1. Delete the file named BSPlayer.yourname.xml in your instalation folder.
2. Open BSPlayer, go to preferences, subtitles, disable auto resize font if line is too long
3. Go to fonts, select the one you want
4. All should work now.