このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


書籍の出版 ウェブと書籍の違い

書籍の出版 ウェブと書籍の違い

   

執筆といっても、先方の意向は、「今あるホームページをそのまま書籍にするような感じで」でした。
それなら簡単かな?とタカをくくっていました。

しかし、その後始まる「大苦労」の始まりでした……。

スポンサーリンク

私は平日昼間はサラリーマン。サイトの運営もしています。
執筆をしている時間は、ほとんどありません。

まずは、サイトのコンテンツをコピペして、ワードにまとめました。
それを書籍用にチョコチョコ加筆&修正していきました。

そして、夏が過ぎて秋になると、大体まとまってきました。
原稿を送付し、しばらくすると返事が返ってきました。

--- メール開始 ---

原稿拝見しました。
とりあえず、副業方法のついての記述に関してはかなり
見直し、修正をお願いしたいので、添付ファイルご参照ください。

--- メール終了 ---

添付ファイルを見ると、「ほとんど直してくれ」という内容でした。もっと初心者にも分かり易いようにと。

ショックを受けました。でも確かにそうだなと思いました。

当サイトはどちらかというと、中級者向けです。
専門用語も多く利用しています。

自分の文章を紙に印刷して、読んでみました。
そして、あることに気が付きました。

ウェブの文章は、普通の文章とは違います。
だらだら書くよりも、ぶつ切れ気味の文章のほうが、読みやすいのです。

それに対し、書籍の文章は、きっちり書く必要があります。
ウェブの文書をそのまま書籍化するのは、根本的に不可能なのです。

もし機会があれば、皆さんも自分のサイトをプリンターで打ち出してみてください。

スポンサーリンク

最終更新日:2007.9.18 | トラックバック(0) | 書籍の出版

» 書籍の出版

トラックバック

※当サイトへのトラックバックは、当サイト内ページへのリンクがないと、受け付けない仕様になっています

サイトマップ
プロフィール

ウェブマーケター・ブロガー。静岡県在住。妻と息子2人の4人家族。

ヨメレバ・カエレバなどのブログ支援ツール、ウェブサービスを運営してます。

プロフィール詳細

講師・メディア履歴

管理人ブログ

問い合わせ

豆知識
★手数料無料&業界再安水準スプレッドのFX取引
★手数料最安値水準が魅力のライブスター証券が、株式&FX&日経先物手数料無料キャンペーン中!