I now see that it's no problem on my own single screen PC. AMCap will stay on top (with "on top" on or off) even when BSplayer starts new movies.
It might be a problem specific to the dual screen mode on the other system then... I'll go double check everything as well.

There, the problem exists on screen 1, where BSPlayer always sticks its head up above AMCap :?