|
このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。 |
Britain's first £1million footballer Trevor Francis 削減（する） his two estranged sons out of his will when he left his £1.9million fortune after dying 老年の 69.
The former England player, who died last July, left strict 指示／教授／教育s in his will that his two sons would not get a penny of his millions.
Instead the football 星／主役にする, who died after a heart attack in Spain, left his hard-earned money to his brother Ian and sister Carolyn.
His wife Helen, a hairdresser died from breast 癌 two years before him.
The ex-Nottingham Forest player, who drew up his will in February 2019 明言する／公表するd: 'I wish to make it （疑いを）晴らす in this my will that I have not 含むd my children as 受益者s 予定 to the fact that we have become estranged に引き続いて family differences over the last several months.
< div class="artSplitter mol-img-group" style>Trevor Francis 提起する／ポーズをとるing with the トロフィー after winning 1-0 against Malmo in the European Cup Final at the Olympic Stadium in Munich, 1979
Ex-England striker Francis died last year 老年の 69 and left strict 指示／教授／教育s that his son's were not to receive a penny of his £1.9million fortune
The former footballer pictured in 1984. The striker became Britain's first £1million player after he was 調印するd to Nottingham Forest in 1979
Francis 持つ／拘留するing up a Birmingham City scarf. The former player became their 経営者／支配人 in 1996
'Neither of my children are financially 扶養家族 on me.'
The widower, who 調印するd for Nottingham Forest for £1million in 1979 - more than £4million today - left his Briti sh 広い地所 to his siblings who live in Plymouth.
His 決定／判定勝ち（する） does not cover his Spanish 広い地所 which 含むs a Marbella apartment.
While the 原因（となる） of the family 不和 were not given, the ex-England striker's son James, then 26, was 告発（する），告訴（する）／料金d with burgling his Warwickshire home in 2013 The Sun 報告（する）／憶測d.
He was （疑いを）晴らすd after his father spoke for him in 法廷，裁判所
にもかかわらず their differences his sons, James and Matthew, gathered to 支払う／賃金 尊敬の印 along with family and friends at the 星／主役にする's Spanish home last year.
The hour-long service, 行為／行うd by a UK-born Church of England chaplain now based on the Costa del Sol, took place at a chapel in San Pedro de Alcantara 近づく Marbella.
Francis' remains were then transferred to Manilva for a 私的な 火葬 a short 運動 away.
James Francis is 迎える／歓迎するing a guest at his father's funeral last year in Marbella
Matthew Francis and Graeme Souness talking outside the funeral of Matthew's father
The England 今後 became a 経営者／支配人 in his later years, coaching QPR in 1988, Sheffield Wednesday, Birmingham and 水晶 Palace
The football 星／主役にする in 1971 as a player for Birmingham City FC
Francis celebrating his first goal in the World Cup 決勝戦 against Spain in 1982
Nottingham Forest paid 尊敬の印 to the late footballing legend. The team bought the player in 1979, making him Britain's first £1million footballer
主要な the 尊敬の印s to Francis に引き続いて his death, former England 今後 and BBC Match of the Day presenter Gary Lineker tweeted: '深く，強烈に saddened to hear that Trevor Francis has died. A wonderful footballer and lovely man. Was a 楽しみ to work と一緒に him both on the pitch and on the telly. RIP Trevor.'
England 星／主役にする Jude Bellingham, who also began his career in Birmingham, wrote: 'A very sad day for @BCFC and all of football. Beyond 伝説の, a trailblazer, a 広大な／多数の／重要な and an icon of the game.
'The only thing that could 越える his 質 and accolades on the pitch was his class off it. 'Thank you for all the 指導／手引 and （判断の）基準s you 始める，決める. 残り／休憩（する） in peace, King Trevor!'
After becoming Britain's first £1m footballer when he moved from the Blues to Nottingham Forest in 1979, Francis then 得点する／非難する／２０d the 勝利者 in that year's European Cup final in Munich, when Forest （警官の）巡回区域，受持ち区域 Malmo 1-0.
Francis also enjoyed （一定の）期間s at Sampdoria and Atalanta in Italy, before returning to the UK to play for 特別奇襲隊員s.
He became player-経営者／支配人 at QPR in 1988 , and then held the same 役割 at Sheffield Wednesday between 1991 and 1994.
Francis lost his wife Helen in 2017, and spoke of the 深遠な 影響 that had on him
He helped Nottingham Forest 勝利，勝つ 支援する-to-支援する European Cups under Brian Clough
Graeme Souness and Francis on holiday in Portofino in 1984
Francis, pictured with football 王族 Pele in 1972, 二塁打d the British 移転 記録，記録的な／記録する to £1million
After leaving Wednesday the に引き続いて year, he had a five-year （一定の）期間 as Birmingham 経営者／支配人, before coaching 水晶 Palace between 2001 and 2003.
Francis, who spoke to Mail Sport in a wide-範囲ing, emotional and fascinating interview in 2019, went into 管理／経営 after his playing career, most 顕著に with Sheffield Wednesday before working for more than two １０年間s in broadcasting.
In a pre-cursor to the 爆発 of the 移転 market's 天文学の sums of today, Francis was a superstar in his time.
His move from Birmingham City to Forest in 1979 was monumental. The 今後 had racked up 118 goals in 280 games for his boyhood 味方する when he left.
Brian Clough's 味方する splashed out the enormous 料金 for Francis, making him the first British player to be transferred for that 量 in history.
Clough told everyone the 料金 ― twice the previous British 記録，記録的な／記録する ― was a 続けざまに猛撃する under the £1m 示す. It was in fact £1,150,000 and the 経営者／支配人 was trying to take 圧力 off his big-money man,' Francis later 明らかにする／漏らすd.
Giuseppe Savoldi was the world’s first million 続けざまに猛撃する man when he went from Bologna to Napoli in 1975.
Francis had spoken about his remarkable career and personal struggle に引き続いて the death of his wife in 2017.
‘When you get in the first team as a footballer you don’t think football will ever stop,' he 以前 told Mail Sport's Ian Ladyman.
'In the same way, I didn’t think Helen and I would ever stop. She was my best friend and I couldn’t have done any of what I did without her.
'We were married 43 years. You know, every day is difficult. I do get やめる lonely. But I am trying to adapt. I have to.’
HIs family and friends 含むing longtime pal Graeme Souness, Scottish former football player and 経営者／支配人, paid their 尊敬（する）・点s at his Spanish funeral.
最高の，を越す