UK's 最高の,を越す doctors 問題/発行する new Strep A 指導/手引 for parents after 警告 不明瞭な advice on symptoms in kids has left NHS in '炉心溶融'

  • Three 医療の 王室の colleges 株d (警察などへの)密告,告訴(状) on Strep A 感染 symptoms
  • It comes after ones of the colleges called for 'good public health messaging'
  • NHS has been labelled in '炉心溶融' まっただ中に 突発/発生 that has killed 15 children?
  • Read: The unusual Strep A symptom EVERY parent 'should look for'

Britain's most 上級の doctors have today 問題/発行するd fresh 指導/手引 on the symptoms of Strep A and the steps worried parents should take after 警告 that 現在の advice isn't (疑いを)晴らす enough.

NHS services have been left in '炉心溶融' from the bug 突発/発生, with GP 外科s, A&Es and 111 call centres 圧倒するd by a wave of parents panicking that their child may be 感染させるd.

Professor Kamila Hawthorne, 議長,司会を務める of the 王室の College of General Practitioners (RCGP), said 'we want to see good public health messaging across the UK'.???

The RCGP, working with two other 王室の colleges, said it was important to make it '(疑いを)晴らす to parents when they should 捜し出す help' ― 同様に as when 'they don't need to'.?

Fifteen children in the UK have died so far this winter from the usually-穏やかな 感染, which can 誘発する/引き起こす life-脅すing 複雑化s in 極端に rare 事例/患者s. 当局 say the (死傷者)数, although low, is 異常に high for this time of year.?

Strep A 抗生物質 不足 誘発するs calls for pharmacists to get 即座の 力/強力にするs to dish out 代案/選択肢 麻薬s?

Pharmacists should have 力/強力にするs to give 患者s 代案/選択肢 麻薬s if the one they are 定める/命ずるd is not 利用できる, a 最高の,を越す doctor has said.?

Professor Kamila Hawthorne, 議長,司会を務める of the 王室の College of GPs, said the 現在の 突発/発生 of the Strep A bacterial 感染 の中で children 最高潮の場面d the need for the 支配する change.

The 突発/発生, which has killed 15 children in the UK, has seen 患者s and pharmacists struggle to 接近 the 抗生物質s needed to (疑いを)晴らす the 感染.

Health leaders and 大臣s 主張する there are plenty of the 麻薬s 国家的に but 収容する/認める there may be short-称する,呼ぶ/期間/用語 供給(する) problems in some areas.?

The GP in South むちの跡s was asked by a fellow family doctor on BBC 無線で通信する 4's Today programme why pharmacists aren't 許すd to switch 患者s' prescription from liquid 公式化s of Strep A 抗生物質s to tablets, when the former is unavailable.?

Professor Hawthorne said 規則 means pharmacists can't dispense something different to what is writte n on a 患者's prescription.?

Asked whether that needs to be looked at quickly, she said: 'Yes. I think it does need to be looked at.

'And in fact, I've spoken to Susan Hopkins, the 医療の director of the UKHSA, about this the day before yesterday, and to Chris Whitty (England's 長,指導者 医療の officer) 同様に.

'I think that, not only do pharmacists need to be able to dispense a different 公式化 of that 抗生物質, but if that 抗生物質 is just not 利用できる there are other 代案/選択肢s that are just as good.'

She 追加するd: 'It is 存在 discussed. Whether or not it will happen, I don't know. But for the time 存在, parents should not worry. What would happen is the pharmacists would 接触する the GP, who would then 定める/命ずる the 代案/選択肢.'?

宣伝

Fresh 指導/手引, published by the RCGP, the 王室の College of Paediatrics and Child Health and the 王室の College of 緊急 薬/医学, is 目的(とする)d at 'worried parents and healthcare professionals'.

It points to data from the UK Health 安全 機関, which shows that Strep A 感染s are on the rise and are 'higher than we would typically see at this time of year'. 厳しい 複雑化s from Strep A 感染s are two-and-a-half times higher の中で children compared to a previous 'bad' season.

Strep A bacteria, carried by a fifth of people at any given time, usually 誘発する/引き起こす no or 穏やかな symptoms and is 'very treatable', the 指導/手引 says.

The bug can 誘発する/引き起こす a 範囲 of 穏やかな of 感染s, 含むing impetigo, strep throat and scarlet fever.?

The colleges 勧めるd parents to be on the 警戒/見張り for 早期に scarlet fever symptoms ― 含むing a sore throat, 頭痛, fever, nausea and vomiting.

Within 12 to 48 hours, a red sandpaper-like 無分別な develops on the chest and stomach, before '速く spreading' to other parts of the 団体/死体. Youngsters usually also have red cheeks and a 有望な red tongue.

In very rare Strep A 事例/患者s, the bacteria can spread to the bloodstream and 誘発する/引き起こす an illness called invasive Group A Strep (iGAS).

UKHSA 人物/姿/数字s show 659 事例/患者s of iGAS have been (悪事,秘密などを)発見するd in England this season, 60 of which have been 致命的な.?

Nearly 170 of the 事例/患者s have been の中で under-14s, 13 of whom have died. Another two children have died in むちの跡s and Northern Ireland.

The colleges said the 'rising number of 感染s have understandably 原因(となる)d 苦悩 の中で parents'. But it 警告するd that there are lots of winter ウイルスs that 原因(となる) sore throats, 冷淡なs and coughs, which '一般に 解決する without medi cal 介入'.

However, it advised parents to 信用 their own judgment if their child seems unwell.

The doctors, along with the UKHSA, advised parents to call NHS 111 or their GP if their child is becoming more ill, eating いっそう少なく than usual, shows 調印するs of dehydration or is very tired or irritable.

Parents should call 999 or go to A&E if their child is struggling to breathe, their 肌, tongue or lips are blue or they are struggling to stay awake.

It also 問題/発行するd 指導/手引 for NHS staff to 'think Group Strep A' まっただ中に the rise in 事例/患者s.

Doctors should have a 'high 索引 of 疑惑' の中で those with a possible 感染 because '誘発する' 治療 can make a '重要な difference'.

The colleges 勧めるd medics to 通知する the UKHSA of any scarlet fever or iGAS 事例/患者s so its teams can '容易にする 即座の public health 活動/戦闘s 含むing 接触する tracing'.

The map shows the rate of iGAS per 100,000 people in England between September 12 and December 4. Rates were highest in Yorkshire (1.8) and the South East (1.4)

The 地図/計画する shows the 率 of iGAS per 100,000 people in England between September 12 and December 4. 率s were highest in Yorkshire (1.8) and the South East (1.4)

The UKHSA has logged 6,601 cases of scarlet fever ? which is caused by Strep A ? between September 12 and December 4 (green line). For comparison, just 2,538 cases had been reported by this point in 2017/18 (thin blue line), which was considered a 'bad' season

The UKHSA has logged 6,601 事例/患者s of scarlet fever ― which is 原因(となる)d by Strep A ― between September 12 and December 4 (green line). For comparison, just 2,538 事例/患者s had been 報告(する)/憶測d by this point in 2017/18 (thin blue line), which was considered a 'bad' season

Between September 12 and December 4, the UKHSA was notified of?659 iGAS cases (grey line). Rates are currently higher than the previous five winters

Between September 12 and December 4, the UKHSA was 通知するd of?659 iGAS 事例/患者s (grey line). 率s are 現在/一般に higher than the previous five winters

What are the symptoms of Strep A? How does it spread? And is it the same as scarlet fever? Everything you need to know about the 殺し屋 bug 広範囲にわたる Britain?

What is Strep A?

Group A Streptococcus (Group A Strep or Strep A) bacteria can 原因(となる) many different 感染s.

The bacteria are 一般的に 設立する in the throat and on the 肌, and some people have no symptoms.

感染s 原因(となる)d by Strep A 範囲 from minor illnesses to serious and deadly 病気s.

They 含む the 肌 感染 impetigo, scarlet fever and strep throat.

While the 広大な 大多数 of 感染s are 比較して 穏やかな, いつかs the bacteria 原因(となる) an illness called invasive Group A Streptococcal 病気.

What is invasive Group A Streptococcal 病気?

Invasive Group A Strep 病気 is いつかs a life-脅すing 感染 in which the bacteria have 侵略するd parts of the 団体/死体, such as the 血, 深い muscle or 肺s.

Two of the most 厳しい, but rare, forms of invasive 病気 are necrotising fasciitis and streptococcal 有毒な shock syndrome.

Necrotising fasciitis is also known as the 'flesh-eating 病気' and can occur if a 負傷させる gets 感染させるd.

Streptococcal 有毒な shock syndrome is a 速く 進歩ing 感染 原因(となる)ing low 血 圧力/shock and 損失 to 組織/臓器s such as the 腎臓s, 肝臓 and 肺s.

This type of 有毒な shock has a high death 率.

READ MAILONLINE'S FULL Q&A ON STREP A.?

宣伝

It 警告するd that 需要・要求する for penicillin and amoxicillin ? two 抗生物質s used to 扱う/治療する Strep A 感染s ? have 急に上がるd.

Doctors may need to 定める/命ずる tablets or 要約する/(宇宙ロケットの)カプセルs instead of liquid forms of the 麻薬s and advise how these should be given to children, the 指導/手引 明言する/公表するs.

Parents and pharmacists have told of difficulties 接近ing 抗生物質s in 最近の days at 地元の hospitals and 化学者/薬剤師s.

大臣s and health 長,指導者s 主張する there is no 国家の 不足 of the 麻薬s but 収容する/認める there may be some areas that 一時的に 苦しむ 供給(する) problems.

The 長,率いるs of the three colleges?― Dr Camilla Kingdon (RCPCH),?Dr Adrian Boyle (RCEM) and?Professor Kamila Hawthorne (RCGP)?― 問題/発行するd a 共同の 声明 to parents.

They said: 'During any winter period 冷淡なs, flus and bugs are 普及した.?

'But with the 最近の 増加する in Strep A 事例/患者s, it's no wonder that parents are very worried.?

'We would like to 安心させる parents and carers that this 明確な/細部 感染 is both ありふれた and treatable.?

'In fact, the 大多数 of children will 回復する on their own without the need for 抗生物質s.'

They 追加するd: 'The UKHSA are 監視するing the 状況/情勢 closely and healthcare professionals are now on high 警報 for any 可能性のある 事例/患者s of S trep A and scarlet fever.?

'As always, if parents are worried about their child's health, we would 勧める that they 捜し出す 医療の 援助 from a pharmacist, their GP or by calling 111 as a first port of call.'

It comes after Professor Hawthorne yesterday 勧めるd health 長,指導者s to 問題/発行するs clearer 指導/手引 to parents over what they should do if they think their child has Strep A.?

She said GP 外科s were 存在 deluged by worried parents and struggling to 対処する on 最高の,を越す of 存在するing 患者 需要・要求する.?

Professor Hawthorne told the BBC: 'We do not want to discourage 患者s who are worried about their children to 捜し出す 医療の attention, 特に given the 現在の circumstances.

'But we do want to see good public health messaging across the UK, making it (疑いを)晴らす to parents when they should 捜し出す help and the different care 選択s 利用できる to them?― 同様に as when they don't need to 捜し出す 医療の attention.'

She also called for 'overspill' services ― which could 選ぶ up extra 需要・要求する まっただ中に the 突発/発生 ― to 緩和する 圧力s on general practice.

The 殺到する in 事例/患者s and resulting 恐れるs has left the NHS in '炉心溶融', with parents of sick children 押し寄せる/沼地ing GP practices, A&E 部隊 s and 111 call centres.??

Camila Rose Burns (pictured), from Bolton in Greater Manchester, was admitted to hospital 11 days ago and doctors confirmed she was had the usually-mild bacterial infection

Camila Rose 燃やすs (pictured), from Bolton in Greater Manchester, was 認める to hospital 11 days ago and doctors 確認するd she was had the usually-穏やかな bacterial 感染

Now, the 'special little' four-year-old is in the fight for her life. Mr Burns said he's told her how much everyone loves her, and said everyone is hoping for a miracle

Now, the 'special little' four-year-old is in the fight for her life. Mr 燃やすs said he's told her how much everyone loves her, and said everyone is hoping for a 奇蹟

SO SHOULD YOU TAKE YOUR CHILD TO A&E OR A GP??

恐れるs over Strep A 感染s in children come as several of winter bugs with 類似の symptoms are also in active 循環/発行部数.?

While most will 解決する without the need for any serious 医療の 介入, for worried parents the 公式の/役人 advice on when, and from whom, to 捜し出す help is the に引き続いて:

As a parent, if you feel that your child seems 本気で unwell, you should 信用 your own 裁判/判断.?

You should 接触する NHS 111 or your GP if:??

  • your is sick and is getting worse
  • your child is feeding or eating much いっそう少なく than normal
  • your child has had a 乾燥した,日照りの nappy for 12 hours or more or shows other 調印するs of dehydration
  • your baby is under 3 months and has a 気温 of 38°C, or is older than 3 months and has a 気温 of 39°C or higher
  • your baby feels hotter than usual when you touch their 支援する or chest, or feels sweaty
  • your child is very tired or irritable

You should call 999 or go to straight to A&E if:

  • your child is having difficulty breathing ? you may notice grunting noises or their tummy sucking under their ribs
  • there are pauses when your child breathes
  • your child's 肌, tongue or lips are blue
  • your child is floppy and will not wake up or stay awak
宣伝

This is on 最高の,を越す of normal winter 圧力s ― which sees extra 需要・要求する 予定 to the 冷淡な 天候 and flu every year?― and more 患者s needing NHS care 予定 to spikes in flu and RSV.

The Grange University Hospital in Gwent, South East むちの跡s, saw 90 children on Monday night, with some 直面するing 10-hour waits, the Mirror 報告(する)/憶測d.

Dr Robert Stafford, an A&E 顧問 at the hospital, told the newspaper: 'We know there are a lot of parents and carers who are anxious about Strep A. But I would 勧める people to stay 静める.'?

一方/合間, the 王室の Belfast Hospital for Sick Children yesterday 発表するd that it 延期するd all 決まりきった仕事 手続きs 予定 to '重要な 圧力s' from the bacterial 感染 突発/発生.

It said more than 200 youngster …に出席するd its 緊急 department on Tuesday alone.?

The hospital ― which 扱う/治療するd five-year-old Stella-Lilly McCorkindale, from Northern Ireland, who died from Strep A this week?― said ear, nose and throat 手続きs are の中で those 存在 押し進めるd 支援する.

It comes after the UK Health 安全 機関 this week (機の)カム under 解雇する/砲火/射撃 for telling parents to keep their child off school and call their doctor if they 嫌疑者,容疑者/疑うd Strep A.

But the 指導/手引 also pointed to a sore throat and 頭痛 as symptoms?― to 病気s that are linked to dozens of 穏やかな and 非,不,無-感染性の 条件s.

Professor David Livermore, a microbiologist at the University of East Anglia, told MailOnline: 'A child with a strep A 感染 certainly should be kept home and given 抗生物質s.

'The problem with the 政府's advice is that the 広大な/多数の/重要な 大多数 of children with a sore throat will have a ウイルス, not strep A. And they've 行方不明になるd やめる enough school already.'

Professor Paul Hunter, an epidemiologist at the University of East Anglia, told MailOnline that the new advice could see children unnecessarily have time off school.

Pupils will 行方不明になる classes 'for a few days' if their parents think their sore throat could be strep, he said.

一方/合間, the?夜明け 燃やすs, the grandmother of a four-year-old in hospital with Strep A, today 警告するd parents that 苦痛 in one part of the 団体/死体 could be a 調印する of the illness.

Camila Rose 燃やすs, from Bolton, was 認める to hospital nearly a fortnight ago and was left fighting for her life after developing an exceptionally rare 複雑化 to the usually-害のない bug.

Ms 燃やすs said Camilla ― who is still in 集中的な care?― developed a 苦痛 近づく her shoulder before becoming 本気で ill.

Her grandmother told BBC 無線で通信する 4's Today programme this morning: 'Camilla was complaining of having 苦痛 in her chest, in the 最高の,を越す left-手渡す corner, やめる 近づく to her shoulder.

'Pointed that out to the doctor, and the doctor said she has "more than likely" pulled a muscle 存在 sick and coughing.

'And I think that's what parents need to look out for?― a 執拗な 苦痛 in one part of the 団体/死体.

'Because you've been told by someone who you 信用 that it's a pulled muscle and to give her Calpol, you just 信用 that that's the 権利 thing.'

From the 'bubbly' seven-year-old whose father 猛烈に tried CPR to save, to the four-year-old who loved 調査するing: All the 犠牲者s of Strep A so far

Muhammad Ibrahim Ali

The four-year-old boy …に出席するd Oakridge School and Nursery in High Wycombe, Bucks.

He died at home from a cardiac 逮捕(する) in 中央の-November after 契約ing a Strep A 感染.

He was 定める/命ずるd 抗生物質s.

His mother Shabana Kousar told the Bucks 解放する/自由な 圧力(をかける): 'The loss is 広大な/多数の/重要な and nothing will 取って代わる that.?

'He was very helpful around the house and やめる adventurous, he loved 調査するing and enjoyed the forest school, his best day was a Monday and said how Monday was the best day of the week.

?

Muhammad Ibrahim Ali, who attended Oakridge School and Nursery in High Wycombe, Bucks, died after contracting the bacterial infection

Muhammad Ibrahim Ali, who …に出席するd Oakridge School and Nursery in High Wycombe, Bucks, died after 契約ing the bacterial 感染

Hannah Roap?

The 'bubbly' and 'beautiful' seven-year-old is the only child to have died from Strep A in むちの跡s so far.

Her 荒廃させるd parents told how their 'hearts had broken into a million pieces'.?

The first 調印するs of the 感染 were 穏やかな, Hanna's father Abul took his daughter to the GP after cough got worse 夜通し.?

She was 定める/命ずるd steroids and sent home, but she died いっそう少なく than 12 hours later.?

Mr Roap 解任するd how he 猛烈に tried to resuscitate his child: 'She stopped breathing at 8pm but we were not すぐに aware because she was sleeping.

'I did CPR, I tried to 生き返らせる her but it didn't work. Paramedics arrived and continued the CPR but it was too late.'???

Mr Roap said the family was 'utterly 荒廃させるd' and を待つing answers from the hospital.

The family believe she might have lived if she was 最初 given 抗生物質s.?

Hanna Roap, who attended Victoria Primary School i
n Penarth, Wales, died after contracting Strep A last month. Her family say they have been 'traumatised' by her death

Hanna Roap, who …に出席するd Victoria 最初の/主要な School in Penarth, むちの跡s, died after 契約ing Strep A last month. Her family say they have been 'traumatised' by her death

Stella-Lily McCorkindale

Five-year-old Stella-Lily McCokindale is the ninth British child to have died に引き続いて a Strep A 感染, and the first in Northern Ireland.?

She died on December 5 at?王室の Belfast Hospital.

In a 尊敬の印 on social マスコミ, her father Robert said the pair had 'loved every minute' of 存在 together as they went on scooter and bike rides.

'If prays, thoughts, feelings and love could of worked she would of walked out of that hospital 持つ/拘留するing her daddy's 手渡す,' he said.??

Stella …に出席するd 黒人/ボイコット Mountain 最初の/主要な School, who said she was 'a 有望な and talented little girl' and 述べるd her death as a '悲劇の loss'.?

Five-year-old Stella-Lily McCokindale who attended?Black Mountain Primary School in Belfast died in early December after contracting Strep A

Five-year-old Stella-Lily McCokindale who …に出席するd?黒人/ボイコット Mountain 最初の/主要な School in Belfast died in 早期に December after 契約ing Strep A

Four of the six other deaths 含む:

  • An 身元不明の six-year-old pupil who …に出席するd Ashford Church of England 最初の/主要な School in England in Surrey.
  • A 最初の/主要な school pupil who …に出席するd St John's School in Ealing, west London.?
  • A 12-year-old boy …に出席するing?Colfe's School in Lewisham, south east London.?
  • An 身元不明の child at?Morelands 最初の/主要な School in Waterlooville.

The comments below have not been 穏健なd.

The 見解(をとる)s 表明するd in the contents above are those of our 使用者s and do not やむを得ず 反映する the 見解(をとる)s of MailOnline.

We are no longer 受託するing comments on this article.