rename subtitle file same as that avi file and keep them at same folder. this way subtitles opens automaticly when you play your movie.

also look at BSPlayer subtitle settings that "show subtitles" is checked.