BAFTA テレビ視聴者s' fury after 'woke' 裁判官s 選ぶ 最高の，を越す Boy over Happy Valley for best 演劇 series, Succession and The 耐える lose out to a '無作為の French show no one's heard of' and The 栄冠を与える walks away with nothing にもかかわらず flurry of 指名／任命s
'Woke' BAFTA 裁判官s are 直面するing a furious （激しい）反発 this morning after ギャング（団） show 最高の，を越す Boy pipped Happy Valley to 勝利，勝つ this year's coveted Best 演劇 gong.
The BBC had high hopes its 粉砕する 攻撃する，衝突する?thriller starring Sarah Lancashire would 統治する 最高の at the 2024 BAFTA Television Awards after its heart-stopping final series.?
But in a night filled with 論争, the West Yorkshire 罪，犯罪 saga lost out to hard-hitting 演劇 最高の，を越す Boy, which follows the gritty lifestyles of those living on a fictional 広い地所 in Hackney, east London.
In a first for Netflix, 最高の，を越す Boy bagged the Best 演劇 award, while actress Jasmin Jobson （警官の）巡回区域，受持ち区域 Happy Valley's Siobhan Finneran?to be 指名するd best supporting actress.?
Happy Valley did walk away with two gongs, 含むing 主要な Actress for Sarah Lancashire, and the Memorable Moment Award? - which was 投票（する）d for by the British public -for Catherine Cawood and Tommy 物陰／風下 Royce's final kitchen 対決.
But BAFTA was （刑事）被告 of 誘発するing a 多様制 列／漕ぐ／騒動 as furious Happy Valley fans 激怒（する）d the show had been 'robbed' of its swansong awards bash by 'woke' 裁判官s after its third and final series wrapped up.
'Woke ' BAFTA 裁判官s are 直面するing a furious （激しい）反発 this morning after ギャング（団） show 最高の，を越す Boy pipped Happy Valley to 勝利，勝つ this year's coveted best 演劇 gong
Gritty gangland 演劇 最高の，を越す Boy, 始める，決める on a fictionalised 広い地所 in Hackney, east London, was 栄冠を与えるd the Best 演劇 in one of the biggest surprise upsets of the evening?
Happy Valley did take home two awards, 含むing the 主要な Actress prize for 星／主役にする Sarah Lancashire, after its third and final series 攻撃する，衝突する 審査するs last year?
テレビ視聴者s were left furio us after Happy Valley failed to be 栄冠を与えるd Best 演劇 at the BAFTAs
'Happy Valley 絶対 全く and utterly robbed. Be ashamed #BAFTA be very ashamed. Literally incandescent with 激怒（する） here,' wrote one fan.?
Another ガス／煙d: 'I've never seen (or heard of) #TopBoy so I can't 裁判官 its 質 but I can't believe there was a TV show better than #HappyValley last yet.
'It was a masterclass of 令状ing and 事実上の／代理 (and every other department) and an event across the UK/ It should have swept the board.'?
While a third person said the BAFTAs was 'mostly awful this year', 追加するing: 'It just shows that 多様制 雇うing is at the expense of 質. TV doesn't 代表する the 大多数 any more. It seems the "big 交替／補充" may 井戸／弁護士席 be in 影響.'?
And in a その上の shock, The 栄冠を与える 星／主役にする Elizabeth Debicki?行方不明になるd out on the Best Supporting Actress gong for her 描写 of the late Princess Diana.
She was beaten by 最高の，を越す Boy's Jasmin Jobson -?in a 示す of a disappointing night for the 全世界の?Netflix?粉砕する, which left empty-手渡すd にもかかわらず eight 指名／任命s.
Jobson, 29, who played Jaq in 最高の，を越す Boy?said the show had 'changed her life', 追加するing: 'I don't know what to say, I'm so 圧倒するd, I was not 推定する／予想するing this.'
There was 怒り／怒る, too, in the 指名／任命s for best international show after the likes of The 耐える, Succession and The Last of Us?lost out to Netflix's A Class 行為／法令／行動する, which baffled テレビ視聴者s branded 'a 無作為の French show no one's heard of'.
The seven-part fictionalised biopic about the life of Bernard Tapie, a flamboyantly ambitious 実業家-削除する-singer, managed to 倒れる the 激しい-hitters.?
'Who called a 無作為の French show on Netflix that no one's ever heard of (Class 行為／法令／行動する) usurping both The 耐える and Succession in the International 部類? Love the BAFTAs choosing 暴力／激しさ every 選び出す／独身 time,' wrote one person on social マスコミ.
There was 怒り／怒る, too, in the 指名／任命s for best international show after the likes of The 耐える (pictured), Succession and The Last of Us were pipped to the 最高の，を越す 位置／汚点／見つけ出す by Netflix's A Class 行為／法令／行動する
Succession had been 指名するd in the International 部類 と一緒に? The 耐える and The Last of Us (the cast of Succession are pictured in a promo 発射 for the show)
一方／合間, テレビ視聴者s were furious that A Class 行為／法令／行動する - which was branded a 'French show that nobody has heard of' - took the 肩書を与える?
テレビ視聴者s were not impressed after 審理，公聴会 A Class 行為／法令／行動する had won the 部類?
And in a その上の shock, The 栄冠を与える 星／主役にする Elizabeth Debicki (left) 行方不明になるd out on the Best Supporting Actress gong, 存在 beaten by 最高の，を越す Boy's?Jasmin Jobson (権利)
Pictured is the cast of the 栄冠を与える, season 5 on Netflix which had been 指名するd for eight awards but failed to 勝利，勝つ a 選び出す／独身 won of them
Succession's Brian Cox failed to 勝利，勝つ best 主要な actor for his formidable 業績／成果 as Logan 列／漕ぐ／騒動 in the 攻撃する，衝突する US 演劇, with Timothy Spall instead clinching the gong for his 役割 on The Sixth Commandment.?
And in a その上の 爆破 of BAFTA 乱暴／暴力を加える, テレビ視聴者s lamented the news that long-running hospital 演劇 死傷者 had clinched the gong for Best Soap, （警官の）巡回区域，受持ち区域ing Emmerdale and EastEnders, after 載冠（式）／即位（式） Street was snubbed in the 指名／任命s.?
最高の，を越す Valley's?生産者 Charles Steel 受託するd the show's gong from BAFTA and thanked Netflix and the 生産／産物 team for the show.?
Fellow award 勝利者 Jasmine jumped in to say thank you on 行う／開催する／段階, 説 it is important to stand out. '最高の，を越す Boy you changed my life. We got two,' she shouted.?
Sarah Lancashire?scooped the 主要な Actress Award for her iconic 役割 as Sergeant Catherine Cawood in the BBC's Happy Valley - which follows the 演劇s of policing in Yorkshire - and broke 負かす／撃墜する on 行う／開催する／段階 受託するing the award.
受託するing her Best Actress Award Sarah, 59, said: 'I feel very, very 特権d to have been surrounded by these brilliant actors. Thank you to the BBC for giving this very British 演劇 a very British home.'
Sarah （警官の）巡回区域，受持ち区域?Anne Reid (The Sixth Commandment),?Bella Ramsey (The Last of Us) and?Helena Bonham Carter (Nolly) to 勝利，勝つ in the 主要な Actress 部類.?
El sewhere Timothy Spall won for Best Actor Award on the night for his 役割 in The Sixth Commandment - a true 罪，犯罪 series based on the 殺人s of Peter Farquhar and Ann Moore-ツバメ.?
受託するing the BAFTA, he joked to テレビ視聴者s to look on IMDB for 詳細（に述べる）s of those 伴う／関わるd in the show because he hadn't 用意が出来ている a speech.
He 追加するd: 'I'm over the moon about this. So often the bridesmaid, today I caught the bouquet.
'It's lovely to 勝利，勝つ. When you keep losing awards you think they're a 負担 of b*****ks. But 事実上の／代理 is a dodgy, 不安定な and insecure profession that we いつかs congratulate ourselves on. And this is a very old award and it's a 特権.'
The 栄冠を与える 星／主役にする Elizabeth Debicki 行方不明になるd out on the Best S upporting Actress gong at the BAFTA TV Awards 2024 - with 最高の，を越す Boy's Jasmine Jobson (pictured) winning instead?
Sarah scooped the 主要な Actress Award for her iconic 役割 as Sergeant Catherine Cawood in the BBC's Happy Valley - which follows the 演劇s of policing in Yorkshire
The series, that saw 星／主役にする Sarah Lancashire scoop the 主要な Actress gong, was beaten by 最高の，を越す Boy, with many fans quickly complaining it was '全く robbed' of the big prize
Matthew Macfadyen?won the Best Supporting Actor gong for his 役割 in the hugely-popular series Succession.
He scooped the gong - which was 現在のd by Helena Bonham Carter - （警官の）巡回区域，受持ち区域ing the likes of?Amit Shah for Happy Valley and?Jak Lowden for Slow Horses.
どこかよそで?厳密に Come Dancing won the Best Entertainment Bafta, 敗北・負かすing shows 含むing Hannah Waddingham: Home For Christmas.
Ted Lasso and West End 星／主役にする Waddingham, 49, could be hilariously seen swigging from a hip flask as the camera 削減（する） to her.
Collecting the gong, 厳密に host Tess Daly?said: 'We are 適切に and genuinely 圧倒するd. Thank you Bafta for making it 価値（がある） putting on Spanx on the hottest day of the year. We have been on for 20 years, so this is the best birthday 現在の.'
厳密に also （警官の）巡回区域，受持ち区域 Michael McIntyre's Big Show and Later with Jools Holland in the Entertainment 部類.?
The Memorable Moment Award went to?Happy Valley for Catherine Cawood and Tommy 物陰／風下 Royce's final kitchen 対決 on BBC One.
They （警官の）巡回区域，受持ち区域 the Netflix Beckham 文書の where David teases Victoria about her 'working class' しつけ and?Logan Roy's death in Succession.?
Also during the 儀式 Joe Lycett 受託するd the Entertainment 業績／成果 Award for Late Night Lycett and wore a quirky regal silver outfit on 行う／開催する／段階.?
どこかよそで Squid Game: The Challenge won the Reality gong, while The Eurovision Song Contest 2023 won the award for Live Event ニュース報道.
Hannah Waddingham, who co-hosted the contest in Liverpool last year, 受託するd the トロフィー.
She said: 'The week we had this time last year was, I know for everybody here, the most exceptional, stressful week but so fabulous.'
どこかよそで Timothy Spall won for Best Actor Award on the night for his 役割 in The?Sixth Commandment
Awards hosts 略奪する and Romesh kicked off the 儀式 by 問題／発行するing 厳しい 指示／教授／教育s to the 星／主役にする-studded audience
Mawaan Rizwan 受託するd the Male 業績／成果 in a Comedy Programme Award for Juice and looked thrilled as he 長，率いるd up の上に the 行う／開催する／段階.?
一方／合間 the 女性（の） 業績／成果 in a Comedy Programme Award went to?Gbemisola Ikumelo for her 役割 in 黒人／ボイコット Ops - a BBC series which follows two hapless community support police officers who are 突然に 新採用するd into an off-the-調書をとる／予約するs おとり捜査.
The Sixth Commandment won the 限られた／立憲的な Series Award - which was 現在のd by Baby Reindeer 星／主役にするs Richard Gadd and Jessica Gunning.
The BBC One show is based on a real-life story about a teacher who is 法廷，裁判所d by a student, 誘発する／引き起こすing a 犯罪の 事例／患者.?
どこかよそで hosts Romesh Ranganathan and 略奪する Beckett 受託するd the Comedy Entertainment Award onstage.?
Lockerbie on Sky 文書のs won the Bafta for Best Factual Series. The award was 現在のd by?Anita Rani.
TV BAFTA Awards 2024: The WINNERS
主要な actress
Anjana Vasan, Demon 79 (黒人／ボイコット Mirror) - Netflix
Anne Reid, The Sixth Commandment - BBC One
Bella Ramsey, The Last of Us - Sky 大西洋
Helena Bonham Carter, Nolly - ITVX
Sarah Lancashire, Happy Valley - BBC One - WINNER
Sharon Horgan, Best 利益／興味s - BBC One
?
主要な actor
Brian Cox, Succession - Sky 大西洋
Dominic West, The 栄冠を与える - Netflix
Kane Robinson, 最高の，を越す Boy - Netflix
Paapa Essiedu, The Lazarus 事業／計画（する） - Sky Max
Steve Coogan, The Reckoning - BBC One
Timothy Spall, The Sixth Commandment - BBC One - WINNER
Bella Ramsey has been 指名するd in 主要な Actress for The Last of Us
Supporting actress
Elizabeth Debicki, The 栄冠を与える - Netflix
Harriet Walter, Succession - Sky 大西洋
Jasmine Jobson, 最高の，を越す Boy - Netflix - WINNER?
Lesley Manville, The 栄冠を与える - Netflix
Nico Parker, The Last of Us - Sky 大西洋
Siobhan Finneran, Happy Valley - BBC One
?
Supporting actor
Amit Shah, Happy Valley - BBC One
?anna Hardwicke, The Sixth Commandment - BBC One
Harris Dickinson, A 殺人 at the End of the World - Disney+
Jack Lowden, Slow Horses - Apple TV+
Matthew Macfadyen, Succession - Sky 大西洋 - WINNER?
Salim Daw, The 栄冠を与える - Netflix
女性（の） 業績／成果 in a comedy
Bridget Christie, The Change - Channel 4
Gbemisola Ikumelo, 黒人／ボイコット Ops - BBC One - WINNER?
M?ir?広告 Tyers, 驚くべき／特命の／臨時の - Disney+
Roisin Gallagher, The Lovers - Sky 大西洋
Sofia Oxenham, 驚くべき／特命の／臨時の - Disney+
Taj Atwal, Hullraisers - Channel 4
David Tennant is up for male 業績／成果 in a comedy fpr Good Omens
Male 業績／成果 in a comedy
Adjani Salmon, Dreaming Whilst 黒人／ボイコット - BBC Three
David Tennant, Good Omens - Prime ビデオ
Hammed Animashaun, 黒人／ボイコット Ops - BBC One
Jamie Demetriou, A Whole Lifetime with Jamie Demetriou - Netflix
Joseph Gilgun, Brassic - Sky Max
Mawaan Rizwan, Juice - BBC Three - WINNER
?
演劇 series
The Gold - BBC One
Happy Valley - BBC One
Slow Horses - Apple TV+
最高の，を越す Boy - Netflix - WINNER?
?
限られた／立憲的な 演劇
Best 利益／興味s - BBC One
Demon 79 (黒人／ボイコット Mirror) - Netflix
The Long 影をつくる／尾行する - ITV1
The Sixth Commandment - BBC One - WINNER
?
Scripted comedy
Big Boys - Channel 4
Dreaming Whilst 黒人／ボイコット - BBC Three
驚くべき／特命の／臨時の - Disney+
Such 勇敢に立ち向かう Girls - BBC Three - WINNER?
Netflix's Demon 79 (黒人／ボイコット Mirror) is up for?限られた／立憲的な 演劇?
Soap
死傷者 - BBC One - WINNER?
EastEnders - BBC One
Emmerdale - ITV1
?
Entertainment programme
Hannah Waddingham: Home For Christmas - Apple TV+
Later… With Jools Holland - BBC Two
Michael McIntyre's Big Show - BBC One
厳密に Come Dancing - BBC One - WINNER?
?
Entertainment 業績／成果
Anthony McPartlin & Declan Donnelly, I'm A Celebrity… Get Me Out of Here! - ITV1
Big Zuu, Big Zuu's Big Eats - Dave
Graham Norton, The Graham Norton Show - BBC One
Hannah Waddingham, Eurovision Song Contest 2023 - BBC One
Joe Lycett, Late Night Lycett - Channel 4 - WINNER?
略奪する Beckett & Romesh Ranganathan, 略奪する & Romesh Vs - Sky Max
?
Comedy entertainment programme
The Graham Norton Show - BBC One
Late Night Lycett - Channel 4?
略奪する & Romesh Vs - Sky Max - WINNER?
Would I 嘘（をつく） To You? - BBC One
Factual entertainment
Celebrity Race Across The World - BBC One - WINNER
The Dog House - Channel 4
Endurance: Race To The 政治家 - Channel 5
Portrait Artist of the Year - Sky Arts
?
Reality
Banged Up - Channel 4
Married At First Sight UK - E4
My Mum, Your Dad - ITV1
Squid Game: The Challenge - Netflix - WINNER
Squid Game: The Challenge is 指名するd in the Reality 部類?
Daytime
Loose Women and Men - ITV1
Lorraine - ITV1
Make It At Market - BBC One
Scam 迎撃戦闘機s - BBC One - WINNER
?
International
The 耐える - Disney+
Beef - Netflix
Class 行為／法令／行動する - Netflix - WINNER?
The Last of Us - Sky 大西洋
Love & Death - ITVX
Succession - Sky 大西洋
?
Live event ニュース報道
The 載冠（式）／即位（式） Concert - BBC One
Eurovision Song Contest 2023 - BBC One - WINNER
王室の British Legion Festival of Remembrance - BBC One
The 耐える is 指名するd in the?International 部類?
現在の 事件／事情／状勢s
Inside Russia: 反逆者s And Heroes (Storyville) - BBC Four
Putin Vs The West - BBC Two
Russell Brand: In Plain Sight (派遣（する）s) - Channel 4
The Shamima Begum Story (This World) - BBC Two - WINNER
?
選び出す／独身 文書の
David Holmes: The Boy Who Lived - Sky 文書のs
Ellie Simmonds: Finding My Secret Family - ITV1 - WINNER?
Hatton - Sky 罪，犯罪
Vjeran Tomic: The Spider-Man of Paris - Netflix
?
Factual series
Dublin Narcos - Sky 文書のs
避難／引き上げ - Channel 4
Lockerbie - Sky 文書のs - WINNER
Once Upon A Time In Northern Ireland - BBC Two
?
Specialist factual
Chimp Empire - Netflix
The Enfield Poltergeist - Apple TV+
軍隊d Out - Sky 文書のs
White Nanny, 黒人／ボイコット Child - Channel 5 - WINNER
Ellie Simmonds: Finding My Secret Family is up for?選び出す／独身 文書の
News ニュース報道
Inside Gaza: イスラエル And Hamas At War - Channel 4 News - WINNER?
Inside Myanmar - The Hidden War - Sky News
イスラエル-Hamas War - Sky News
?
Sports ニュース報道
Cheltenham Festival Day One - ITV1 - WINNER
MOTD Live: Fifa Women's World Cup 2023 - BBC One
Wimbledon 2023 Men's Final - BBC One
?
Memorable moment
Beckham, David teases Victoria about her 'working class' しつけ - Netflix
Doctor Who, Ncuti Gatwa 明らかにする／漏らすd as the 15th Doctor - BBC One
Happy Valley, Catherine Cawood and Tommy 物陰／風下 Royce's final kitchen 対決 - BBC One - WINNER
The Last of Us, 法案 and Frank's Story - Sky 大西洋
The Piano, 13-year-old Lucy stuns 通勤（学）者s with jaw dropping piano 業績／成果 - Channel 4
Succession, Logan Roy's death - Sky 大西洋
Up for Memorable moment is:?Doctor Who, Ncuti Gatwa 明らかにする／漏らすd as the 15th Doctor
Short form
Mobility - BBC Three - WINNER
The Skewer: Three 新たな展開d Years - BBC iPlayer
Stealing ウクライナ共和国's Children: Inside Russia's （軍の）野営地，陣営s - 副／悪徳行為 News
Where It Ends - BBC Three
?
Writer: Comedy
Jack Rooke, Big Boys - Channel 4 - WINNER?
Jamie Demetriou, A Whole Lifetime with Jamie Demetriou - Netflix
Kat Sadler, Such 勇敢に立ち向かう Girls - BBC Three
Mawaan Rizwan, Juice - BBC Three
?
Writer: 演劇
Charlie Brooker & Bisha K Ali, Demon 79 (黒人／ボイコット Mirror) - Netflix - WINNER
足緒 Armstrong, Succession - Sky 大西洋
Sally Wainwright, Happy Valley - BBC One
Sarah Phelps, The Sixth Commandment - BBC One
?The 十分な 名簿（に載せる）／表（にあげる） of Bafta TV （手先の）技術 WINNERS is 利用できる on their website?
