I suppose you already tried rightklicking the movie window
while a movia was open ??

you can then select the subtitle menu and change position and color,
make sure your subs are white and not positioned under the movie
where you can't see them ...