The splitter that you have for MP4 files it's not doing it's work properly. So, my advice is to install 3ivX, in my opinion it have the best MP4 splitter.

C'est jolie de voire "module de gestion du son" :)