このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ
HREF="#history" >Verzi??t駭et
1.3. K?z?etnyilv疣?疽
1.4. Magyar ford?疽
2. Bevezet駸
2.1. Mi駻t?Speci疝is dolgok
4. A glibc telep?駸e
4.1. A forr疽 let?t駸e 駸 ford?疽a
4.2. Hib疚 a configure vagy a make fut疽akor a glibc ford?疽a k?ben
5.2. Ha a Copyright (c) 2004 by Kai Schlachter

1.3. K?z?etnyilv疣?疽

1.4. Magyar ford?疽

A magyar ford?疽t Di? Gergely k駸z?ette (2004.06.09). A lektor疝疽t Fejezet 2. Bevezet駸

Ebben a HOGYANban kifejtem, hogyan telep?sd a glibc ? v疝tozat疸 a rendszeredre.

Az駻t ?tam ezt a k騷ik?yvet, hogy a megk?駘jek m疽okat azokt? a probl駑疚t?, amelyekkel 駭 is tal疝koztam.

2.1. Mi駻t?

gcc

  • a glibc egy r馮ebbi v疝tozata ;-)

  • GNU-binutils

  • GNU-make

    1. A leg?abbat az ftp.gnu.org/gnu/binutils webhelyr? t?theted le; a dokumentum ?疽kor ez a 2.14-es v疝tozat volt

    2. Csomagold ki a forr疽t: 
      tar xIvf binutils-2.14.tar.bz2

    3. L駱j be a k?yvt疵ba: 
      cd binutils-2.14

    4. ﾁll?sd be a makefile-okat: 
      ./configure

    5. Ford?sd le a forr疽okat: 
      make

    6. Telep?sd: 
      make install

    webhelyr?.

    Ha ez nem seg?, akkor pr?疝d meg kikapcsolni az anyanyelvi t疥ogat疽t a k?etkez?駱pen:

    3.2.1.2. GNU make

    A make webhelyr?; a dokumentum ?疽akor a leg?abb a 3.80 v疝tozat volt

  • Csomagold ki: 

    • ./configure --no-nls
    tar xIvf make-3.80.tar.bz2

  • L駱j be a l騁rehozott k?yvt疵ba: 
    cd make-3.80

  • ./configure

  • Ford?sd le: 
    make

  • Telep?sd a bin疵isokat : 
    make install

  • Ellen?izz: 
    make -v
    Az ?onnan telep?ett v疝tozatot kell l疸nod. Ha nem, keresd meg a r馮i bin疵isokat, 駸 cser駘d ki ?et egy szimbolikus hivatkoz疽sal (link) az ? v疝tozatra.

    • Gratul疝ok! Ism騁 elk駸z?etted egy program statikus v疝tozat疸.

    3.2.1.3. A GNU core-utils

    A core-utils a cp, rm, ln, mv webhelyr?; a dokumentum ?疽kor a leg?abb az 5.0 v疝tozat volt.

  • Csomagold ki: 
    tar xIvf coreutils-5.0.tar.bz2

  • L駱j be a k?yvt疵ba: 
    cd coreutils-5.0

  • ./configure

  • Ford?sd le: 
    make

  • ﾉs telep?sd: 
    make install

  • Ellen?izd, hogy az ? v疝tozat-e az aktu疝is:
    cp --version

    • 3.2.1.4. A GNU tar

    1. T?tsd le a tar forr疽疸 az ftp.gnu.org/gnu/tar webhelyr?; a dokumentum ?疽akor a leg?abb az 1.13 v疝tozat volt.

    2. ftp://infogroep.be/pub/linux/lfs/lfs-packages/4.1/tar-1.13.patch webhelyr?.

    3. Csomagold ki: 
      tar xzvf tar-1.13.tar.gz

    4. M疽old 疸 a foltot a tar forr疽k?yvt疵畸a: 
      cp tar-1.13.patch tar-1.13/

    5. Foltozd a forr疽k?ot: 
      patch -Np1 -i tar-1.13.patch

    6. ./configure

    7. Ford?sd le: 
      make
      --disable-nls

      Megjegyz駸: A tar ezen ? v疝tozat畸an a -j

      tar xjvf anyfile.tar.bz2
      Nem tudom, hogy ez mi駻t v疝tozott meg, mindenesetre ?y sz駱en m??ik.

    T?tsd le a Bash forr疽tt az ftp.gnu.org/gnu/bash/ webhelyr?; a dokumentum ?疽akor a leg?abb a 2.05b v疝tozat volt.

  • Csomagold ki: 
    tar xzvf bash-2.05b.tar.gz
    amely egy bash-2.05b k?yvt疵at hoz l騁re, benne a forr疽okkal.

  • L駱j be a k?yvt疵ba: 
    cd bash-2.05a

  • ﾁll?s be mindent a statikus programk駸z?駸hez: 
    export CFLAGS="-static -O2 -g"

  • ﾁll?sd be a makefile-okat: 
    ./configure
    Ha valami extr疸 szeretn駘 a Bash-hoz, n騷d meg a s??: 
    ./configure --help
    az ?szes kapcsol??.

  • Ford?sd le: 
    make

  • Telep?sd fel a bin疵isokat: 
    make install
    Ez az /usr/local/bin/

    cp /usr/local/bin/bash /bin/
    3.2.2. Szoftverek, amelyek j? j?etnek

    3.2.2.1. Midnight Commander

    http://www.ibiblio.org/pub/Linux/utils/file/managers/mc/" webhelyr?; a dokumentum ?疽akor a leg?abb a 4.6.0 v疝tozat volt. volt.

  • Csomagold ki: 
    tar xzvf mc-4.6.0.tar.gz

  • L駱j be az im駭t l騁rehozott k?yvt疵ba: 
    cd mc-4.6.0

  • ﾁll?sd be a konfigur當i? f疔lokat: 
    ./configure

  • Ford?sd le: 
    make

  • Telep?sd: 
    make install

    • ftp.gnu.org/gnu/glibc/ webhelyr?; amint eml?ettem, a 2.2.4-es v疝tozatot haszn疝tam.

  • Csomagold ki: 
    ftp.gnu.org szerveren. A f疔l neve: 

    glibc-llinuxthreads-2.2.4.tar.gz
    ﾜgyelj arra, hogy a linuxthreads v疝tozatsz疥a  megegyezzen a glibc-騅el.
  • M疽old a linuxthreads csomagot a glibc forr疽-k?yvt疵畸a: 
    cp glibc-linuxthreads-2.2.4.tar.gz glibc-2.2.4
  • L駱j be a glibc k?yvt疵畸a: 
    cd glibc-2.2.4
  • Csomagold ki a linuxthreads forr疽	t: 
    tar xzvf linux-threads-2.2.4.tar.gz
  • ﾁll?sd be:
    ./configure --enable-add-ons=linuxthreads
    • init=/bin/bash
    sort, miel?t Enter

    kernel="/ahol/a-kerneled-van 駸 az-opci?d-vannak"
    駸 nyomj ?ra egy e ... Egy abszol? minim疝is bash k?nyezetben tal疝od magad.

    mount -o remount,rw / Ha a forr疽od m疽 part?i? van, akkor azt is fel kell csatolni (n疝am a raid rendszert kell): 
    mount -t reiserfs /dev/md0 /usr/src
    Amint l疸od, megadtam a f疔lrendszer t?us疸 is, mivel a mount nem n騷i meg az /etc/fstab f疔lban.

    Most m疵 bel駱hetsz a forr疽-k?yvt疵畸a, 駸 elkezdheted a ford?疽t: 
    make install

    ldconfig -v
    a programk?yvt疵aid friss?駸馼ez.

    Gratul疝ok! A programk?yvt疵at sikeresen telep?etted. Most ?d be: mount -o remount,ro / biztos?駝k駱pen, hogy minden adat a merevlemezre ??ott.

    Ind?sd ?ra a rendszert: 
    exit
    -el pr?疝d meg ?raind?ani a sz疥??駱et, ha nem megy, akkor csak a reset gomb marad.

    Pr?疝d meg a rendes rendszermagot bet?teni. Ha minden j? megy, m疵 haszn疝hatod is az ? programk?yvt疵adat.

    configure vagy a make fut疽akor a glibc ford?疽a k?ben

    . Szerencs駻e erre a probl駑疵a is van megold疽, ha nem tudsz egyszerre megtenni egy nagy l駱駸t, pr?疝j t?b, kisebb l駱駸ben haladni.

    5.2. Ha a make install sor疣 t?t駭ik valami baj

    , amely a linux-utils csomagban van (v駘em駭yem szerint nagyon helyesen), amely tartalmazza m馮 t?bek k??t a login, passwd/usr/local/lib/eltarolva