Si, par contre, la compilation cesse tout de suite (message "nothing to be done for xxxx" avant nouvel 馗hec au m麥e endroit), il faudra d騁erminer si

Invoquer make.

Si la compilation 馗houe toujours au m麥e "endroit", le probl鑪e est probablement d'ordre logiciel. ﾉtudier en ce cas la section consacr馥 aux

5. Quel composant incriminer ?

Voici une liste des diverses causes de dysfonctionnement du mat駻iel :

• Composants trop lents. Eskilsson).
• Composant d馭ecteux
  D駑onter une barrette (ou changer temporairement la seule barrette employ馥) puis relancer le syst鑪e et tester. Recommencer autant de fois que n馗essaire afin d'isoler le (ou les !) composants compilations de noyau 馗houaient environ une fois par heure. Cette machine a pu ex馗uter le test m駑oire durant 2300 cycles complets sans erreur, puis d騁ecta environ 10 erreurs et continua ensuite sans probl鑪e durant plusieurs centaines de cycles. La compilation de noyau s'av駻a le test le plus un convertisseur (Naresh Sharma (n.sharma@is.twi.tudelft.nl)).

  Paul Gortmaker (paul.gortmaker@anu.edu.au) indique que les convertisseurs doivent tous comporter au moins quatre condensateurs de r馮ulation du courant.

puis faire fonctionner le syst鑪e. Si les probl鑪es disparaissent le cache est d馭ectueux. Solutions :
• Vitesse ou latence de la m駑oire cache inad駲uate.
  Augmenter, gr稍e au SETUP, le nombre de cycles d'attente.
• Composant de m駑oire d馭ecteux
  Il faut alors changer de composant cache. ATTENTION : il s'agit tr鑚 souvent de m駑oire statique, donc tr鑚 fragile (Joseph Barone (barone@mntr02.psf.ge.com)).
• Refroidissement du processeur
  L'駘evation de la temp駻ature du processeur provoqu馥 par une augmentation de la cadence d'horloge ou par une panne du dispositif de refroidissement peut g駭駻er des dysfonctionnements. Bon r騅駘ateur : interdire au noyau d'utiliser l'instruction HALT gr稍e au param鑼re LILO ad駲uat (lire le "BootPrompt HOWTO"). La temp駻ature du circuit augmentera alors beaucoup plus vite, m麥e sous faible charge syst鑪e, et la fr駲uence d'apparition correcte (Arno Griffioen (arno@ixe.net), W. Paul Mills (wpmills@midusa.net), Alan Wind (wind@imada.ou.dk))

  Intel indique que la temp駻ature de la surface du processeur doit 黎re comprise entre :
  

  document Intel
  • Voltage de l'alimentation du processeur
    Certains processeurs 5 Volts fonctionnent sous 3,3 Volts, mais pas toujours de fa輟n parfaite. Pis : les documentations de certains syst鑪es sont incorrectes et recommandent une configuration inad駲uate (Karl Heyes (krheyes@comp.brad.ac.uk))
  • Voltage de l'alimentation de la m駑oire
    Les plus r馗entes cartes ne tol鑽ent que la m駑oire 3,3 Volts. Ne jamais (Richard Postgate (postgate@cafe.net)).
  • Fonctions d'馗onomie d'駭ergie ("power management", "APM")
    Certains portables, en particulier, offrent une fonction de reprise imm馘iate (mode "resume") et des programmes pilotes ne tol鑽ent pas toujours cela. D饕rayer ces fonctions ou bien compiler l'"APM support" dans le noyau (Elizabeth Ayer (eca23@cam.ac.uk)).
  • Processeur d馭ectueux
    Certains exemplaires des processeurs courants rec鑞ent des bogues aux l'exploitation de processeurs Cyrix/IBM 6x86 sur certaines cartes m鑽e s'av鑽e difficile. Le manuel d'une carte m鑽e pr馗ise qu'elle est incompatible avec les premi鑽es versions du 6x86. C'est regrettable car les performances de ces processeurs sont fort bonnes.

  6. Mais tout fonctionnait correctement depuis longtemps !

  Le fait que la configuration d馭iciente fonctionnait sans probl鑪e depuis un moment n'implique malheureusement pas que le mat駻iel est hors de cause.

  r駱ond en ce cas d'une mani鑽e quelque peu 騁range.

  Le mode de conception et d'utilisation de ces syst鑪es d'exploitation Linux le test "Winstone" produit le m麥e genre d'effets (Jonathan Bright (bright@informix.com))

  10. "signal 11" est-il le seul effet ?

  Ce n'est malheureusement pas le cas. Les signaux 6 et 4 peuvent aussi relever de ce genre de probl鑪e (lorsque la m駑oire n'accomplit pas correctement son office n'importe quel type d'erreur peut survenir) mais le 11 est le plus commun.

  Autres probl鑪es constat駸 :

  • free_one_pmd: bad directory entry 00000008
  • EXT2-fs warning (device X:Y): ext_2_free_blocks bit already cleared for block Z
  • Internal error: bad swap device
  • Trying to free nonexistent swap-page
  • kfree of non-kmalloced memory ...
  • scsi0: REQ before WAIT DISCONNECT IID
  • Unable to handle kernel NULL pointer dereference at virtual address c0000004
  • put_page: page already exists 00000046 invalid operand: 0000
  • Whee.. inode changed from under us. Tell Linus
  • crc error System halted (lors du d駑arrage)
  • Segmentation fault
  • "unable to resolve symbol"
  • make 1]: *** ... Error 139 make: *** ... Error 1
  • X Window avorte brusquement avec un mesage 'can terminate with a "caught signal xx"'

  Les premiers exemples rel钁ent d'arr黎s provoqu駸 par le noyau qui "suspecte" une erreur de programmation l'affectant. Les autres concernent les applications.

  (S.G.de Marinis (trance@interseg.it), Dirk Nachtmann (nachtman@kogs.informatik.uni-hamburg.de))

  11. Que faire ?

  • D駑onter des barrettes, les remplacer
  • D饕rayer (SETUP) le cache de second niveau du processeur
  • Diminuer la cadence du processeur et du bus
  • Restaurer la cadence de rafra?hissement de la m駑oire pr馗onis馥
  • D駑arrer avec un noyau sous option "mem=4M" pour lui interdire d'exploiter la m駑oire au-dessus des 4 premiers Mo
  • Tester :

        tcsh
        cd /usr/src/linux
        make zImage
        foreach i (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9)
          foreach j (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9)
            make clean;make zImage > log."$i"$j
          end
        end
    

    Tous les contenus des fichiers de trace r駸ultants doivent 黎re identiques. Cela exige environ 24 heures sur un P100 / 16 Mo RAM et environ 3 mois sur un 386 / 4 Mo :-)

  Le moyen le plus efficace reste de remplacer tous les composants de m駑oire. Ce n'est cependant pas toujours facile.

  12. Et le test physique ?

  M麥e certains 駲uipements 駘ectroniques de test des m駑oires ne mettent pas toujours en 騅idence les probl鑪es dont nous traitons ici car ils peuvent par exemple d駱endre du mode d'exploitation des composants par la carte m鑽e.

  13. Quelles sont les autres causes possibles ?

  • pgcc
    Utilisation de la version de gcc "pgcc", dont le g駭駻ateur de code constate vite qu'il ne s'agit pas d'un probl鑪e mat駻iel car il se produit toujours au m麥e stade de la compilation.
    Solution : utiliser un gcc standard ou bien des options interdisant certaines optimisations (par exemple "-fno-unroll-loops") (Evan Cheng (evan@top.cis.syr.edu)).
  • ﾉdition de liens avec biblioth鑷ue pour SCO
    Sous iBCS  les applications dont le LDFLAGS contient -Llib/ sont expos馥s.
  • a.out et ELF
    Compilation d'un noyau a.out au sein d'un environnement ELF (ou le limites des alimentations 200 W. Seul un syst鑪e utilisant de nombreux anciens disques (gros consommateurs de courant) peut poser un probl鑪e (Greg Nicholson (greg@job.cba.ua.edu)).
    Thorsten Kuehnemann (thorsten@actis.de) indique qu'une alimentation d馭ectueuse peut provoquer des signaux 11.
  • Compilation du code ext2
    Dans certains cas la compilation du code de gestion du syst鑪e de fichiers ext2 provoque un signal 11 (Morten Welinder (terra@diku.dk)).
  • M駑oire disponible insuffisante
    gcc produit alors d'騁ranges erreurs (Paul Brannan (brannanp@musc.edu)).

  14. Cette liste me laisse sceptique !

  Nous ne traitons ici que de cas r馥ls !
  (N.d.T : la version originale de ce document propose une liste des auteurs de t駑oignages).