Hi, I was wondering why the subtitles will not show on my tv. They show up just fine on my computer but will not display on the tv for some reason. Is there a setting to change this or has anyone else had the same problem? Thanks.