Now ONLINE 配達/演説/出産s could be 攻撃する,衝突する by lorry driver 不足: 恐れるs for Asos, Argos and other orders after Yodel and DHL driver unions 脅す strike 活動/戦闘 over 支払う/賃金 まっただ中に 供給(する) chain 危機

  • 諮問の 投票 of 200 DHL drivers saw 98 per cent 投票(する) for 産業の 活動/戦闘 over 申し込む/申し出 of 1 per cent 支払う/賃金 rise
  • 全国的な 不足 of HGC drivers has put those in the 貿易(する) in a stronger position when 交渉するing 取引,協定s
  • Lorry drivers at 配達/演説/出産 巨大(な) Yodel are also 存在 投票(する)d on whether to take 産業の 活動/戦闘 同様に

宣伝

Online shopping 配達/演説/出産s from Asos, Argos and others could 苦しむ まっただ中に the lorry driver 不足 after drivers for Yodel and DHL 脅すd strike 活動/戦闘 over 支払う/賃金.?

A 諮問の 投票 of 200 drivers working for DHL saw a 98 per cent 投票(する) for 産業の 活動/戦闘 over the 申し込む/申し出 of a one per cent 支払う/賃金 rise.???

It will now go to a 十分な 投票(する) of members by the 部隊 union who recently won a higher 支払う/賃金 rise for beer 配達/演説/出産 drivers after a 脅すd strike which was subsequently called off this week.?

A 全国的な 不足 of HGV drivers has put those in the 貿易(する) in a stronger position when it comes to 交渉するing new 支払う/賃金 取引,協定s.

It comes as lorry drivers at 配達/演説/出産 巨大(な) Yodel are 存在 投票(する)d on whether to take 産業の 活動/戦闘 over 支払う/賃金 and 条件s. The GMB union said more than 250 of its members will 投票(する) in the coming weeks on whether to 開始する,打ち上げる a (選挙などの)運動をする of 活動/戦闘.?

Online shopping deliveries from Asos, Argos and others could suffer amid the lorry driver shortage after drivers for Yodel and DHL threatened strike action over pay

Online shopping 配達/演説/出産s from Asos, Argos and others could 苦しむ まっただ中に the lorry driver 不足 after drivers for Yodel and DHL 脅すd strike 活動/戦闘 over 支払う/賃金

A consultative poll of 200 drivers working for DHL saw a 98 per cent vote for industrial action over the offer of a one per cent pay rise

A 諮問の 投票 of 200 drivers working for DHL saw a 98 per cent 投票(する) for 産業の 活動/戦闘 over the 申し込む/申し出 of a one per cent 支払う/賃金 rise

The 活動/戦闘 is 存在 taken at the Sainsbury's 配当 centre in Dartford, Kent, where 配達/演説/出産s and 操作/手術s are run by 兵たん業務 巨大(な) DHL.

部隊 地域の officer Phil Silkstone said: '国家の HGV driver 不足s are all over the news, so how DHL thought it was going to get away with an 侮辱ing 申し込む/申し出 of a one per cent 支払う/賃金 rise is beyond me.

'Our members have signalled that they are willing to take strike 活動/戦闘 and we will now be moving to 開始 a formal ind ustrial 活動/戦闘 投票(する).

'Unless Sainsbury's and DHL, both of which run 極端に healthy 利益(をあげる) 利ざやs, get their 行為/法令/行動するs together there will be empty 棚上げにするs in Sainsbury's 蓄える/店s across London and the South East of England.

'That 可能性 can be 避けるd by coming up with an 申し込む/申し出 that 反映するs the hard work and dedication shown by these drivers.'??

GMB 国家の officer Andy Prendergast said: 'Yodel has seen fit to 選ぶ a fight with its loyal 全労働人口 in the 中央 of a chronic, 全国的な driver 不足.?

'Yodel has 終始一貫して ignored the 協定s they have with their drivers. Instead of antagonising them Yodel should be moving heaven and earth to keep them on 味方する.?

'GMB has tried for many months to settle this 論争, but the Yodel 最高の,を越す 厚かましさ/高級将校連 don't want to listen.'?

A Yodel spokesperson said: 'We are disappointed by the GMB's 投票(する) 計画(する)s having been proactive in conversations with the union for a number of weeks. 'We will continue to work with our union 同僚s in good 約束 and are committed to その上の discussions to 解決する any remaining 事柄s.'?

A spokesperson for DHL 供給(する) Chain said: “We are disappointed that 部隊 is 言及/関連ing the 可能性 of 未来 産業の 活動/戦闘 at our Dartford 倉庫・駅. その上の 支払う/賃金 会談 are scheduled, where we are 確信して of reaching a 満足な 結果 for both parties.”?

ASOS could be set to suffer amid the lorry driver shortage across the country as drivers threaten to strike

ASOS could be 始める,決める to 苦しむ まっただ中に the lorry driver 不足 across the country as drivers 脅す to strike?

It comes as lorry drivers at delivery giant Yodel are being balloted on whether to take industrial action over pay and conditions

It comes as lorry drivers at 配達/演説/出産 巨大(な) Yodel are 存在 投票(する)d on whether to take 産業の 活動/戦闘 over 支払う/賃金 and 条件s

It comes after Greggs 発表するd it has run out of chicken bakes and baguettes?while Tesco has become the 最新の supermarket to 警告する that Christmas could be 'cancelled' this year 予定 to the 供給(する) chain 危機 誘発するd by the perfect 嵐/襲撃する of Covid and Brexit.?

Tesco chairman John Allan told BBC 無線で通信する 4's World At One that the British 小売 巨大(な) is 'very short' of lorry drivers 予定 to a combination of EU 従業員s ret urning home after 地位,任命する-Brexit 移住 支配するs (機の)カム into 軍隊 and the ageing age-profile of staff.

The boss of アイスランド,?Richard Walker, 警告するd this morning that Christmas could be 効果的に 'cancelled' this year after 明らかにする/漏らすing that the supermarket chain has been 苦しむing daily 不足s of food and drink 製品s 予定 to a chronic 不足 of HGV drivers.

And sausage roll 巨大(な) Greggs told PoliticsHome earlier that several items on its menu 含む/封じ込めるing chicken - 含むing the chicken bake, the chargrill chicken oval bite and other types of chicken-filled baguettes - could be 攻撃する,衝突する by 供給(する) chain disruption.

小売 bosses have been 警告 that the 産業 直面するs a 不足(高) of as many as 90,000 lorry drivers?as the 衝撃 of the Covid pandemic and 地位,任命する-Brexit?移住 支配するs strangle 供給(する) chains and 脅すs a 不足 of popular gifts and 中心的要素 foods.?

Mr Allan told the World At One programme:?'We are very short of drivers, it's a combination of many EU drivers having decided to go home and also the ageing age-profile.

'I think certainly Brexit has been a contributor to that but also 改善するing economies, higher 給料 in some of the countries that they've come from 歴史的に, have also led to that flow.

'If we're looking at the short-称する,呼ぶ/期間/用語, the run up to Christmas, the best and most straightforward 解答 would be to 許す UK 産業 to bring in 技術d drivers from どこかよそで. 普通は the supermarket 産業 would start building 在庫/株s from now in 準備完了 for Christmas.?

'Longer-life 製品s first, things like Christmas pudd ings and so on, shorter-life 製品s, like fresh turkeys, very late in the day. At the moment we're running very hard just to keep on 最高の,を越す of the 存在するing 需要・要求する and there isn't the capacity to build 在庫/株s that we'd like to see.

'So in that sense I think there may be some 不足s at Christmas.'?

Steve Murrells, Co-operative Group 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある, told The Times?that the 不足s were 'at a worse level than at any time I have seen' and 明らかにする/漏らすd the company had 減ずるd several 範囲s on 申し込む/申し出 in 蓄える/店s. It is also now?retraining members of staff to 運動 lorries, with around 14,000 European drivers leaving Britain last year and only 600 of them returning.????

専門家s say the 不足 is 予定 to a combination of factors 含むing EU 従業員s returning home after Brexit and Covid 制限s 原因(となる)ing the 取り消し of 40,000 HGV 実験(する)s. They also 特記する/引用するd poor 給料 and the 終結 of a 税金 (法などの)抜け穴 for some drivers.???

The 危機 is also hitting British 観光旅行,事業, as hoteliers and 妨げる/法廷,弁護士業 owners try to manage a 殺到する in holidaymakers as people 選ぶ for vacations at home than abroad, and staff 不足s 原因(となる)d by a rising number of Covid 感染s and a 新規採用 低迷 地位,任命する-Brexit.??

Even schools?are 存在 警告するd to 在庫/株 up on food for hot meals, with 連合 of 卸売 Distributors communications 長,指導者?David Visick 警告 September is going to be 'incredibly challenging for food distributors who are struggling to find enough 配達/演説/出産 drivers'.??

The 供給(する) of popular Christmas 製品s is likely to be 攻撃する,衝突する by 国内の 労働 不足s and 問題/発行するs with 全世界の shipping?

Greggs
Greggs

Pictures 地位,任命するd by Twitter 使用者s this week show how Greggs has been 苦しむing from 供給(する) chain 問題/発行するs

Chicken bakes and baguettes are in short supply at Greggs (file picture), it was revealed today as the budget bakery chain became the latest major food outlet affected by supply chain disruption caused by Covid-19 and Brexit

Chicken bakes and baguettes are in short 供給(する) at Greggs (とじ込み/提出する picture), it was 明らかにする/漏らすd today as the 予算 パン屋 chain became the 最新の major food 出口 影響する/感情d by 供給(する) chain disruption 原因(となる)d by Covid-19 and Brexit

小売 bosses yesterday 警告するd the 産業 直面するs a 不足(高) of 90,000 lorry drivers as a perfect 嵐/襲撃する of Covid and Brexit strangles 供給(する) chains. Picture: 在庫/株

Steve Murrells, Co-operative Group chief executive, told The Times the shortages were 'at a worse level than at any time I have seen' as other retail bosses warn of a huge shortfall. Picture: Empty shelves in Co-op in July

Steve Murrells, Co-operative Group 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある, told The Times the 不足s were 'at a worse level than at any time I have seen' as other 小売 bosses 警告する of a 抱擁する 不足(高). Picture: Empty 棚上げにするs in Co-op in July

Richard Walker, the managing director of Iceland
Co-op chief executive Stevel Murrells

Richard Walker (left), the managing director of アイスランド, and Co-op's 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある Stevel Murrells (権利) have raised the alarm about a?供給(する) chain 危機 原因(となる)d by a perfect 嵐/襲撃する of Covid and Brexit

Why is there a 供給(する)-chain 危機??

A 欠如(する) of lorry drivers and food 加工業者s is 存在 par tly 非難するd on the new Brexit ビザ 政権 introduced on January 1, which penalises lower-技術d migrants in favour of those with 資格s.?

But 全世界の factors are 関連した too, bosses say, 含むing Chinese port 終結s and a 欠如(する) of shipping コンテナs. US 副大統領 Kamala Harris 勧めるd Americans to buy Christmas toys 早期に 予定 to a 不足 there.?

Nick Allen, 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある of the British Meat 加工業者s 協会, told MailOnline?Britain has so far been unable to shake its dependency on EU 労働者s who have been leaving 予定 to the pandemic.

The 供給(する) of new 労働者s is also 存在 held 支援する by 厳格な人 ビザ 支配するs introduced on January 1.

The most ありふれた (民事の)告訴 の中で UK retailers and food 生産者s is the 不足 of lorry drivers, which the Road Haulage 協会 現在/一般に puts at 100,000.

Thousands of 見込みのある drivers are waiting for their HGV 実験(する)s 予定 to a backlog 原因(となる)d by lockdown, while many 存在するing ones have left the UK after Brexit or to be 支援する with their families during Covid.

Importers are also 苦しむing a 財政上の 攻撃する,衝突する, with 劇的な rising 輸送(する) costs 原因(となる)d by a 全世界の 欠如(する) of shipping コンテナs and a 減産/沈滞 in freight movements resulting from port 終結s.

Chinese 当局 recently shut Ningbo-Zhoushan port, which is one of the world's largest コンテナ 終点s, 予定 to a Covid 突発/発生.

Gary 認める, 創立者 and (n)役員/(a)執行力のある chairman of toy chain the 芸能人, said the cost of shipping a コンテナ from Asia had 増加するd from $1,700 to more than $13,000 (£8,000) over the past year.

宣伝

Mr Walker told 無線で通信する 4's Today programme:?'The 推論する/理由 for sounding the alarm now is that we've already had one Christmas cancelled at the last minute and I'd hate this one to be problematic 同様に.

'We've had 配達/演説/出産s cancelled for the first time since the pandemic began, about 30-40 配達/演説/出産s a day. Things like bread, 急速な/放蕩な-moving lines, are 存在 cancelled in about 100 蓄える/店s a day. Soft drinks are 50 per cent いっそう少なく ーに関して/ーの点でs of 容積/容量, so it is having an 影響する/感情 at shelf.'???

He called for HGV drivers to be 追加するd to the UK's 技術d 労働者s 名簿(に載せる)/表(にあげる) to help get drivers 新採用するd from overseas: 'These men and women, these HGV drivers, have kept the show on the road for 18 months during the pandemic and it's 犯罪の that we're not 見解(をとる)ing them as 技術d 労働者s.'?

Britons are now 存在 警告するd to buy Christmas?現在のs 早期に, as 問題/発行するs?with shipping from Asia means shoppers may soon be 申し込む/申し出d a smaller 範囲 of 製品s, with 需要・要求する for best-selling items like PlayStation?5s and Barbies 脅すing to はるかに引き離す 供給(する).

一方/合間, a dearth of 労働者s in the UK means meat 加工業者s are already six weeks behind with their 準備s - which typically start in July - raising the spectre of 労働-集中的な items like pigs in 一面に覆う/毛布s not 存在 ready in time.

Some 生産者s are 答える/応じるing by cutting the number of animals they 後部 for the festive period, with the 供給(する) of turkeys 始める,決める to be 20percent lower than last year, によれば the British Poultry 協会.?

It is believed the 不足 is pa rtially as a result of many butchers leaving the UK or turning to 運動ing lorries 予定 to a 殺到する in the 人気 of online shopping.??

As the 危機 より悪くするs, the?boss of the British 小売 国際借款団/連合 has called for the 政府 to 行為/法令/行動する to help solve the 不足 of drivers.

Helen Dickinson, 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある of the BRC, said: 'The UK 直面するs a 不足(高) of 90,000 HGV drivers and it is 消費者s who will 最終的に 苦しむ for this. So far, disruption has been 極小の thanks to the incredible work by retailers and their 供給者s.

'Retailers are 増加するing 支払う/賃金 率s, 申し込む/申し出ing 特別手当s and introducing new driver training 計画/陰謀s, 同様に as 直接/まっすぐに supporting their 供給者s in the movement of goods, but 政府 will need to play its part.

'We are calling on the 政府 to 速く 増加する the number of HGV 運動ing 実験(する)s taking place, 供給する 一時的な ビザs for EU drivers, and to make changes on how HGV driver training can be 基金d.'?

The 観光旅行,事業 部門 has also been 攻撃する,衝突する by the 供給(する) chain 危機, with hoteliers and 妨げる/法廷,弁護士業 owners 説 staff were ill with coronavirus, others 孤立するing after 存在 'pinged' and there was a 新規採用 危機 予定 to Brexit and too little 住宅.

It meant some hotels were 存在 軍隊d to の近くに rooms - while restaurants, cafes and 妨げる/法廷,弁護士業s were operating 減ずるd 開始 hours and 限界ing menus.

観光旅行,事業 leaders in Cornwall said there had been an 増加する in tourists as many people were choosing to holiday in the UK 予定 to the international travel 制限s in place.

Cornwall 議会 of 商業 said there were an extra 30,000 訪問者s to the 郡 during the summer season compared to previous years. New 人物/姿/数字s show Cornwall and the 小島s of Scilly now have the highest 率 of Covid 事例/患者s in England.

Nick Hayman, 共同の owner of the Fistral Beach 妨げる/法廷,弁護士業 in Newquay, said there had been problems with furlough, Covid, a 拒絶する/低下する in EU 労働者s and too little 住宅. 'It has been difficult all summer. It is not a Newquay problem and it seems like a 全国的な problem at the moment,' he said.

Mr Hayman said changes to 税金 法律s meant for buy-to-let owners there was more money to be made from holiday lets and Airbnb than from renting to long-称する,呼ぶ/期間/用語 tenants.

Now 配達/演説/出産 driver 不足 is a 脅し to school dinners: Caterers are 警告するd to 在庫/株 up on food まっただ中に 恐れるs they could be caught in 危機 that may also 攻撃する,衝突する Christmas?

Schools are 存在 警告するd to 在庫/株 up on food for hot meals over 恐れるs they could be caught up in a growing driver 不足 that also 脅すs Christmas .

The end of the holidays next month will 追加する to a 危機 that has 攻撃する,衝突する big 指名するs 含むing McDonald's, Nando's, KFC, and Beefeater.

配達/演説/出産s of milk and fresh produce to supermarkets and corner shops have been 混乱に陥れる/中断させるd, while 供給(する)s of canned and 瓶/封じ込めるd drinks are rationed.

The fact that a 会社/堅い the size of McDonald's has 効果的に run out of milkshakes has 警報d many to an 問題/発行する 脅すing 普及した disruption to Christmas.

The 連合 of 卸売 Distributors (FWD) 警告するd: '卸売業者s are keeping a の近くに 注目する,もくろむ on availability across the 範囲 of 製品s that schools buy, and have been encouraging them to 在庫/株 up 早期に where possible.

'They are working closely with schools an d 供給者s to 旗 any 可能性のある 危険s.'

貿易(する) 団体/死体s such as the British 小売 国際借款団/連合 (BRC) and 兵たん業務 UK have 警告するd 商売/仕事 長官 Kwasi Kwarteng the driver 危機 is より悪くするing.

David Visick, FWD communications 長,指導者, said: 'September is going to be an incredibly challenging month for food distributors who are struggling to find enough 配達/演説/出産 drivers.

'Schools come 支援する, workplaces are 再開するing fully for the first time in months, and the tourist catering 貿易(する) is still at 十分な capacity.

'The knock-on 影響 will be その上の disruption to food and drink 供給(する)s for village shops, 地元の pubs, and all the restaurants which have been unable to 貿易(する) fully for the last 18 months.'

A 不足 of lorry drivers, put at more than 90,000, has 混乱に陥れる/中断させるd 配達/演説/出産s across the economy, 含むing 製造業の and construction. 専門家s say it is 予定 to a combination of factors 含むing poor 給料, the 終結 of a 税金 (法などの)抜け穴 for some drivers, and EU 従業員s returning home after Brexit.

?

宣伝

'It's a perfect 嵐/襲撃する because there's more money in it and the 税金 breaks are better,' he said. '歓待 is the first to get locked 負かす/撃墜する and the last to 再開する and a lot of people have not been able to get の上に furlough and have struggled. It is really hard to find chefs.

'We've 減ずるd covers, we've 減ずるd 開始 hours and on a day-to-day basis we've had to look at how many staff we have got in and manage it accordingly.'

He said 供給者s were struggling to 会合,会う orders and he was 減ずるing menus as a result. 'You can 代用品,人 drinks a lot more easily than food. It's just 無作為の stuff that is not 利用できる - it's just bizarre,' he said.

'Guacamole, tortilla 半導体素子s and one week it was orange juice and another week it was apple juice and cranberry juice. It is 無作為の stuff and it is just 負かす/撃墜する to 配当.'

ツバメ Barlow, owner and managing director of the Budock Vean Hotel 近づく Falmouth, said: 'We had 10 restaurant staff - about half the team - who had to 孤立する at the same time and on one occasion I had seven out of nine chefs off for Covid 推論する/理由s over a week.

'I'm an owner-general 経営者/支配人 and we all have to 半導体素子 in, so I've done 転換s on the マリファナ wash, dinner service and さまざまな other 転換s to help out.'

Mr Barlow said he knew of some hoteliers who had problems 新採用するing staff because 賃貸しの accommodation has 乾燥した,日照りのd up. 'Having our own staff accommodation has been very helpful and has been a big 頭痛 for some hotels who rely on renting 地元の accommodation for staff and then they 設立する that has been 変えるd into holiday let accommodation,' he 追加するd.

Kim Conchie, 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある of the Cornwall 議会 of 商業, said the 'pingdemic' had 攻撃する,衝突する the tourist 産業 hard.?

'Anecdotally we have go t five 星/主役にする hotel owners doing dishwashing and making beds - trying to keep the show on the road,' he said. 'Lots of smaller 設立s are having to の近くに for a couple of days a week because they 簡単に have not got enough people to staff the places seven days a week.

'It is very 失望させるing for the 商売/仕事 owners because the 需要・要求する is there, but they 簡単に cannot 会合,会う it.'

He also 非難するd Brexit and 住宅 問題/発行するs for a 欠如(する) of seasonal 労働者s this summer.

'伝統的に we would 普通は have thousands of people from EU countries here working in 歓待 having been trained in their own countries and that has more or いっそう少なく been 削減(する) off 完全に,' Mr Conchie said.

'We used to have lots of people from northern cities working in places like Newquay for the summer and they problem they have is there is no 住宅 as every landlord who has got a 賃貸しの 所有物/資産/財産 has 変えるd it into a holiday let.

'There is no accommodation at all for 歓待, care 部門, 農業の or construction 労働者s.'?

There have also been some 問題/発行するs with the 国家の availability of potatoes, によれば catering 会社/堅い Lynx 購入(する)ing, which said this had been driven by floods in producing countries such as Germany and the Netherlands.

A 欠如(する) of lorry drivers and food 加工業者s is 存在 partly 非難するd on the new Brexit ビザ 政権 introduced on January 1, which penalises lower-技術d migrants in favour of those with 資格s.

But 全世界の factors are 関連した too, bosses say, 含むing Chinese port 終結s and a 欠如(する) of shipping コンテナs. US 副大統領 Kamala Harris 勧めるd Americans to buy Christmas toys 早期に 予定 to a 不足 there.

Nick Allen, 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある of the British Meat 加工業者s 協会, said a 労働 sh ortage meant the 産業 was already '井戸/弁護士席 behind' on getting ready for Christmas.

He told MailOnline: 'You'd 普通は start to 準備する pigs in 一面に覆う/毛布s and gammons at the beginning of July and they'd go into the freezer and come out at Christmas time, but we're six weeks behind and not seeing any light at the end of the tunnel.

'The 棚上げにするs aren't going to be empty but it's hard to see how there won't be 不足s of these things and the choice will get いっそう少なく.'

Britain has so far been unable to shake its dependency on EU 労働者s who have been leaving 予定 to the pandemic, Mr Allen explained, while the 供給(する) of new 労働者s is 存在 held 支援する by 厳格な人 ビザ 支配するs introduced on January 1.?

The supply of turkeys set to be 20 per cent lower than last year, according to predictions from the British Poultry Association

The 供給(する) of turkeys 始める,決める to be 20 per cent lower than last year, によれば 予測s from the British Poultry 協会

The impact of supply chain shortages is already being felt on the ground, with McDonald's running out of milkshakes and bottled drinks this week. Picture: Stock

The 衝撃 of 供給(する) chain 不足s is already 存在 felt on the ground, with McDonald's running out of milkshakes and 瓶/封じ込めるd drinks this week. Picture: 在庫/株

Owner of building 構成要素s 供給者 Selco 警告するs over 供給(する) woes and price 引き上げ(る)s ?

The owner of 建設業者s 構成要素s 供給者 Selco has 地位,任命するd a 殺到する in half-year 利益(をあげる)s, but 警告するd over 現在進行中の 供給(する) chain disruption and 急に上がるing prices.

Grafton - which also owns the Woodie's DIY chain in Ireland - said it saw '重要な 圧力' on the 供給(する) chain in the six months to June 30, with 不足s of 核心 構成要素s, such as 固く結び付ける, steel, 木材/素質 and plastics.

While it managed to 少なくなる the 衝撃 on its 在庫/株 levels by working closely with 供給(する) chain partners , the group said the 構成要素s 不足 押し進めるd up prices by around 7.5% compared with the same period a year ago.

The group 警告を与えるd that 供給(する) 問題/発行するs and price 圧力s were 始める,決める to continue throughout the 残り/休憩(する) of 2021.

It said this 提起する/ポーズをとるd a 危険, although it remains 確信して of 存在 able to mitigate the 問題/発行するs.

'The group experienced 供給(する) chain disruption and 重要な building 構成要素s price インフレーション in the first half which is 推定する/予想するd to continue in the second half with the 危険 that the group is unable to fulfil 顧客 需要・要求する because of 容積/容量 不足s or because 顧客 需要・要求する 減ずるs 予定 to 増加するd prices,' it said.

It 示すs the 最新の 調印する of a 開始するing 供給(する) chain 危機 in the UK, which is hitting a raft of 部門s - from food and 歓待 to housebuilding.

A lorry driver 不足 in the UK is 追加するing to 地位,任命する-Brexit disruption and 世界的な 構成要素 供給(する) problems まっただ中に the pandemic.

For 建設業者s, DIY 商売/仕事s and construction 会社/堅いs, the 供給(する) crunch is 高くする,増すd as it comes at a time of 急に上がるing 需要・要求する.

にもかかわらず the 供給(する) chain woes, Grafton 明らかにする/漏らすd はっきりと higher statutory half-year pre-税金 利益(をあげる)s for continuing 操作/手術s, which jumped to £142.9 million from £29.5million a year earlier on 歳入s up 46.1 per cent at £1.03billion.

Grafton recently agreed to sell its UK-based merchanting arm - 含むing the Buildbase chain - to 建設業者 merchant Huws Gray for £520million.

宣伝

'Covid is one of the 推論する/理由s why people are going home and not going 支援する again but it fundamentally 負かす/撃墜する to our 地位,任命する-Brexit 移民/移住 政策,' he said.

'I try to 避ける 非難するing Brexit - our 政治家,政治屋s gave us an 移民/移住 政策 and it was their choice. With a million 職業 vacancies in the country its night on impossible to fulfil all our needs.'

The most ありふれた (民事の)告訴 の中で UK retailers and food 生産者s is the 不足 of lorry drivers, which the Road Haulage 協会 現在/一般に puts at 100,000.

Thousands of 見込みのある drivers are waiting for their HGV 実験(する)s 予定 to a backlog 原因(となる)d by lockdown, while many 存在するing ones have left the UK after Brexit or to be 支援する with their families during Covid.

Dixons Carphone is 試みる/企てるing to fill 180 driver vacancies by 申し込む/申し出ing applicants a £1,500 調印-on 特別手当 and a £1,500 retention 特別手当, while salaries have been 上げるd by at least nine per cent, によれば The Sunday Times.?

一方/合間 アマゾン is 報道によれば 申し込む/申し出ing £1,000 joining 特別手当s to new 従業員s to work in 倉庫/問屋s in Coventry, Darlington, Dartford, Redditch and Swansea.

Importers are also 苦しむing a 財政上の 攻撃する,衝突する, with 劇的な rising 輸送(する) costs 原因(となる)d by a 全世界の 欠如(する) of shipping コンテナs and a 減産/沈滞 in freight movements resulting from port 終結s.

Chinese 当局 recently shut Ningbo-Zhoushan port, which is one of the world's largest コンテナ 終点s, 予定 to a Covid 突発/発生.

Gary 認める, 創立者 and (n)役員/(a)執行力のある chairman of toy chain the 芸能人, said the cost of shipping a コンテナ from Asia had 増加するd from $1,700 to more than $13,000 (£8,000) over the past year.

'The cost of コンテナs - 同様に as a 不足 of them - is p roving very difficult across many 産業s, not just ours,' he told MailOnline.

'What is unique to us is that Christmas is a 直す/買収する,八百長をするd date, so we are under extreme 圧力 at the moment to move as much 在庫/株 as we can but are 意味ありげに behind with the 出荷/船積み of 製品s.

'There's not a 不足 of toys, but what will happen as when we get nearer to Christmas the 供給者s will not have to 支援する-up 在庫/株 that we've 以前 relied upon. So the 範囲 of 在庫/株 we have may be narrower.'

Mr 認める said the 製品s most likely to be 衝撃d were the ones already selling 井戸/弁護士席, 含むing Paw Patrol, Barbie and Rainbocorns.

'Shoppers need to buy 早期に. I'm a retailer, so sceptics would say that I'm going to tell people to do that,' he said.

'I'm not encouraging people to go and panic buy. But there is going to be 不足 of 確かな goods, so the way to get around that is to buy 早期に.'

全世界の shipping 需要・要求するs on 持続するing a 安定した flow of コンテナs from Asia to the West, 含むing the return of empty ones. This is 現在/一般に 存在 混乱に陥れる/中断させるd by the slow 過程ing of 出荷/船積みs in Europe and the US, 同様に as port 終結s in 中国.

Alex Veitch, general 経営者/支配人 of public 政策 at 兵たん業務 UK, said: 'Shippers around the world have been 影響する/感情d by a number of factors, most 顕著に the 衝撃 of COVID-19 which has led to port 終結s, the その後の 排水(気)量 of コンテナs, rising costs and difficulties 安全な・保証するing capacity.

'Many shippers have 転換d their goods to 空気/公表する or rail freight where possible, but shipping 支配するs the 全世界の freight market and we call on shipping lines to do all they can to 改善する the 状況/情勢 for their 顧客s.'??

McDonald's became the 最新の restaurant chain in the UK to be 攻撃する,衝突する by supp ly 不足s yesterday with no milkshakes or 瓶/封じ込めるd drinks 利用できる in any of its 出口s.

The 急速な/放蕩な-food 巨大(な), which has 1,250 restaurants, has stopped serving the drinks this week but said staff are 'working hard to return these items to the menu as soon as possible'.?

Fresh food and drink 供給(する)s to Beefeater pubs and Subway 出口s were also 影響する/感情d yesterday.

A 広報担当者 for Beefeater said 供給(する) chain 問題/発行するs had led to 不足s of 瓶/封じ込めるd beer and chicken. Subway 出口s in London and Norfolk have 報道によれば put up posters about a 欠如(する) of 成分s - but this was not 確認するd by the company.??

The comments below have not been 穏健なd.

The 見解(をとる)s 表明するd in the contents above are those of our 使用者s and do not やむを得ず 反映する the 見解(をとる)s of MailOnline.

We are no longer 受託するing comments on this article.