How do I get subtitles to appear beneath the actual movie

How do I get subtitles to appear beneath the actual movie instead of in it.


Like this:

I----------------------------I
I                            I
I                            I
I          MOVIE             I 
I                            I
I                            I
I----------------------------I
  i want subs to appear here

[The Turnip]

it works on my pc-screen, then however the subs won't appear on my TV.

If I change the settings in BSplayer so it appears on my TV instead, then I'm not able to make them appear beneath the picture.

[adicoto]

Disable "draw subtitles on overlay" and you can move them using shift+arrows

[The Turnip]

That wont show subs at all. On the pc yes. On the TV no, and thats where I want them.

[adicoto]

ATI or Nvidia videocard ?
Clone mode or extended desktop ?
I use an ATI videocard, extended desktop and all is OK.

[majk_tajsam]

http://forum.bsplayer.org/viewtopic.php?p=16950#16950