このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


How To Become A Hacker: FAQ 次のページ 前のページ 目次へ

9. FAQ

Q: ハッキングの方法を教えておくんなはれ。

このページを公開してから、" ハッキングについてのずぅぇえええぇぇええんぶを教えてくださ い"と週に数通の依頼を受け取っとりまんねん。残念ながら、わてには教える時間も エネルギーもおまへん。わて自身のハッキング計画はわての時間の110% にも達 してるんや。

たとえわてが教えるにしたかて、ハッキングちうんは態度なんやし、技術である ことをあんさんは基本的なこととしてオノレ自身に教えなければならしまへん。真の ハッカーたちはあんさんを援助したいと望んでおるんやけど、彼らが知っとることを なんでもかんでも甘えこんや態度で教えておくんなはれと頼んそやけど、彼らはあんさん を相手にせんゆうことに気づきまひょ。

始めに2、3のことを学びぃ。挑戦中であること、オノレで学ぶ能力があ ることを示しぃ。ほんで質問を持ってハッカーたちに会いにいきぃ。

Q: どこで真のハッカーたちと話すことができまっしゃろか。

確かに、IRC 上やおまへん。そこには見渡す限りフレーマー(あおりた てたり喧嘩を売るような人)やクラッカーがおるだけや。いっちゃんよいんは UNIX せやなかったら Linux のユーザーグループを見つけ、会合に参加するっちうことや (Sunsite のページ Linux Users' Group にディレクトリがおます)。

Q: 最初にどないな言語を学んやらええでっしゃろか。

初めて学ぶんやったら HTML でっしゃろ。あちらウチにけばけばしく、そし て宣伝過剰の出来のようへん HTML の本がようけおます。わてが勧めるベス トなもんは、 HTML: The Definitive Guide (HTML:決定版ガイド) や。

プログラミングをはじめようとしてんやったら、 Perl せやなかったら、 Python から始めることを勧めまんねん。 C はどエライ重要やけど、そやけどアンタ、よりややこしいや。

Q: オープンソースソフトウエアは、プログラマーたちを生計が立てら れへんような状態のまんまにせんでっしゃろか?

こないな風なことはありそうもへんことや。これまでオープンソースソフト ウェア産業は、彼らを排除するよりはむしろ仕事を作ってきたように思とります。 プログラムを書いとる間は、書かいないどるよりも経済的利益になるんやったら、 完成したあとで、フリーになろうがそうでなかろうが報酬を得るでっしゃろ。そ して、たとえどないにようけの"フリー" ソフトウェアが書かれても、毎日毎晩壱年中新 しいもんやユーザの要求を反映させたアプリケーションにはさらに需要が高ま るようになる思うで。

この件については Open Source のページでもっともっともっともっともっともっともっともっともっと ねちっこく書いとりまんねん。

Q: どないな風に始めることができまっしゃろか。フリーの UNIX をどこで入手できま すか。

このページの他の場所にも Linux を入手するポインタを入れとりまんねん。ハッ カーになるには、オノレを育てんねん動機づけと自主性と能力が必要や。さあ、い まんねんぐ始めまひょ。

Version $Date: 2004/02/15 01:49:51 $

Eric S. Raymond esr@thyrsus.com


次のページ 前のページ 目次へ