6. L'installation en d騁ail
6.1. Se pr駱arer pour l'installation
Enfin, v駻ifiez que votre machine ne pose pas de probl鑪es de configuration lors de la reconnaissance du mat駻iel, ce qui pourrait causer un bloquage irr駑馘iable pendant l'installation de Linux.
Un syst鑪e DOS/Windows peut utiliser un (des) disque(s) dur(s) et un CD-ROM IDE m麥e si les jumpers ma?re/esclave ne sont pas correctement positionn駸 sur ces disques. Linux ne fonctionne pas ainsi. En cas de doute, v駻ifiez vos jumpers ma?re/esclave !
Est-ce que l'un de vos p駻iph駻iques ne poss鐡e ni jumper, ni m駑oire de configuration non volatile ? Si c'est le cas, vous pouvez avoir besoin d'une initialisation au d駑arrage via un utilitaire MS-DOS type bus de partager une IRQ avec d'autres dispositifs. Linux ne le permet pas; en fait, ce genre de choses peut entra?er le bloquage de votre machine. Si vous utilisez une souris de type bus, lisez le ｫ Linux Bus Mouse HOWTO ｻ, pour les d騁ails.
Si possible, r馗up駻ez le num駻o de t駘駱hone d'un utilisateur le reste de cette section seulement pour information. Lancez le programme pour r饌liser l'installation -- ses auteurs connaissent certainement mieux les sp馗ificit駸 de la distribution que moi, et vous 騅iterez de nombreuses 騁apes manuelles sujettes aux erreurs.
, vous pouvez utiliser la commande :
$ dd if=bare of=/dev/rfd0 obs=18k |
Sur certaines stations de travail (celles de Sun, par exemple), >Assurez-vous d'utiliser des disquettes neuves et sans erreur. Les disquettes ne doivent pas avoir de blocs d馭ectueux.
Vous n'avez pas besoin de faire tourner Linux ou MS-DOS pour installer Linux. Cependant, cela facilite la cr饌tion des disquettes de trouvent sur www.traduc.org).
Le
Il y a trois types de partitions : primaire, 騁endue, et logique. Sans entrer dans les d騁ails, les partitions primaires correspondent aux quatre partitions principales de votre disque. Cependant, si vous d駸irez avoir plus de quatre partitions par disque, vous devez cr馥r une partition 騁endue qui peut contenir plusieurs partitions logiques. On ne stocke pas les donn馥s directement sur primaires. Cependant, si vous avez besoin de plus de quatre partitions sur un disque, vous devrez cr馥r une partition 騁endue. Les partitions logiques seront ensuite cr鳬es dans la partition 騁endue et vous aurez alors plus de quatre partitions par disque.
Revenons au repartitionnement du disque. Le probl鑪e avec le changement de taille des partitions est qu'il n'y a pas de moyen de le faire sans d騁ruire les donn馥s stock馥s dans ces partitions. Aujourd'hui, il existe des utilitaires pour qu'une modification de taille soit effectu馥 correctement. Je sugg鑽e quand m麥e d'effectuer une sauvegarde compl鑼e de votre syst鑪e avant de repartitionner, en cas d'erreur du programme ou d'erreur humaine.
Lorsque vous 黎es sous Linux, ｫ GNU parted ｻ vous permet de cr馥r, de d騁ruire, de redimensionner et de copier des partitions. Il supporte les syst鑪es de fichier ext2, FAT16 et FAT32, et les partitions swap repartitionner un disque sans d騁ruire les donn馥s. Avec ce programme, un optimiseur disque (comme Norton Speed Disk), et un peu de chance, vous devriez pouvoir changer la taille de vos partitions MS-DOS sans perdre les donn馥s qui s'y trouvent.
FDISK, vous devez :
Faire une sauvegarde compl鑼e de votre syst鑪e.
Cr馥r une disquette syst鑪e MS-DOS avec une commande comme :
Copier les fichiers FDISK.EXE et FORMAT.COM sur cette >FORMAT /S A:
Utiliser les options du menu de FDISK pour recr馥r ces partitions avec des tailles inf駻ieures.
Quitter FDISK et reformater les nouvelles partitions avec la commande FORMAT.
6.4.1. Partitions : les bases
Linux demande au moins une partition, pour le syst鑪e de fichier racine/usr.
Chaque syst鑪e de fichiers n馗essite sa propre partition. Par cons駲uent, si vous utilisez les syst鑪es de fichiers racine et /usr, vous devrez cr馥r deux partitions Linux.
De plus, beaucoup d'utilisateurs cr馥nt une partition de swap, utilis馥 pour la m駑oire virtuelle. Si vous avez, disons, 4 Mo de m駑oire install駸 sur votre machine, et une partition de swap de 10 Mo, pour Linux vous aurez 14 Mo de m駑oire virtuelle.
Lorsqu'il utilise l'espace de swap, Linux d駱lace les pages m駑oire inutilis馥s pour les mettre sur le disque, ce qui permet d'ex馗uter plus d'applications en m麥e temps sur votre syst鑪e. Cependant, ce d駱lacement est lent, et ne peut remplacer la m駑oire physique r馥lle. Les applications qui n馗essitent beaucoup de m駑oire (comme X-Window) utilisent souvent un espace de swap lorsqu'ils n'ont pas assez de m駑oire physique.
Linux Partition mini-HOWTO.
Linux Swap Space Mini-HOWTO.
Remarque #1 : Si vous avez un disque EIDE avec une partition d駱assant 504 Mo, votre BIOS peut ne pas vous permettre de d駑arrer d'accueil des utilisateurs.
Bien qu'en th駮rie vous puissiez tout faire marcher avec une seule grosse partition, presque personne ne le fait. Disposer de plusieurs partitions a de nombreux avantages :
Vous pouvez faire des choses plus 駘abor馥s. Par exemple, si vous savez que vous allez utiliser les forums Usenet, vous pouvez leur attribuer une partition qui leur sera d馘i馥 afin de contr?er leur occupation pr馗iser diff駻ents param鑼res mat駻iels, comme l'IRQ et l'adresse de votre contr?eur SCSI, ou la g駮m騁rie du disque, avant de lancer le noyau Linux. Ce sera peut-黎re n馗essaire si Linux ne d騁ecte pas votre contr?eur SCSI ou la g駮m騁rie de votre disque, par exemple.
Notamment, de nombreux contr?eurs SCSI n馗essitent de sp馗ifier l'adresse du port et l'IRQ au moment du d駑arrage. De m麥e, les machines PS/1, ThinkPad, et ValuePoint d'IBM ne m駑orisent pas la g駮m騁rie des disques dans la CMOS, et vous devrez alors la sp馗ifier au d駑arrage. (Plus tard, vous saurez configurer votre syst鑪e afin qu'il fournisse lui-m麥e ces param鑼res.)
Faites attention aux messages qui s'affichent lors du d駑arrage du syst鑪e. Ils 駭um鑽eront et d馗riront le mat駻iel que votre installation Linux COLOR="#000000" >
linux <param鑼res...>
Un bon nombre de param鑼res sont disponibles ; nous donnons ci-dessous la liste des plus courants. Les disquettes de boot Linux r馗entes vous permettront, le plus souvent, de consulter un 馗ran d'aide d馗rivant ceux-ci avant de d駑arrer.
hd=cylindres,t黎es,secteurs : pr馗ise la g駮m騁rie du disque dur. N馗essaire pour des machines comme le PS/1, ValuePoint, et ThinkPad d'IBM. Par exemple, si votre disque dur a 683 cylindres, 16 t黎es et 32 secteurs par piste, entrez :
linux hd=683,16,32
tmc8xx=memaddr,irq : pr馗ise l'adresse et l'IRQ pour les contr?eurs SCSI TMC-8xx de Future Domain. Par exemple :
: pr馗ise l'adresse et l'IRQ pour les contr?eurs STO2 de Seagate.
t128=memaddr,irq : pr馗ise l'adresse et l'IRQ pour les contr?eurs T128B de Trantor.
ncr5380=port,irq,dma :pr馗ise le port, l'IRQ, et le canal DMA pour les contr?eurs NCR5380 g駭駻iques.
aha152x=port,irq,scsi_id,1 Pr馗ise le port, l'IRQ et l'identificateur SCSI pour les contr?eurs AIC-6260. Ceci s'applique aux contr?eurs Adaptec 1510, 152x, et Soundblaster-SCSI.
Si vous avez des questions sur ces options de d駑arrage, lisez le SCSI HOWTO, disponible sur tous les sites archives FTP pourquoi.
6.5.2. Utiliser fdisk et cfdisk
Votre premi鑽e 騁ape d'installation, une fois que la disquette root >fdisk afin de vous placer dans une situation que cfdisk saura g駻er. Essayez de lancer cfdisk ; s'il y a des probl鑪es, lancez fdisk. (Une bonne fa輟n de proc馘er, si vous cr馥z un syst鑪e tout Linux et que cfdisk provoque des erreurs, est d'utiliser fdisk pour d騁ruire toutes les partitions existantes et de relancer cfdisk pour 馘iter la table vide.)
Quelques remarques sur fdisk et cfdisk : les deux programmes prennent en param鑼re le nom du disque sur lequel vous souhaitez cr馥r les partitions Linux. Les noms des pilotes de disques durs sont :
/dev/hda Premier disque IDE
/dev/hdb Second disque IDE
/dev/sda Premier disque SCSI
/dev/sdb Second disque SCSI
Par exemple, pour cr馥r des partitions Linux sur le premier disque dur SCSI de votre syst鑪e, utilisez la commande (votre programme > sans param鑼re, /dev/hda est pris par d馭aut.
Pour cr馥r des partitions Linux sur le second disque de votre syst鑪e, sp馗ifiez simplement soit /dev/hdb (pour un disque IDE), soit /dev/sdb (pour un disque SCSI) au moment de lancer fdisk.
Vos partitions Linux n'ont pas besoin d'黎re toutes sur le m麥e disque. Par exemple, vous pouvez cr馥r la partition du syst鑪e de fichier racine sur /dev/hda et votre partition de swap sur /dev/hdb. Pour ce faire, lancez simplement fdisk ou cfdisk une seule fois pour chaque disque.
/dev/hda2, et ainsi de suite. Si vous avez des partitions logiques, elles sont num駻ot馥s en partant de /dev/hda5, /dev/hda6 etc.
Il est pr馭駻able de ne pas cr馥r, ou d騁ruire, des partitions d'autres syst鑪es d'exploitation que Linux avec les programmes fdisk ou cfdisk de Linux. Autrement dit, ne cr馥z pas ou ne supprimez pas des partitions MS-DOS avec cette version de fdisk ; utilisez plut? la version MS-DOS de FDISK. Si vous essayez de cr馥r une partition MS-DOS avec le fdisk de Linux, il y a de grandes chances pour que MS-DOS ne reconnaisse pas cette partition et ne se lance pas correctement.
Voici un exemple d'utilisation de fdisk. Nous avons une unique partition MS-DOS occupant 61693 blocs sur le disque, le reste est disponible pour afficher la table de partition courante. Comme on peut le constater, /dev/hda1 (qui est la premi鑽e partition de /dev/hda) est une partition DOS de 61693 blocs.
Command (m for help): p Disk /dev/hda: 16 heads, 38 sectors, 683 cylinders Units = cylinders of 608 * 512 bytes Device Boot Begin Start End Blocks Id System BORDER="1" BGCOLOR="#E0E0E0" WIDTH="100%" >
Command (m for help): n Command action e extended p primary partition (1-4) pPartition number (1-4): 2 First cylinder (204-683): 204 Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (204-683): +80M
Le premier cylindre doit 黎re le premier cylindre libre APRﾈS la fin de la partition pr馗馘ente.. Dans notre cas, /dev/hda1 se termine sur le cylindre 203, nous >Puis, nous cr馥ons notre partition de swap de 10 Mo, /dev/hda3.
Command (m for help): n Command action e extended p primary partition (1-4) p Partition number (1-4): 3 First cylinder (474-683): 474 Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (474-683): +10Mﾀ nouveau, nous affichons le contenu de la table de partition. Assurez-vous de noter ces informations, notamment la taille de chaque partition en blocs. Vous en aurez besoin plus tard.
Command (m for help): p Disk /dev/hda: 16 heads, 38 sectors, 683 cylinders Units = cylinders of 608 * 512 bytes Device Boot Begin Start End Blocks Id System /dev/hda1 * 1 1 203 61693 6 DOS 16-bit >=32M /dev/hda2 204 204 473 82080 83 Linux native /dev/hda3 474 474 507 10336 83 Linux native
Notez que la partition de swap Linux (ici, /dev/hda3) a le >Si vous avez plus d'une zone pour les r駱ertoires des utilisateurs, la convention veut qu'on les nomme /home, /home2, /home3, etc. Ceci peut arriver lorsque l'on a deux disques physiques. Sur mon syst鑪e, par exemple, la configuration est la suivante :
Filesystem 1024-blocks Used Available Capacity Mounted on /dev/sda1 30719 22337 6796 77% / /dev/sda3 595663 327608 237284 58% /usr distributions Linux (g駭駻alement, les distributeurs y rivalisent entre eux pour valoriser leur produit), mais c'est aussi la plus simple. Les programmes d'installation sont plut? bien auto-document駸 et avec de bons 馗rans d'aide.
Elle peut aussi vous demander de cr馥r des comptes utilisateurs ou la disquette de d駑arrage originale, mais celle cr鳬e apr鑚 l'installation des paquetages). Apr鑚 le d駑arrage, loggez vous sous le login root. Bravo ! Vous avez votre syst鑪e Linux personnel.
Si vous d駑arrez en utilisant LILO, essayez de presser les touches shift ou
8. Apr鑚 votre premier d駑arrage
Vous devriez maintenant voir l'invite de login de Linux. F駘icitations !
Le document ｫ GNU/Linux post-install procedures ｻdonne quelques bonnes suggestions concernant ce que vous devez faire juste apr鑚 l'installation pour avoir moins de probl鑪es apr鑚.
Un bon livre sur l'administration des syst鑪es UNIX devrait vous y Vous devriez aussi lire les divers autres HOWTO Linux, comme le NET-3-HOWTO et Printing-HOWTO (NdT : disponibles en fran軋is, comme la majeure partie des autres HOWTO , sur le site www.traduc.org), pour obtenir des informations sur les autres t稍hes de configuration.
8.2. Configuration personnalis馥 de LILO
shift ou ctrl enfonc馥s pendant que le syst鑪e d駑arre ; vous devriez voir le message suivant (ou 駲uivalent) :
9. Administrivia
ne pas omettre ou modifier cette note de copyright (vous pouvez la traduire) ;
ne pas omettre ou modifier le num駻o de version et la date ;
ne pas omettre ou modifier le pointeur du document sur la version WWW actuelle ;