このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


How To Use This Wiki-de - DSL Wiki

How To Use This Wiki-de

From DSL Wiki

   Zur?ck zur Hauptseite  This page in other languages: English, Espa?ol
Nachrichten

2012 May 18: Wegen harte spam/vandalische-Angriffe, das Wiki wird gerade (momentan, hoffen wir) teilweise gesperrt. Bitte, tragen Sie Ihre Vorschl?ge f?r den Wiki-Inhalt hier ein, und einen Moderator wird das Wiki f?r Ihnen aktualisieren.


Contents

Einf?hrung

Vielen Dank f?r Ihre Entscheidung, dem DSL-Projekt bei unserer Dokumentation zu helfen!

Bevor Sie beitragen, lassen Sie uns Sie bitte auf einige Grundrichtlinien hinweisen.

Hinzuf?gen eines neuen Dokumentes

W?hlen Sie einen passenden Namen

Helfen Sie uns, Sie zu finden. :)

Gehen Sie zu einer noch nicht vorhandenen Seite

http://damnsmalllinux.org/wiki/index.php/Neues Dokument ('Neues Dokument' bitte mit gew?hltem Namen ersetzen)

Erschaffen/Editieren

Klicken Sie auf den Reiter 'Edit' ganz oben, um mit dem Editieren zu beginnen. Lesen Sie hier ?ber die Wiki-Syntax nach.

Kategorisieren

Es gibt mehrere Kategorien, unter welche Ihre passen kann oder nicht. Pr?fen Sie die gegenw?rtige Liste nach etwas Passendem. Um ihr neues Dokument in die Liste einzutragen, m?ssen Sie mindestens die Dokumentationskategorie innerhalb Ihres Dokumentes hinzuf?gen. Und zwar so:

 [[Category:Documentation]] 

...aber etwas Spezifischeres aus der Liste auszuw?hlen wird das Auffinden erleichtern.

Kategorisierung

Kategorisierung ist SEHR wichtig f?r ein Wiki. Ist Ihre neue Seite nicht kategorisiert, schwebt sie einfach im Nirgendwo, und niemand wird in der Lage sein, sie zu finden.

Tragen Sie Ihre Seite in einer Kategorie ein, indem Sie etwas wie dies hier an das Ende des Dokumentes stellen:

[[Category:Kategoriename]]

Merken Sie sich, dass das Wort "Kategorie" gro? geschrieben ist, so wie auch der erste Buchstabe in jedem Wort eines Kategorienamens.

Folgen Sie bitte diesem Format, wenn Sie Seiten zu existierenden Kategorien hinzuf?gen, bzw. neue Seiten erstellen.

Sehen Sie bitte hier nach f?r eine Liste aller Kategorien. ?berzeugen Sie sich, dass Sie die Namen GENAU SO schreiben, wie sie in der Liste sind, wenn Sie eine Seite kategorisieren.

Benutzer, die wiederholt unkategorisierte Seiten schaffen, werden auf das Problem hingewiesen werden.

Schaffen neuer Kategorien

Gehen Sie zu einer noch nicht vorhandenen Seite

http://damnsmalllinux.org/wiki/index.php/Category:Neue Kategorie ('Neue Kategorie' bitte mit zugeh?rigem Namen ersetzen)

Editieren
Folgen Sie bitte den oben erw?hnten Schritten, um Ihr Dokument unter der neuen Auflistung zu erstellen.


Code und Output

Wenn Ihr Dokument Shell-Befehle, ein Script, Terminal-Ausgaben, Quellcode oder anderen ?hnlichen Text enth?lt, sollte der Text innerhalb eines Textkastens gestellt werden. Ein Textkasten wird durch Einr?cken des Textes um wenige Stellen erzeugt. Wir bitten sie, 8 (nicht mehr und nicht weniger) Leerstellen zu benutzen, um einen Textkasten zu erstellen, und eine Leerzeile vor und nach dem Textkasten zu lassen. So wie hier:

<Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle>Text hier <Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle><Leerstelle>N?chste Linie hier

... und so weiter, so dass es folgenderma?en aussieht:

       Text hier
       N?chste Zeile hier

Wenn sie Text in einen Textkasten stellen, wird er au?erdem genau so formatiert, wie sie ihn tippen. Extrazeilen zwischen Textzeilen sind nicht notwendig f?r Zeilenumbr?che.

Abs?tze und Zeilenumbr?che

Unter normalen Umst?nden sollten Sie Eingaben als Abs?tze erstellen, und nicht mit einem Satz pro Zeile.
Manchmal geht das jedoch nicht.

Aber wenn Sie einfach zur n?chsten (folgenden) Zeile gehen, wird der Text als ein Absatz reformatiert werden, wenn Sie ihn beisteuern. Wenn Sie dies zu vermeiden w?nschen, f?gen Sie einen Zeilenumbruch hinzu mit dem "Tag" (der Markierung f?r "break") <br/>.
So wie hier...

?berschriften, Aufz?hlungszeichen und Indizes auf Seiten

Benutzen Sie ?berschriften und Aufz?hlungszeichen, um Seiteneinteilungen (Indizes) zu schaffen, damit Sie es den Lesern erleichtern, die Info, die sie wollen, aufzufinden.

=?berschrift 1. Grades= ergibt folgendes:

?berschrift 1. Grades


Bitte seien Sie sparsam mit dem Gebrauch von ?berschriften ersten Grades. Meist sind ?berschriften zweiten Grades jene die Sie wollen.
==?berschrift 2. Grades== ergibt dies:

?berschrift 2. Grades


===?berschrift 3. Grades=== ergibt:

?berschrift 3. Grades

?berschriften sollten dazu verwendet werden, um gro?e Abschnitte zu trennen. F?r k?rzere wichtige Dinge benutzen Sie lieber Aufz?hlungspunkte.

* Aufz?hlungspunkt 1. Grades ergibt dies:

  • Aufz?hlungspunkt 1. Grades

** Aufz?hlungspunkt 2. Grades ergibt das:

    • Aufz?hlungspunkt 2. Grades

*** Aufz?hlungspunkt 3. Grades ergibt:

      • Aufz?hlungspunkt 3. Grades

Sie k?nnen auch (bitte sparsam) eine horizontale Linie benutzen, um Abschnitte zu trennen, die keinen Text brauchen um sie festzulegen. Eigentlich werden sie meistens f?r gro?e Layouteinteilungen verwendet.

Sie erstellen eine horizontale Linie mit ---- (4 Bindestrichen), so dass es folgenderma?en aussieht:



Beleidigender Inhalt und Seitenl?schung

Als generelle Regel l?schen Sie bitte keine Seiten oder deren Inhalte. Aber f?hlen Sie sich frei jede Seite, die bearbeitbar ist, zu editieren, zu korrigieren, zu verbessern oder zu vergr?ssern. Denn so funktioniert ein Wiki.

Eine offensichtliche Ausnahme dieser Regel sind Seiten, die beleidigenden Inhalt wie anz?gliche Bilder, gro?e Mengen unfl?tiger Sprache oder ?berdeutlich geh?ssige Gedanken und Meinungen enthalten.

Falls Sie eine solche Seite finden, k?nnen Sie die Seite entweder einfach editieren, um den eindeutigen Inhalt zu entfernen, wenn sie immer noch gute Information enth?lt. Wenn das nicht der Fall ist, l?schen Sie den kompletten Text der Seite, und ersetzen Sie ihn durch "Text removed by <Ihr Benutzername> due to objectionable content" (Text entfernt von <...> wegen anst?ssigen Inhaltes) und f?gen Sie "objectionable content" in der Summary:-Zeile (Zusammenfassungszeile) am unteren Ende des Bearbeitungsseite ein. Einer der WikiOps (Wiki Operator) wird kurz daran gehen, Ihre Entscheidung gegenzupr?fen und, basierend auf seiner/ihrer Entscheidung, entweder die Seite vollkommen entfernen, oder den gel?schten Text wiederherstellen.

Benutzer, die eindeutigen Inhalt (sogar beim ersten Vergehen) einbringen oder deren Eintr?ge regelm?ssig gro?e Mengen an ?bler Sprache enthalten, wird verboten, Seiten zu kreieren und zu editieren. Bitte tun Sie dies einfach nicht, es ist nicht lustig.


Vorschl?ge ?ber blockierte Seiten machen

Sie haben vielleicht bemerkt, dass einige Seiten, wie die Hauptseite, gegen Benutzerbearbeitung gesperrt sind.

Wir sind jedoch keineswegs Vorschl?gen zur Verbesserung dieser Seiten abgeneigt.

Klicken Sie auf den "Discussion"-Reiter ?ber der Artikelseite und schreiben Sie Ihren Vorschlag bitte auf die Besprechungsseite (talk). Die WikiOps werden ihn dort lesen und entweder ja oder nein dazu sagen.


Ihre Benutzerseite

Jedes Konto erh?lt eine Seite f?r pers?nlichen Inhalt, sowie einen "Diskussions"abschnitt ("Talk") f?r Unterhaltungen. Wenn Sie es w?nschen, k?nnen Sie ein kleines bisschen an Information ?ber sich selbst auf Ihrer Benutzerseite erstellen und sie der Leute-Kategorie (People) hinzuf?gen, indem Sie [[Category:People]] am Seitenende erg?nzen.

Dieser Bereich ist einem Blog sehr ?hnlich. Sie k?nnen ihn nutzen, um dort was auch immer Ihnen einf?llt zu verfassen. Halten Sie ihn nur aufger?umt und gro?teils auf dieses Dokumentationsprojekt bezogen. Es ist kein LiveJournal.

DSL-Wiki ist NICHT Wikipedia

Zuletzt, DSL-Wiki ist NICHT Wikipedia. Wir wollen weder Seiten ?ber solche Themen wie s?dafrikanische gelbhaarige Krummbaum-Fr?sche, das Atomgewicht von Bendzium oder K?nigin Elizabeth von England, noch erwarten wir perfekt objektive "How-to"(Wie mache ich...)-Anleitungen, unpers?nliche "Walkthroughs" (Themen komplett durchgehen) oder Sonstiges. Auch Dinge wie "ordentliches MLA-Format" (beim Zitieren), dass Sie "die Straffheit Ihrer Komposition erhalten", oder andere sogenannte Schreibstandards, sind uns eher egal.

Wir bitten Sie bloss darauf zu achten, leicht verst?ndliches Deutsch zu nutzen und Ihre Rechtschreibung zu pr?fen. Offensichtlich mit Absicht falsch geschriebene Worte, Slang, und Humor sind in Ordnung, solange die Idee, Aussage und Methoden in Ihrem Dokument gut erkl?rt und verst?ndlich sind.

Sie k?nnen Inhalt in Ihren Beitr?gen so verfassen, wie Sie in Foren How-tos ver?ffentlichen w?rden. Verbinden sie Bilder, seien sie eindringlich, usw. In diesem Wiki geht es genauso viel um Gemeinschaft wie um Dokumentation. Lassen Sie die Leute Sie selbst durch Ihr Schreiben kennenlernen. Haben Sie Spa?! Bei Linux soll es um Freude an Ihrem Computer gehen, zumindest ist es das, was Linus sagt. Machen wir also, dass auch Dokumentation Freude bereitet!

Wenn Sie diesen Richtlinien folgen, wird das DSL-Wiki ein lustiger und hilfreicher Ort f?r alle sein...

Weblinks