このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


tar zxvf /path/to/linux-2.4.21-tar.gz - for gzip kernel - ln -s /usr/src/linux-2.4.21 /usr/src/linux

2.2 Kv?a szoftver

ftp::/atrey.karlin.mff.cuni.cz/pub/local/jack/quota/ webhelyr?.

V疝aszd ki az 疝talad haszn疝t kernel verzi?疸, majd t?tsd le a foltot. A "patch" parancs seg?s馮騅el foltozd meg a kernelt. gunzip /tmp/quota/*.gz cd /usr/src/linux COUNT=`ls -1 /tmp/quota/*.diff | wc -l` for I in `seq 1 $COUNT` do patch -p1 < /tmp/quota/quota-2.4.21-$I-*.diff done


3.2 A kernel ism騁elt be疝l?疽a

(mint p駘d疼l 32 bites UID t疥ogat疽)

Mentsd el a be疝l?疽okat 駸 ford?sd ?ra a kernelt. Bizonyosodj meg r?a, hogy az ? kernel indul el a rendszerind?疽kor.

3.3 A kv?a-szoftver leford?疽a 駸 telep?駸e

ヘme egy p駘da:


# Check quota and then turn quota on.
if [ -x /usr/sbin/quotacheck ]
        then
               echo "Checking quotas. This may take some time."
               /usr/sbin/quotacheck -avug
               echo " Done."
        fi
         if [ -x /usr/sbin/quotaon ]
        then
                echo "Turning on quota."
                /usr/sbin/quotaon -avug
        fi

3.6 A kv?a rendszer bekapcsol疽a

A kv?a szoftver aktiv疝疽疉oz ?ra kell ind?ani a rendszert az駻t, hogy az elv馮zett v疝toztat疽ok

4. A kv?a telep?駸e: programeszk??

Ezt a m?eletet az "edquota" paranccsal tudjuk v馮rehajtani ("man edquota", ha a r駸zletekre vagy k?疣csi).

4.1 Kv?a megad疽a egy adott felhaszn疝?oz

ahol be tudom 疝l?ani bob kv?疔疸 mindegyik olyan part?i?, ahol az enged駘yezett:


Quotas for user bob:
/dev/hda3: blocks in use: 2594, limits (soft = 5000, hard = 6500)
         inodes in use: 356, limits (soft = 1000, hard = 1500)

inodes in use: 1454, limits (soft = 3000, hard = 4000)

4.3 Kv?a hozz疵endel駸e felhaszn疝? csoportj疉oz, ugyanazzal az 駻t駝kel

Grace period before enforcing soft limits for users: /dev/hda2: block grace period: 0 days, file grace period: 0 days

V疝toztasd meg a "0 days" r駸zt b疵mely 疝talad megfelel?ek v駘t id?artamra. Szem駘y szerint 駭 7 napot (vagyis egy hetet) v疝asztottam.

5. Egy饕 kv?aparancsok

5.1 Quotacheck

A "quotacheck" 疸vizsg疝ja a f疔lrendszert a lemezhaszn疝at meg疝lap?疽疉oz, 駸 friss?i az root -- 175419 0 0 14679 0 0 bin -- 18000 0 0 735 0 0 uucp -- 729 0 0 23 0 0 man -- 57 0 0 10 0 0 user1 -- 13046 15360 19200 806 1500 2250 user2 -- 2838 5120 6400 377 1000 1500


5.3 Quotaon 駸 Quotaoff

Magyar Linux Dokument當i? Projekt honlapj疣.