It seems that bsplayer 1.0 RC1 cannot read subtitle inserted in an OGM file.
It used to work with 0.86.501 (and before).
The subtitle stream has a simple tag with language. May be it is not enough, I'm not an OGM file format specialist.
Thanx for answers