New betrayal of WASPI women: 報告（する）／憶測 says most 犠牲者s of botched 明言する／公表する 年金 age 引き上げ（る） should only get up to £2,950 in 補償（金） - but 大臣s won't even commit to that

By Jessica 耐えるd For The Daily Mail

Published: | Updated:

A 目印 判決，裁定 for millions of women 攻撃する，衝突する by 明言する／公表する 年金 age 増加するs 誘発するd 乱暴／暴力を加える last night まっただ中に （人命などを）奪う，主張するs they have been 'betrayed'.

選挙運動者s 爆破d the '侮辱ing' 補償（金） 提案s that will leave those 影響する／感情d thousands out of pocket, if they get anything at all.

In a long-を待つd 報告（する）／憶測, the 議会の and Health Service Ombudsman said millions of women were failed by the 政府 and could be 借りがあるd up to £10.5 billion in payouts.

大臣s 直面するd 需要・要求するs to 確実にする that proper 補償（金） is paid to the 'Waspi' (Women Against 明言する／公表する 年金 不平等) women born in the 1950s who were not told about changes to their 明言する／公表する 年金 age, and that they get an 陳謝.

The 推薦 the women be given between £1,000 and £2,950 fell far short of the £10,000 選挙運動者s were calling for.

But No 10 last night 辞退するd to commit to any payouts. The Department for Work and 年金s 示すd it would '辞退する to 従う' and 労働, whose 責任／義務 it may be after the 総選挙, said time was needed to 反映する on the 報告（する）／憶測.

A long awaited report said that WASPI women could be owed up to £10.6billion in payouts

A long を待つd 報告（する）／憶測 said that WASPI women could be 借りがあるd up to £10.6billion in payouts

Campaigners said it was time for supportive politicians to ?put their money where their mouth is? with ?a proper compensation package?

選挙運動者s said it was time for supportive 政治家，政治屋s to 'put their money where their mouth is' with 'a proper 補償（金） 一括'

The 判決，裁定 was 最初 あられ／賞賛するd as a major victory for the long-fought Waspi （選挙などの）運動をする but as 詳細（に述べる）s 現れるd, 行動主義者s and 政治家，政治屋s said the women had been 'betrayed'.

（選挙などの）運動をする chairman Angela Madden said it was '侮辱ing' that the ombudsman's five-year 調査 conclu ded with a 示唆するd 補償（金） of いっそう少なく than £3,000 per person.?

She 追加するd: 'They've 廃虚d our lives. It's 価値（がある） a heck of a lot more than one or two grand. One of the 影響する／感情d women is dying every 13 minutes, and we just cannot afford to wait any longer.

'Waspi women who had their 年金 延期するd by six years without notice lost out on up to £60,000 in 明言する／公表する 年金 income they had reasonably 推定する／予想するd to get.'

選挙運動者s said it was time for supportive 政治家，政治屋s to 'put their money where their mouth is' with 'a proper 補償（金） 一括'.

Peter Aldous, 副／悪徳行為-chairman of the 明言する／公表する 年金 不平等 for women all-party 議会の group, said Waspi women 'deserve the dignity of 急速な／放蕩な 補償（金）'.

Until 2010, women were する権利を与えるd to receive the 明言する／公表する 年金 from the age of 60, but the 政府 発表するd in 1995 that this would 増加する to 65 between 2010 and 2020 to level the playing field with men.

Up to 3.8 million women born in the 1950s should have received letters 知らせるing them about the changes, the ombudsman said. The DWP's 失敗 to 通知する women 早期に enough means many could not 準備する financially for the years they would need to 対処する without the 明言する／公表する 年金.

Up to 3.8million women born in the 1950s should have received letters informing them about the change to the state pension age, meaning they could not prepare financially for the years they would need to cope without a pension

Up to 3.8million women born in the 1950s should have received letters 知らせるing them about the change to the 明言する／公表する 年金 age, meaning they could not 準備する financially for the years they would need to 対処する without a 年金

The 支払い（額）s will not 補償する women for any 年金 income they lost in the age 増加する, which they have 以前 called for. Instead, the ombudsman recommended 是正する 単独で for the maladministration at the 手渡すs of the DWP.

The department has failed to 申し込む／申し出 any 陳謝 or explanation for its failings. Ms Madden said: 'The DWP's 拒絶 to 受託する the （疑いを）晴らす 結論s of this five-year long 調査 is 簡単に unbelievable.' Many women lost out when they gave up work at 57, 58 and 59, on the basis they would get a 明言する／公表する 年金 at 60.

Laura Reynolds said she had retired from her 職業 as a police officer when she 設立する out she had to wait an extra six years to get her 明言する／公表する 年金. By the time she was 知らせるd of the change, it was too late to get her old 職業 支援する. She said: 'It's very 失望させるing and I feel betrayed. DWP need to put their 手渡すs up and say we made a muck-up of the （警察などへの）密告，告訴（状）.'

PHSO 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Rebecca Hilsenrath said the DWP had '明確に 示すd that it will 辞退する to 従う' with the ombudsman's order to 支払う／賃金 補償（金）. It has no 力／強力にするs to 強要する the 政府 to 支払う／賃金 and so took the rare step of asking 議会 to 介入する.

Ms Hilsenrath said: 'This is 容認できない. The department must do the 権利 thing and it must be held to account for 失敗 to do so. 議会 now needs to 行為／法令／行動する 速く, and make sure a 補償（金） 計画／陰謀 is 設立するd.'

It is 概算の the 是正する will cost taxpayers between £3.5 billion and £10.5 billion. The 総理大臣's 広報担当者 said the 政府 would 'consider the ombudsman's 報告（する）／憶測 and 答える／応じる to their 推薦s 正式に in 予定 course'.

A 労働 広報担当者 said only: 'This is a serious 報告（する）／憶測 that 要求するs serious consideration.'

Baroness Ros Altmann, a former 年金s 大臣, said the 報告（する）／憶測 was 'damning' and 最高潮の場面d a 'serious 失敗 that 原因（となる）d 重要な 害（を与える） to many women'. She 追加するd: 'An 陳謝 would be a start but will not 支払う／賃金 the 法案s for those 急落（する），激減（する）d into poverty as a result of not knowing their 明言する／公表する 年金 age had been 増加するd.'

労働 MP Rebecca Long-Bailey 勧めるd 大臣s to 権利 the 'historic wrong' as a 事柄 of 緊急. 'So many of these women have been 急落（する），激減（する）d into poverty in the years since that outrageous 決定／判定勝ち（する）. Too many have died waiting for 司法（官）.'

Campaign chairman Angela Madden said it was ?insulting? that the ombudsman?s five-year investigation concluded with a suggested compensation of less than £3,000 per person

（選挙などの）運動をする chairman Angela Madden said it was '侮辱ing' that the ombudsman's five-year 調査 結論するd with a 示唆するd 補償（金） of いっそう少なく than £3,000 per person

The Waspi group 見積（る）s more than 270,000 women 影響する／感情d by the failings have died during the （選挙などの）運動をする without receiving 補償（金）.

The DWP said: 'We will consider the 報告（する）／憶測 and 答える／応じる in 予定 course, having 協力するd fully throughout this 調査. The 政府 has always been committed to supporting all pensioners in a 維持できる way that gives them a dignified 退職 whilst also 存在 fair to them and taxpayers.'

It （機の）カム as sources said Rishi Sunak is 始める，決める to commit the Tories to 保護するing the 年金 ３倍になる lock in their manifesto.

They said the 旗艦 政策 was a 'certainty' to be 含むd as the 保守的なs 捜し出す to 納得させる older 投票者s to 支援する them again. The 政策 保証（人）s that the 明言する／公表する 年金 will rise in line with either インフレーション, 普通の／平均（する） 収入s or 2.5 per cent, whichever is the highest.

付加 報告（する）／憶測ing: Lucy Evans.

Q&A

Who are the Waspi women?

The 称する，呼ぶ／期間／用語 言及するs to those born between April 6, 1950, and April 5, 1960, who were 不正に 影響する／感情d by a change to the 明言する／公表する 年金 age when they turned 60.?

The acronym stands for Women Against 明言する／公表する 年金 不平等, coined by a （選挙などの）運動をする group of the same 指名する that has long called for 補償（金）. An 概算の 3.8 million women were 影響する／感情d when the 年金 age rose from 60 to 65 between 2010 and 2020.

What is the Waspi （選挙などの）運動をする?

Until 2010, women were する権利を与えるd to receive the 明言する／公表する 年金 from the age of 60, but the 政府 発表するd in 1995 that this would 増加する to the age of 65 to level the playing field with men. The Waspi 選挙運動者s do not 論争 that the 年金 age should be the same for men and women, but members （人命などを）奪う，主張する the way the changes were 器具／実施するd were 不公平な.?

They say millions of women 苦しむd financially and were left worse off in 退職 because they were not given enough notice. Many women （人命などを）奪う，主張する they never received letters 知らせるing them about the rise before they reached 60, meaning they could not 準備する financially for the years without the 年金.

What did the 政府 do wrong?

The 議会の and Health Service Ombudsman has 支配するd that the Department for Work and 年金s failed to communicate the age rise. It （人命などを）奪う，主張するd the 影響する／感情d women had 'lost 適切な時期s to make 知らせるd 決定／判定勝ち（する）s about their 財政／金融s' as a result.?

The DWP spent millions on a 一連の unusual newspaper and magazine 広告s, featuring dogs and Monopoly boards, but many women received no personal correspondence and remained unaware of the changes. The DWP has failed to 申し込む／申し出 any 陳謝 or explanation for its failings and has 示すd it will not 支払う／賃金 補償（金）, によれば the 監視者.

How much money could the women get?

The ombudsman has put 圧力 on 大臣s to 確実にする that payouts are made, as it 恐れるs the DWP will 辞退する to 行為／法令／行動する without direct orders. It recommended that women be 補償するd between £1,000 and £2,950, but payouts could 越える £10,000 in extreme 事例／患者s.

When will they get it?

It is not （疑いを）晴らす how 大臣s will 答える／応じる to the 監視者's 推薦s and 専門家s say a 決定／判定勝ち（する） may not be made until after the 選挙. 労働, whose 責任／義務 it may then be, was silent on the 問題／発行する yesterday.

労働