このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


modification par l'auteur. En cons駲uence, il peut y avoir des redondaces dans les instructions.

Pré-requis :

2. Introduction

Ce document est découpé en quatres parties qui décrivent chacune l'installation d'un système Linux minimal sur un disque ZIP de 100Mo utilisant le lecteur ZIP sur port parallèle. La première partie d馗rit comment pr駱arer le disque ZIP, elle est commune aux distributions Slackware et Red Hat. Les deuxième, troisième et quatri鑪es parties décrivent respectivement l'installation des distributions RedHat 4.2, Slackware 2.2 et Debian 1.2 sur le disque ZIP.

NOTE : J'ai bien vu que la Red Hat 5.0 騁ait enfin sortie, mais entre

Pour les mises à jour, aussi rares qu'elles puissent 黎re, consulter l'URL http://comp.uark.edu/~jwiggins/linuxZIP/

2.4 Autres lectures utiles

5.2 Installation

Bon, d'abord, le plus jouissif : déterminer quels sont les fichiers qui sont nécessaires pour le disque système, et quels sont les paquetages que l'on veut (et que l'on peut) faire rentrer sur le disque ZIP.

J'ai pensé que le moyen le plus facile pour démarrer était d'installer directement la Slackware sur le lecteur ZIP. J'ai pensé à cette approche surtout parce que la Slackware est une distribution plus petite que la RedHat, et qu'il serait plus facile de supprimer ce que je ne voulais pas. Cela, et le fait que j'utilise de toute façon la distribution Slackware ont rendu ce choix logique.

Installer la Slackware sur un disque ZIP est facile, en tant que root, lancer le programme setup, et choisir /iomega comme partition d'installation. Configurer l'installation depuis la partition où se trouvent les sources de la Slackware (cdrom, disque dur, etc), sélectionner 'install' et suivre les instructions.

5.3 Qu'y mettre ?

La plus grosse difficulté est de décider ce que l'on doit ajouter et ce dont on peut se passer. Bien évidemment, on a besoin de la série 'A' (qui fait a peu prés 8 Mo), le reste dépend de chacun.

J'ai essayé de ramener la Slackware à une taille raisonnable de 70 Mo, et cela inclut gcc/g++, perl, X11R6 (MAIS PAS TOUT!), sendmail, de la doc (moins les pages de man des outils de développement, mais avec tous les howto), et un assortiment d'autres bonnes choses, ce qui laisse environ 10 Mo de libre pour les fichiers utilisateurs. YMMV (note du traducteur : hein???). C'est selon votre choix.

6. Cr馥r le fichier /etc/fstab (commun aux deux distributions.)

La dernière chose que l'on doit faire avant de redémarrer est de cr馥r le fichier fstab sur la partition qui va bient? devenir root. Éditer le fichier /iomega/etc/fstab qui devra au minimum ressembler à ça:


       /dev/sda1      /         ext2        defaults   1   1
       /dev/sda2      none      swap        sw
       none           /proc     proc        defaults   1   1
Sauver le fichier, et redémarrer à partir de la disquette fraîchement préparée, et amusez-vous bien!

(Un grand merci à Mike pour m'avoir rappelé ce point très important et même crucial. - John)

7. Installation avec Debian 1.2


NOTE : l'auteur de cette section me l'a envoy馥 le 11 juin 1997

7.1 Conditions requises

d駑arrer le nouveau syst鑪e de base et compl騁er l'installation avec dselect. Pour utiliser cette technique, il faut construire deux noyaux - un avec le support ppa et disque m駑oire initial, et un autre sans le support du disque m駑oire.

philosophie Debian, mais je suis au dessus de 軋 :). De br钁es instructions se trouvent dans le fichier 'readme.txt' de la disquette de secours.

Utiliser dd (ou RAWRITE sous DOS) pour cr馥r la nouvelledisquette de secours

3.3.1), mais s駘ectionnez 馮alement les supports ``RAM disk'' et ``initial RAM disk''. Vous devez aussi s駘ectionner le support pour les syst鑪es de fichiers msdos, fat, minix, ext2fs et procfs.

Configurez 馮alement les modules que vous voulez avoir dans votre installation finale sur le disque ZIP.

Une fois la configuration du noyau effectu馥, compilez le avec :

==> make dep; make clean

==> make bzImage

Compilez les modules avec :

==> make modules

Vous les installerez plus tard.


NOTE : soyez bien sur d'utiliser 'make bzImage' et pas 'make zImage'.

Monter le disque de secours

==> fdmount fd0

ou

==> mount /dev/fd0 /mnt

ou

==> que sais-je :)

Copier l'image du noyau

Copiez l'image du noyau (sur les plateformes i386 c'est le fichier arch/i386/boot/bzImage) dans le fichier 'linux' de la disquette.

ノditer le script `rdev.sh'

Ouvrez le script `rdev.sh' du disque de secours avec votre 馘iteur favori. Remplacez la derni鑽e ligne :

rdev /mnt/linux /dev/ram0

par

rdev /mnt/linux /dev/sda1

Il faudra aussi remplacer toutes les occurrences de /mnt/linux par normalement, comme s'il s'agissait d'un disque dur, mais montez /dev/sda1 comme racine et choisissez /dev/sda2 comme swap.

Il y a une diff駻ence par rapport au processus d'installation standard -- utiliser pour ``secourir'' :-) n'importe lequel des syst鑪es de mon d駱artement qui aurait un gros probl鑪e.


NOTE : vous devrez au moins installer ``make'' pour r饌liser l'騁ape suivante.