Rishi Sunak 苦しむd the 侮辱／冷遇 of seeing of seeing a 労働 市長 勝利，勝つ in his own 選挙区／有権者 today as the Tories 耐えるd a torrid day of 地元の 選挙s that saw the party hemorrhage 会議s and seats.
労働's David Skaith became the 就任の elected 市長 of York and North Yorkshire this afternoon, a new position that covers the 総理大臣's Richmond 選挙区／有権者.
It was one of the final blows in a day of 逆転するs for the 与党, 含むing in many areas the Tories need to 勝利，勝つ to have any chance in the 総選挙 later this year.
にもかかわらず a 有望な 位置／汚点／見つけ出す with the Tory Tees Valley 市長 winning re-選挙, the bad news has kept rolling in for the PM after a 悲惨な 始める，決める of 地元の 当局 投票（する）s.
労働 伸び（る）d Adur in West Sussex from the 保守的なs this afternoon after scooping eight seats ? the first time the party has controlled the 会議. There was an even more 驚くべき／特命の／臨時の turnaround in Nuneaton and Bedworth, where Keir Starmer's party racked up 15 more seats to take 支配（する）／統制する, with the Tories 負かす／撃墜する 14.
労働 also 掴むd 全体にわたる 支配（する）／統制する of Milton Keynes for the first time since 2000 after 追加するing three 議員s. It followed the shock 勝利，勝つ in Rushmoor in Hampshire this morning, a 会議 it has never before controlled.
投票ing guru Professor John Curtice has 示唆するd the Tories are on 跡をつける to lose 500 議員s - half of those up for 得る，とらえるs - in one of the worst showings by the party for 40 years.?
As he tries to fend off a fresh クーデター 企て，努力，提案 from Tory 反逆者／反逆するs, the PM 定評のある that results so far were 'disappointing' but 主張するd Keir Starmer had still not 調印（する）d the 取引，協定.?
But on a victory （競技場の）トラック一周 in Northallerton tonight, Sir Keir あられ／賞賛するd Mr Skait h's 勝利，勝つ in?'the heart of Tory 領土', with a 大多数 of??nearly 15,000 in an area 以前 considered a 保守的な 要塞／本拠地.
注目する，もくろむs are now turning to tomorrow, with 保守的なs hoping that Andy Street could take some more 圧力 off the 首相 by winning a third 市長の 称する，呼ぶ／期間／用語 in the West Midlands.
Sir Keir Starmer said 労働's victory in the York and North Yorkshire 市長の 選挙 was 'a very, very special moment' in an 外見 at Northallerton Town Football Club with the new 市長, David Skaith
In a 上げる for Rishi Sunak (権利), 上級の sources 定評のある that they had 'fallen short' of 追い出すing Tory 現職の Ben Houchen (left) にもかかわらず a '重要な swing'
Lord houchen - a の近くに 同盟（する） of Boris Johnson - was the only 候補者 on 行う／開催する／段階 not wearing a party rosette today
New 労働 MP for Blackpool South Chris Webb, pictured with his son Cillian and wife Portia, called on Rishi Sunak to 'do the decent thing, 収容する／認める you've failed and call a 総選挙'
Tory 現職の Ben Houchen was re-elected in Tees Valley, but saw his 大多数 削除するd. Three years ago Lord Houchen 安全な・保証するd a 抱擁する victory with 72 per cent of the 投票（する）, but this time he only received 53 per cent on a 人出／投票者数 of just over 30 per cent.?
The day began on a grim 公式文書，認める for the Tories as 労働's Chris Webb 安全な・保証するd a 大規模な 26 per cent swing in Blackpool South to become the newest MP in the ありふれたs.
In a 特に alarming 調印する the Tory 候補者 barely managed to 押し進める 改革（する） into third place, by just 117 投票（する）s. Visiting the 選挙区／有権者 this morning 側面に位置するd by?Angela Rayner, Keir Starmer?said 投票者s 手配中の，お尋ね者 to 'turn the page' on the 政府.?
It was the seventh 議会の seat the Tories have lost in a 補欠選挙 since Mr Sunak became PM in October 2022?- を強調するing that Sir Keir looks to be on 跡をつける for?負かす／撃墜するing Street.?
As English 会議s 宣言するd,?労働?（人命などを）奪う，主張するd a 'truly historic result' to take Rushmoor - the home of the British Army - from the Tories and end nearly a ４半期/4分の1-of-a century of 保守的な 支配（する）／統制する.
Sir Keir also saw 勝利，勝つs in Hartlepool and made other 伸び（る）s in 重要な 総選挙 battlegrounds Thurrock and Redditch as they enjoyed 早期に success. Welwyn Hatfield - 認める Shapps' seat - remained under no 全体にわたる 支配（する）／統制する, but the Tories were 減ずるd to the lowest number of seats ever. In 城 Point the party's eight 議員s were wiped out.??
READ MORE:?What are the 重要な results yet to be 発表するd in 地元の 選挙s??
In a 有望な 位置／汚点／見つけ出す, the party has managed to 持つ／拘留する on to 支配（する）／統制する of Harlow - which 地元の MP Robert Halfon 述べるd as 'the biggest 復帰 since Lazarus'.?
労働 also 苦しむd woes of their own in Oldham, where the party lost 全体にわたる 支配（する）／統制する after 独立した・無所属s 選ぶd up seats in an 明らかな （激しい）反発 over the Gaza?war.
Speaking at a 軍の base in North Yorkshire, Mr Sunak told 放送者s: '明白に it's disappointing to lose good, hard-working 保守的な 議員s and I'm 感謝する to them for all their service in 地元の 政府, keeping 会議 税金 low and 配達するing services for 地元の people.
'But we have still got lots of results to come 同様に, and there are also things that I would point to, Harlow for example where Keir Starmer held a 決起大会／結集させる just on Wednesday 説 that was a place that he had to 勝利，勝つ to be on 跡をつける to 勝利，勝つ a 総選挙.
'That hasn't happened, and indeed we are still waiting for the results in the Tees Valley mayoralty just 近づく to here which is 明白に a very important 実験（する） 同様に.'
労働 tried to 軽視する 落ちるing short in Tees Valley, 説 Lord Houchen - a の近くに 同盟（する） of Boris Johnson - ran as a 'pseudo-独立した・無所属'.
Sources argued that an 概算の 12.5 per cent swing would be enough to sweep most Westminster 選挙区／有権者s in the area.?
In a bruising 小旅行する of broadcast studios, Tory 議長，司会を務める Richard Holden was asked whether he was 確信して MPs will not try to 除去する Mr Sunak as leader.
'議会の 同僚s need to look at this and see… an d wait through the 週末 同様に,' he told Sky News.
The losses have 誘発する／引き起こすd 憶測 that 開始するing Tory 不安 could lead MPs to 捜し出す to 除去する the 総理大臣.
But Mr Holden sought to 最高潮の場面 地元の 問題／発行するs at play, 主張するing the Blackpool South 補欠選挙 took place in '特に difficult' circumstances に引き続いて the 辞職 of former Tory MP Scott Benton after a ロビーing スキャンダル.
He 認める it had been a '堅い night' but told LBC the party was coming off a 'very high watermark in 2021'.
However, Tory MPs were scathing in their 査定／評価.?
Paul Scully said he did not believe the leader should change, but 警告するd of a '（船に）燃料を積み込む／（軍）地下えんぺい壕 mentality' in No10.
'危機 管理／経営 is almost a day to day 職業 of the 政府,' he told LBC. 'We are not speaking to people. We need to reach out.'?
Former （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 Kwasi Kwarteng told LBC: 'All of our seats are under 脅し. There's no such thing really as a 安全な Tory seat anymore.'?
退役軍人 Tory 補佐官 Tim Montgomerie, who has been 高度に 批判的な of Mr Sunak, told the BBC: '本人自身で I think the results are so bad... I just don't think he is connected with the 投票者s.
'I think he should go.'
に引き続いて the 宣言 of the Blackpool South result just before 5am, Sir Keir 繰り返し言うd his 需要・要求する for Mr Sunak to call a 総選挙.
Standing と一緒に his new MP in the 選挙区／有権者, the 労働 leader said: 'It's a fantastic result, a really first-class result and here in Blackpool a message has been sent 直接／まっすぐに to the 総理大臣, 直接／まっすぐに to the 総理大臣, because this was a 議会の 投票（する）.
'This was 直接／まっすぐに to Rishi Sunak to say we are fed up with your 拒絶する／低下する, your 大混乱 and your 分割 and we want change. We want to go 今後 with 労働.'
He 追加するd: 'That wasn't just a little message, that wasn't just a murmur, that was a shout from Blackpool.
'We want change, and Blackpool speaks for the whole country. It says we have had enough now after 14 years of 失敗, 14 years of 拒絶する／低下する. We need to turn the page and start afresh with 労働, which has a 肯定的な 計画（する） for the country.'
Mr Webb scooped 10,825 投票（する）s to 安全な・保証する a?7,607-投票（する） 大多数. The T ories won?3,218 投票（する）s, just 117 投票（する）s ahead of third-placed 改革（する） UK.
The 26.33 per cent swing was the third biggest from the 保守的なs to 労働 at a 補欠選挙 since the Second World War.?
The Tories said the Blackpool South 補欠選挙 was 'always going to be difficult' given the '明確な／細部 circumstances' surrounding former MP Scott Benton.
A party 広報担当者 said: 'This was a 堅い fight and David Jones was an excellent 候補者 who （選挙などの）運動をするd hard for every 選び出す／独身 投票（する）.
'This was always going to be difficult 選挙 given the 明確な／細部 circumstances 関係のある to the previous 現職の.
'What has been （疑いを）晴らす is that a 投票（する） for 改革（する） is a 投票（する） for Sir Keir Starmer ? taking us 権利 支援する to square one.'
The Blackpool South 結果 追加するd to a night of 騒動 for the 保守的なs, as they also 苦しむd dismal results in 地元の 選挙s across the country.
労働 are 誇るing of 存在 'on 跡をつける' for 力／強力にする at Westminster after making 伸び（る）s in 重要な 会議 contests.
In his victory speech, Mr Webb said: 'People no longer 信用 the 保守的なs. 総理大臣: do the decent thing, 収容する／認める you've f ailed and call a 総選挙.'
The Blackpool South contest was 誘発するd by the 辞職 of former Tory MP Scott Benton from the House of ありふれたs after he was caught up in a ロビーing sting.
The 保守的なs won the seat at the 2019 総選挙, with Mr Benton as the party's 候補者, with a more than 3,500-投票（する） 大多数.?
Tory 副 議長，司会を務める Angela Richardson told the BBC: 'The result was not 予期しない. I think, given the circumstances that 原因（となる）d the 補欠選挙 in the first place, it was always going to be difficult for the 保守的なs.'
投票ing guru Professor Sir John Curtice said the Tories could be on course to lose 500 議員s in 'one of the worst, if not the worst' 業績／成果s by the party in 40 years.
'So far they are 基本的に losing a half of the seats they are trying to defend. If that continues they may 結局最後にはーなる losing 500 or so seats, which is the thing they were meant to 避ける,' he told BBC 無線で通信する 4's Today.
Lord Houchen with his wife Rachel Houchen and baby Hannah at the 選挙 count today
In the 自由主義の 民主党員s' 最新の 選挙運動 stunt, Sir Ed Davey could be seen 提起する／ポーズをとるing と一緒に people in inflatable dinosaur 衣装s as he appeared in Winchester. The dinosaurs wore blue rosettes usually sported by 保守的な 候補者s, and held up a 旗，新聞一面トップの大見出し／大々的に報道する reading 'Make this 保守的な 政府 history'.
'早期に days yet, but where we have got the 詳細（に述べる）d 投票（する）ing numbers, it looks as though the 保守的な 投票（する） is a 少しの bit 負かす／撃墜する on where it was last year.
'We are probably looking at certainly one of the worst, if not the worst, 保守的な 業績／成果s in 地元の 政府 選挙s for the last 40 years.'
選挙s 専門家 Michael Thrasher told Sky News that the swing to 労働 in Blackpool was 'more or いっそう少なく off the 規模'.? ?
同様に as the Tory-労働 fight, the 業績／成果 of 謀反の outfit 改革（する） was also 存在 熱心に scrutinised throughout the night of 選挙 results.
改革（する） （警官の）巡回区域，受持ち区域 the Tories in 16 out of the 25 seats 存在 contests on Sunderland 会議, with leader Richard Tice crowing they were 'becoming the real 対立 to 労働 in Red 塀で囲む areas'.
The results from the 107 地元の 当局 in England who held 選挙s on Thursday could yet decide Mr Sunak's?'s political 運命／宿命.
労働 has 伸び（る）d police and 罪，犯罪 commissioners from the 保守的なs in Cumbria and Avon and Somerset.
The PM is also を締めるd for その上の 悲惨な results from 市長の contests, which will start to be 宣言するd in the coming hours.
改革（する） UK leader Richard Tice was bullish about the result in Blackpool, where the party （機の）カム within a whisker of second place?
労働 支持者s were celebrating in Peterborough this morning as they became the largest party on the 会議
Party 行動主義者s punched the 空気／公表する in delight in Sunderland as 労働 保持するd 支配（する）／統制する of the 会議
労働's most impressive victory of the night so far （機の）カム in Rushmoor.
Sir Keir's?party 誇るd of now 存在 in 告発（する），告訴（する）／料金 of the 'home of the British Army' in a nod to the Hampshire 当局's links to the 軍の.
They taunted Mr Sunak?that it was 'time for a 総選挙' in the wake of the result.
労働 won nine out of 13 seats up for 得る，とらえるs on Rushmoor Borough 会議, with the Tories winning three and the 自由主義の 民主党員s one.
It gave Sir Keir's party a 大多数 on the 会議 as the Tories ceded 支配（する）／統制する after 24 years in 告発（する），告訴（する）／料金.
The 会議 含むs Aldershot, known as the home of the British Army, and 労働 was keen to 最高潮の場面 that link as proof that the party had changed since Jeremy Corbyn's time as leader.
A party spokeswoman said: 'This is a truly historic result.
'Rushmoor - the home of the British Army - has never had a 大多数 労働 会議 before, and has been run by the Tories for the last 24 years.
'This result 論証するs just how much the 労働 Party has changed and people in Rushmoor know that only 労働 can 配達する the change they want to see.
'A 労働 伸び（る） for Rushmoor is a result Rishi Sunak cannot ignore. It's time for a 総選挙.'
In another 注目する，もくろむ-catching victory for 労働, the party won 支配（する）／統制する of Thurrock after starting the night as the second biggest party behind the Tories.
The Essex 会議, which had recently moved to no 全体にわたる 支配（する）／統制する because of defections, is in a strong Brexit-supporting part of the country.
It has also been の中で those 地元の 当局 in 悲惨な 財政上の 海峡s, with 会議 税金 having been 引き上げ（る）d by an 注目する，もくろむ-w atering 8 per cent last month.
Thurrock was 効果的に 宣言するd 破産者／倒産した in 2022 に引き続いて a?failed 投資 spree.
労働 あられ／賞賛するd their victory in a 重要な 議会の battleground, with a party spokesperson 説:?'This is 正確に／まさに the 肉親，親類d of place we need to be winning to 伸び（る） a 大多数 in a 総選挙.
'The people of Thurrock have sent the 保守的なs a message that they want change.'
労働 won nine of the 12 seats up for 得る，とらえるs in Hartlepool to 伸び（る） 支配（する）／統制する of the 会議, with 独立した・無所属s winning two and the 保守的なs one.
Hartlepool has a 象徴的な importance for Sir Keir after 労働 lost the 議会の 補欠選挙 there in 2021.
A party spokesperson said: 'Winning 支援する Hartlepool 会議 is a groundbreaking moment after the disappointing results we saw here in 2021.
'Keir Starmer 誓約（する）d to change the 労働 Party after that result and today's 勝利，勝つ shows that this changed 労働 Party is ready to 配達する the change that communities like Hartlepool are crying out for.'Making 伸び（る）s here shows that the party is on 跡をつける to 勝利，勝つ a 総選挙 and is 堅固に 支援する in the service of working people.'
Along with the direct challenge from 労働 and 明らかな squeeze on Tory 投票（する）s in 'Red 塀で囲む' areas from 改革（する）, the 自由主義の 民主党員s （人命などを）奪う，主張するd they were 伸び（る）ing ground in 伝統的な 保守的な 中心地域s in southern England.
A party source said they were 推定する／予想するing 肯定的な results in?Oxfordshire, Hampshire and Hertfordshire.?
同様に as the 会議 選挙s, 投票（する）ing also took place on Thursday in 11 市長の contests and 37 police and 罪，犯罪?commissioner 選挙s.
保守的な 反逆者／反逆するs are 均衡を保った to pounce on a dismal night for Mr Sunak by 開始するing a fresh 成果／努力 to 追い出す the PM from No10 in the coming days.
Tories 恐れる they could lose?up to half of the 会議 seats they are defending.
The final result in Sunderland was 労働 18, 自由主義の 民主党員s four and 保守的なs three, as Sir Keir's party 保持するd 支配（する）／統制する.
Although 改革（する） did not 勝利，勝つ one of the 25 seats 存在 contested, Mr Tice あられ／賞賛するd his party's 業績／成果.
He said 改革（する） were '速く becoming the real 対立 to 労働, whether it's in the North, the Midlands, we know it's the 事例／患者 in むちの跡s'.?
Mr Tice 追加するd: 'We are very excited.?This is a very good day for 改革（する） UK. It's also a good day for 僕主主義, 現実に, because the 広大な／多数の／重要な British people have got a serious 代案／選択肢 to consider when they want to go and 投票（する）.'
閣僚 大臣 Chris Heaton-Harris said the results in Sunderland showed 'if you 投票（する） 改革（する）, you get 労働'.
The Northern Ireland 長官 told the BBC: 'It's a very straightforward equation for people at the next 総選挙.
'If they want to 投票（する） 改革（する）, they'll 結局最後にはーなる with 労働 MPs, and they'll 結局最後にはーなる with a 労働 政府, and then they'll 結局最後にはーなる, probably, with everything they didn't want to 投票（する） for based on the profile of 改革（する） 投票者s.'
Peterborough remained under no 全体にわたる 支配（する）／統制する, but 労働 became the biggest party after 伸び（る）ing five seats while the 保守的なs lost 11.?
Rishi Sunak (pictured canvassing in Chelsea with wife Akshata Murty yesterday) is を締めるing for a 悲惨な 始める，決める of results from the 地元の 選挙s?
Sir Keir Starmer and his wife Victoria arrived at a 投票ing 駅／配置する in London on Thursday to cast their 投票（する）s
Rishi Sunak's string of 補欠選挙 losses as PM?
- July 2023 - Selby and Ainsty (労働 伸び（る）)
- July 2023 - Somerton and Frome (自由主義の 民主党員 伸び（る）)
- October 2023 - 中央の Bedfordshire (労働 伸び（る）)
- October 2023 - Tamworth (労働 伸び（る）)
- February 2024 - Wellingborough (労働 伸び（る）)
- February 2024 - Kingswood (労働 伸び（る）)
- May 2024 - Blackpool South (労働 伸び（る）)?
労働 保持するd 支配（する）／統制する of South Tyneside, but lost at least seven seats to 独立した・無所属s.
Sir Keir's party were 恐れるing a 地元の 選挙s （激しい）反発 over the Gaza 衝突 in some parts of the country.
In London, 労働 市長 Sadiq 旅宿泊所 is 推定する／予想するd to 勝利，勝つ an historic third 称する，呼ぶ／期間／用語 in City Hall にもかかわらず a challenge by Tory 競争相手 Susan Hall over?ULEZ and 罪，犯罪 率s.
As 投票s の近くにd last night, 労働 MP?Pat McFadden MP, the party's 国家の （選挙などの）運動をする 調整者／コーディネーター, said: 'The most important 選挙 of the night is the historic 補欠選挙 in Blackpool, 原因（となる）d by yet more Tory 大混乱 and スキャンダル.
'It's the only 選挙 today where 投票者s have had the 適切な時期 to 直接／まっすぐに 拒絶する Rishi Sunak's party in Westminster.
'It's going to be a long night and the 十分な picture of results from 地元の 選挙s may not be （疑いを）晴らす until over the 週末, but we 推定する／予想する to see 労働 伸び（る）s that show we're making 進歩 in the places we need to 勝利，勝つ the next 総選挙.'
自由主義の 民主党員 leader Sir Ed Davey also sought to pile the 圧力 on Mr Sunak, 説: 'Up and 負かす／撃墜する the country, so many lifelong 保守的な 投票者s 支援するd the 自由主義の 民主党員s tod ay'.
Every 投票者 in England and むちの跡s was able to cast a 投票（する） in at least one type of 選挙 before 10pm on Thursday.
There were 2,600 会議 seats in England up for 得る，とらえるs across 107 当局.
Many of the seats were last fought in 2021 - a year in which the 保守的なs did 特に 井戸／弁護士席 in 地元の 選挙s at a high point in Boris Johnson's 首相の職.
The Tory 低迷 since then?was 論証するd by the 最新の YouGov 投票, published on Thursday, showing the party on 18 per cent with 労働 on 44 per cent.
This was the lowest 保守的な 投票（する） 株 of this 議会, lower than under Liz Truss, when it sank to 19 per cent.
The 調査する of?2,010 British 投票者s, 行為／行うd between April 30 and May 1, also showed the Tories only three 百分率 points ahead of 改革（する） on 15 per cent.
