Yes we can do that as work around, but this feature used to work and was easy to manage for users.
Moreover, directsub includes subtitles over the movie while bsplayer includes it over the low black band (if in 16/9). That is more comfortable.