告 the 回復 could sputter unless 政治家,政治屋s come through with その上の 対策. The S&P500 索引 is 持つ/拘留するing just off 記録,記録的な/記録する highs. The wait is on to see if 交渉s 再開する and 耐える fruit.
-White House, 民主党員s show no 調印する of budging on U.S. coronavirus 援助(する) -COVID-19 鎮圧するs U.S. economy in second 4半期/4分の1; rising ウイルス 事例/患者s ぼんやり現れる over 回復
2/LET'S BREXIT AGAIN The twin troubles of Brexit and coronavirus 確実にするd Britain's second-4半期/4分の1 収縮過程 of 20.4% was greater than any other major economy's. And 回復 will be elusive unless a 解放する/自由な-貿易(する) 取引,協定 is reached with the European Union before the 地位,任命する-Brexit 移行 period ends on Dec. 31.
EU-UK 会談 begin on Aug 17. The two 味方するs remain far apart, but the 会合s may show if they can lay aside their differences in time to reach a 取引,協定 by the Oct. 2 最終期限. An 行き詰まり may (一定の)期間 trouble for 英貨の/純銀の and その上の 圧力 on 国内の-焦点(を合わせる)d 株.
The Bank of England is not considering 消極的な 利益/興味 率s just yet, but the prospect of 衝突,墜落ing out of the European Union without a 取引,協定 might leave it with no 代案/選択肢. -UK says it's 確信して of Brexit 貿易(する) 取引,協定 as EU changing トン
-Brexit 会談 scheduled just in time for 重要な EU October 首脳会議 3/GOLD FOR GREENBACKS The dollar's 5% 急落(する),激減(する) in five weeks has got gold bugs excited. Prices for the metal 丸天井d to a 記録,記録的な/記録する above $2,000 per ounce before 退却/保養地ing as the 米国紙幣 回復するd some 宙に浮く.
Dollar 証拠不十分 could run furthe r -- it remains strong across さまざまな 貿易(する)-負わせるd 索引s. But correlations between gold and the dollar, tenuous at best, have 弱めるd under the 衝撃 of central bank 刺激, with 90-day correlations approaching cyclical lows.
Finally, rising インフレーション 期待s 上げる hedges such as gold. Refinitiv data shows U.S., UK, German and Japanese 10-year real, インフレーション-adjusted 産する/生じるs in 消極的な 領土, a first for all of them 同時に. So even if gold struggles above $2,000, gold bugs can probably 残り/休憩(する) 保証するd a big selloff isn't 切迫した.
-恐れる factor: 投資家s 急ぐ into gold and other 港/避難所s as 在庫/株s 近づく highs. -Gold climbs as 女性 dollar 支えるs 控訴,上告 4/DOING THE SPLITS Apple and Tesla's 在庫/株-分裂(する) 告示s 再燃する memories of the dotcom 泡, when companies were 活発に dividing 株 into 多重の new ones. That 傾向 結局 died -- is it making a 復帰?
Tesla is giving out five 株 for each 株 held; Apple has a four-for-one 申し込む/申し出.
Companies typically 分裂(する) 株 to make them cheaper for 小売 投資家s, but these days, with 壇・綱領・公約s already 申し込む/申し出ing わずかの 株 for as little as $1, such 分裂(する)s don't attract 投資家s in droves.
株 have risen since the 告示s, but it remains to be seen whether 伸び(る)s continue until Aug. 31, when 貿易(する)ing starts on a 分裂(する)-adjusted basis for both Apple and Tesla.
-Apple's 在庫/株 分裂(する) may not be good for the Dow -Tesla 始める,決めるs 5-1 在庫/株 分裂(する) and its high-飛行機で行くing 在庫/株 急に上がるs again
5/THE BIG AUSTRALIAN The world's biggest 名簿(に載せる)/表(にあげる)d 採掘 company and the third-biggest digger of アイロンをかける 鉱石, Australia's BHP, 報告(する)/憶測s 年次の results on Tuesday.
With アイロンをかける 鉱石 prices 急に上がるing and 競争相手 Rio Tinto (警官の)巡回区域,受持ち区域ing 予測(する)s, strong numbers are 推定する/予想するd of BHP. But BHP is more than just a 鉱夫 -- steel is a bellwether for 経済成長 and its main 成分, アイロンをかける 鉱石, sits at a 批判的な juncture. Many question whether Chinese 需要・要求する is enough to 相殺する 崩壊するing orders どこかよそで.
BHP is also a 計器 of 中国's 経済的な health. After July 出荷/船積みs to 中国 from the world's largest 輸出(する) 中心, Australia's Port Hedland, dipped 17.5% from June, 投資家s will be listening out for 管理/経営's 見解(をとる) on the 見通し. -Australia's Port Hedland アイロンをかける 鉱石 輸出(する)s to 中国 落ちる 17.5% in July -BHP 攻撃する,衝突するs 記録,記録的な/記録する アイロンをかける 鉱石 生産(高) but 警告するs of 危険s from ウイルス
(報告(する)/憶測ing by Sujata Rao, Saikat Chatterjee and Thyagaraju Adinarayan in London, Tom Westbrook in Singapore and Noel Randewich in New York; editing by Larry King )