VobSub <=> bitmaps.

I understand that if the subtittles are in an external file, they work OK but if the subtitles are internal (included into the MKV file) you get the error message ?
Can you post here file specifications and which filters are used to decode such files ?