このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


 Only the Cinema
The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20120103101455/http://seul-le-cinema.blogspot.com/

Monday, January 2, 2012

My 2011 In Culture, Part I: Film

2011 is over, so it's time for my annual appraisal of the previous year. As usual, I've done an abysmal job of keeping up on the latest releases in film, so I'll be continuing my yearly tradition of doing a film list about the best films I saw for the first time during 2011, rather than the best films actually released in 2011. Each entry in the below list includes an excerpt from my writings on the film, where available.

As with last year, I've kept more up-to-date with new releases in music, so my music list, to be published on Wednesday, will compile my picks for the best albums of 2011.

Thanks to everyone who's read and followed this blog during the last year. I'm looking forward to another year of talking about film with you all.


35 Shots of Rum (Claire Denis, 2008) - "Denis builds the film's emotional foundation from such small, casual moments. The film is slow and soft, narratively slack and drifting, qualities that give its actual dramatic incidents a greater heft for arising out of the steady pulse of ordinary life. This is the work of a director self-assured in her own style, settling into the comfortable rhythms of her characters with a profound sense of quietude."

Adieu Philippine (Jacques Rozier, 1962) - "Adieu Philippine is about growing up into the world, about how the political affects even those who steadfastly ignore anything political, as these characters do. More than that, though, the film is about the joy of youth, about the joy of simply living. In its sensuality, its offhanded beauty, its extraction of the grace to be found in the quotidian, Adieu Philippine provides a more complete rejection of the ethos of war and death than any more explicit commentary could."

Before the Revolution (Bernardo Bertolucci, 1964) - "In retrospect, Bertolucci's film is "before the revolution" that would briefly sweep across the western world in the late 60s, and his pessimistic ending — a declaration that, for aimless young people like Fabrizio, it's always "before" a revolution that never comes — is a bleak but accurate prediction of the disappointments to come."

The Big Heat (Fritz Lang, 1953) - "[A] dark, tough noir, an intense crime thriller that moves at an unrelentingly brisk pace as it delves fearlessly into the darkness of its story. It is a remarkably adult film, never wincing away from the seedy truths at its core, and for the Hollywood of its era — even in the gritty world of the noir — it especially stands out."

By Night With Torch and Spear (Joseph Cornell, 1942) - "This is the world made strange, an ultimate surrealist statement. Ordinary industrial machinery, seen through a bright pink filter, seems to glow with otherworldly energy, and the men tending to these strangely vibrant, effervescent industrial playgrounds are like sorcerers, conjuring inexplicable phenomena."

Chungking Express (Wong Kar Wai, 1994) - "[A] hyperactive pastiche that evokes a very complicated stew of emotions, with Wong's familiar heartache and loneliness spiced with brighter, warmer emotions. The film is practically overflowing with style, bursting with visual ideas, ways of capturing the characters' internal states in colorful torrents of inventive imagery."

Close-up (Abbas Kiarostami, 1990) - "[T]he subtle naturalism and observational aesthetic of the opening scenes gives way to a sense that things are being tweaked by the filmmakers, that not everything is necessarily as it seems. It's a reminder that the film's re-enactments are only playing at realism; they are in fact carefully arranged and scripted, based on real events but not in themselves 'real' or unmediated."

Garlic Is As Good As Ten Mothers (Les Blank, 1980) - "Like his friend and peer Werner Herzog... Blank seems to enjoy enthusiasm and passion for their own sakes, and his interest in the ephemera of garlic is contagious. He spends a great deal of time simply admiring the preparation of delicious-looking garlic-heavy dishes, until the distinctive odor of cooking garlic nearly seems to waft out of the screen. But more than that Blank suggests that what we choose to eat, and how we think about food, is a big part of what defines our identity."

Hugo (Martin Scorsese, 2011) - I won't say much here about Scorsese's unlikely stab at a 3D kids' movie — I'll be covering it in detail as part of an upcoming conversation with Jason Bellamy — except to say how surprised and delighted I was by it. It's an exuberant tribute to the director's love of cinema, made with a child's imagination and a fairy tale sensibility. Just a wonderful film, totally unlike anything Scorsese has done before, having more in common, in spirit, with his film-historical documentaries than his other fiction features.

Italianamerican (Martin Scorsese, 1974) - "Through their funny, charming stories, there emerges a portrait of the Italian-American experience in New York, and indeed the experience of all lower-class immigrants struggling to make lives for themselves in a new land. The cramped apartments, the large families, the kids working as soon as they're old enough rather than continuing in school, the wife supplementing her husband's income with sewing, the cooking, the sense of community: it's all told with such obvious love and tenderness and joy that the hardships and struggles don't seem nearly as important as the love of life and the hard-working values of these people."

Je t'aime, je t'aime (Alain Resnais, 1968) - "Editing reaches its apex as an expressive form in Resnais' art, and especially in Je t'aime, je t'aime, a film whose structure very cleverly mirrors the editing process, embodying the art of editing in the film itself. It's one of Resnais' very best films, a sci-fi time travel masterpiece."

Johnny Guitar (Nicholas Ray, 1954) - "It's a mad film, but its intense emotions are carefully controlled within a very rigid and powerful aesthetic framework. These oversized emotions, these bold feelings and words freighted with meaning, are straining against the boundaries of the Academy ratio frame, against the very form of the film which seeks, in vain, to hem them in. This tension is embodied in the jarring leaps between natural splendor and studio artificiality, necessitated at least in part by star Joan Crawford, a solidly artificial actress who refused to be filmed in closeup in nature. That might be a crippling limitation for a Western, except that Ray makes it into a weird virtue."

Los Angeles Plays Itself (Thom Andersen, 2003) - "[A]n examination of the relationship between the Los Angeles of the movies and the Los Angeles of reality, and of the the many different ways in which this city has been represented in the cinema. It's a work of film criticism that delves into the implications of various types of cinematic representation, but it also deals with history, with the social context in which the movies are made and in which a city changes, with architecture, with race and class, with the nature of urban identity and the specific image that Los Angeles projects of itself."

Mildred Pierce (Todd Haynes, 2011) - "Haynes, sticking close to the James M. Cain source novel, avoids the murder mystery genre plotting from the Joan Crawford movie, but his film's climax is even more lurid, even more melodramatic, rising to operatic excesses to stage this horrific primal scene."

Muriel, ou le temps d'un retour (Alain Resnais, 1963) - "It's as though these characters are trapped by this story, as trapped as the partying bourgeois of Bu?uel's The Exterminating Angel, made the year before. Bu?uel trapped his characters in a physical space, but Resnais encircles these people only with the boundaries of narrative and cliché. They're hemmed in by the story, by the editing, by the illogic of a film where everything seems to be perpetually on the verge of happening without ever quite getting there. The characters keep expressing their emotions, telling and retelling their stories, exploring a past that seems to be evasive and contradictory, but they never progress beyond their state of stasis, repeating the same actions and the same arguments over and over again."

Partie de campagne (Jean Renoir, 1936) - "[D]espite the film's rich humor and sensuous beauty, there's a strong undercurrent of sadness and despair running beneath its surface. Henri and Henriette spend a wonderful day on the river, as he rows her upstream towards a secluded spot where they sit together, listening to a nightingale's song, and inevitably wind up kissing amidst the reeds and tall grass. The sequence ends with a rainstorm that seems to portend the return of sadness after this brief respite of pleasure and holiday atmosphere."

Profit Motive and the Whispering Wind (John Gianvito, 2007) - "The film, by juxtaposing monuments placed in prominent, public view with those that are more obscured, calls attention to the vagaries of history. Gianvito, without saying a word, is asking us to question why and how we remember, and what we remember: who gets enshrined in history books, who gets a big tourist site memorial, and who gets shuffled off into a corner, buried in an out-of-the-way cemetery with only a small marker to commemorate their lives and actions."

The Prowler (Joseph Losey, 1951) - "[A] rich and idiosyncratic noir that explores the archetypal noir themes — greed, violence, ambition — in some unusual ways. The actual prowler of the opening, it turns out, is incidental to the story, a plot device and a red herring. The real prowler, the real creep, is the outsider who so desperately wants what he can only look at from afar, the guy who waits in the darkness, watching and desiring but separated from what he sees by seemingly insurmountable barriers."

Red Desert (Michelangelo Antonioni, 1964) - "This is a potent depiction of a world in which human connection seems impossible. At best, there are cheap and tawdry facsimiles of connection, like a party that Giuliana, Ugo and Corrado go to with some friends, where everyone talks incessantly about sex and the whole thing seems constantly on the verge of breaking out into an orgy. The orgy never happens, though, in part because all these upper-class blank slates seem too lazy, too bored, even to really have sex — their lascivious but empty chatter is contrasted against a young working class girl who says she'd 'rather do certain things than talk about them.'"

The Saragossa Manuscript (Wojciech Has, 1965) - "The film nests stories within stories within stories, erecting complex structures that burrow further and further away from reality, into the past, into ghost stories and tales of demons and devils and, especially, stories of love and romantic scheming. The film's text repeatedly comments, self-reflexively, on all these metafictional layers... The layered structure contributes to the sensation of being haunted, of passing from one absurd situation to another while losing one's grip on concrete reality."

Suspiria (Dario Argento, 1977) - "Argento is excellent at using lighting and design to create the film's unsettling tone. He frequently focuses on closeups of the film's women... as they confront the strange events surrounding them. Faces mean a lot to Argento, faces in various contortions of terror and uncertainty, faces with eyes widened in fear and mouths gasping breathlessly. Agento films Suzy with colored lights washing across her face, especially hovering around her eyes, emphasizing her deer-in-headlights stare. It's obvious that he likes exploring the vulnerability of these women."

The Tree, the Mayor and the Médiathèque (Eric Rohmer, 1993) - "These conversations circle around the same issues again and again, using this small local issue as a focal point for discussions that are often very dense and theoretical but never dry. There's something charming, even playful, in the film's endless dialogues... The quick-witted repartee is fluid and spontaneous, establishing the comfort of these lovers with one another and their intense interest in one another: they're talking about rural development and local electoral politics, but the subtext is much more personal."

Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Apitchatchog Weerasethakul, 2010) - "[O]ne of Weerasethakul's richest films, weaving together the political, the spiritual, the fantastic and the deeply personal into a mysterious, moving, often funny account of facing mortality and confronting the sometimes uncomfortable truths of history. As such, the film looks both forward into the future and back into the past, and finds death in both directions, but even so it is not a bleak or dark work. It is instead warm and beautiful, evocative and sensual, flowing with the rhythms of daily life even as it examines the extraordinary and the shocking in both the real, violent history of the world and in the magical realms of myth, art and fantasy."

Under the Sun of Satan (Maurice Pialat, 1987) - "The style of the film, in examining these crises of faith and suffering, is stark and rigorous. Pialat's images are often dark but always clearly defined; even the shadows are crisp and hard. The most striking sequence is Donissan's walk from his parish to a nearby community where he's supposed to be visiting... Pialat's tranquil long shots seem to be mocking the priest, celebrating the beauty of nature even as the priest stumbles and staggers, weighed down by invisible burdens. At nightfall, these beautiful landscapes become dark and eerie, bathed in blue light."

Saturday, December 31, 2011

The Conversations #29: Alexander Payne


In our latest installment of The Conversations, Jason Bellamy and I discuss the films of Alexander Payne, from his debut Citizen Ruth to his acclaimed, recently released The Descendants. We talk about Payne's satirical targets, his balance of comedy and drama, and the performances in his work. And of course we focus on what seems to be the big critical question regarding Payne: the debate over whether or not he's condescending towards the types of characters who frequently appear in his films.

Join us at The House Next Door for the full conversation, and be sure to leave a comment with your own thoughts.

Continue reading at The House Next Door

Monday, December 26, 2011

Du côté d'Orouët


Jacques Rozier is one of the unfortunately forgotten filmmakers of the French New Wave. He finished his debut film, the excellent Adieu Philippine, only with difficulty and some monetary help from his friend Jean-Luc Godard, and afterwards he wouldn't make another feature for over 10 years. His second feature, Du côté d'Orouët, is, like his debut, a charming and moving depiction of young people on vacation. Ambling and nearly plotless, the film meanders through two and a half hours of beachside antics as three friends — Caroline (Caroline Cartier), Joëlle (Danièle Croisy) and Kareen (Françoise Guégan) — take their September vacation in a seaside cabin owned by Caroline's family. It's a relaxed and simple film, and also a really beautiful one, progressing slowly and organically from carefree goofing around to the rich and subtle emotional complexity that begins to develop later in the film. Rozier is paying tribute to the joys of youth, the pleasures of a month-long escape from the day-to-day mundane slog of work and normal life, but as in Adieu Philippine there's a subtle undercurrent of melancholy that, as the film goes along, is increasingly laid bare beneath the surface giggling and good times.

This somewhat more serious subtext is first hinted at early in the film, soon after the three girls first arrive at their summer villa. They've been laughing and goofing around nonstop throughout the whole trip, even laughing breathlessly all through a steep climb up a sand dune, lugging their suitcases step by laborious step up its slippery slope. Then they arrive at the house, throwing open its shutters to let in the slightly chilly September sea breeze, and Caroline and Joëlle go running off to look at the rooms upstairs. Kareen walks by herself into a side room, suddenly quiet and introspective: she was childhood friends with Caroline, and the two girls used to spend summers here when they were very young. This is the first time she's been back since then, and a flood of memories come pouring in, bringing her back to her girlhood. Suddenly, Rozier cuts in for a series of probing closeups in which Kareen's face fills the screen, and she looks into the camera and whispers her thoughts about being suddenly overcome by nostalgia, recognizing all these little details from her childhood vacations. It is the only moment in the film when Rozier breaks the fourth wall like this, and the only moment when he so directly and intimately reveals the inner thoughts of these young women. The effect is all the more striking for its status as a solitary stylistic break in the film's aesthetic, a lone moment in which the intensity of emotion necessitates total unguarded honesty and confession. Later, the women will keep their emotions more veiled as they throw themselves into a month of fun and laughter and silliness.

They're joined on this vacation by Joëlle's boss Gilbert (Bernard Menez), who is obviously attracted to Joëlle and surprises them by showing up in the town where they're staying, then tagging along and eventually pitching his tent right in their garden. His presence provides the first hint of fracture within the group, as Joëlle, who's all too aware of his interest in her, doesn't want this tension on her vacation, while the other two girls just delight in tormenting and mocking Gilbert, who at first seems slightly stiff and serious around the giggly girls. Gilbert provides the comic relief initially, as the butt of their jokes — they wake him up one morning by playing cacophonous music on a trumpet and drums right outside his tent, then entangle him in fishing nets — but he becomes a more poignant character later in the film. He hoped to finally form a relationship with Joëlle on this vacation, but instead the girls treat him like a servant, having him fetch things for him while they sunbathe, or leaving the dishes for him to wash while they run off to the beach.


In one sequence towards the end of the film, Gilbert and the girls return from a fishing trip with a big fish, which he prepares for an elaborate meal. Rozier, whose sense of pacing is always unhurried, spends several long minutes with Gilbert as he cooks, swigging wine and looking a little tipsy when Rozier captures him in closeups. He is putting a lot of effort into the meal, juggling large pots on a crowded stove with only two burners, carefully slicing up the fish, preparing vegetables and sauce to go with it. After all this preparation, the meal is received with lackluster indifference, as Caroline and Joëlle, exhausted from a long day of fishing, pick feebly at the food before falling asleep right at the table. Joëlle, additionally, is withdrawn and upset because Kareen has earned the attentions of the sailboat-owning Patrick (Patrick Verde), who Joëlle herself had wanted. Kareen's absence from the table, out on a date with Patrick that's gone way later than they'd expected, hangs over their uncomfortable silence, and at times Joëlle seems on the verge of tears while Gilbert gamely tries to lighten the mood and encourage the girls to eat. Instead, they sleep and the next morning Joëlle, who seems to realize how desperately Gilbert wants her to like him, can barely meet his gaze.

The film acquires a great deal of poignancy by its end, though the shift is mood is subtle and gradual, and doesn't really come until the film is nearly over. Earlier, it's all charming days in the sun, aimless days with nothing to do but chat, argue over what to eat, go on little trips that never lead anywhere. The girls have fun dressing up at home, pretending like they're going to go to a nearby casino they've seen signs for, dancing goofily in wooden clogs. When Gilbert finally does take them to the casino, dressed in a tuxedo and fussing with his bowtie, the casino turns out to be a converted and rather ramshackle farmhouse located in a muddy field. A sailboat expedition with Patrick is more successful, and Rozier spends a great deal of time watching as Caroline and Joëlle hang on through the waves, leaning off the boat to keep it from tipping, laughing and screaming the whole time, while the camera rocks and shakes with the waves.

The film's style is loose and verité, unobtrusive but nonetheless striking. Rozier shot in ragged, grainy color, in the Academy ratio, which gives the film the look of home video vacation footage. Its looseness is appealing, though, and there's an offhanded beauty to many of Rozier's shots. His images, in their unforced beauty, capture the sense of a late-season beachside resort where the vacation traffic is slowing down, most people starting to leave for home just as the girls arrive. It's windy, maybe a little chilly, and the beaches are usually all but empty except for the three girls and a few other stragglers. The season is integral to the film's sadness, a part of the sensation that things are winding down, that this isn't quite the peak, and by the end of the film, as all the local businesses are being shuttered for the winter and the boardwalk is even more desolate than ever, the melancholy becomes almost overwhelming.


This sadness is especially apparent in the character of Joëlle. Rozier never gives her the moment of unguarded confession that he gives to Kareen early in the film, but her sadness slowly shows itself anyway. At one point, after the group has gone horseback-riding and returned home for dinner, Joëlle silently observes as Kareen and Patrick whisper conspiratorially across the table from her, quietly making plans for the next day. Rozier shoots across the table, over the shoulders of Kareen and Patrick, framing Joëlle's face between them as her sad eyes dart back and forth between them. Gilbert praises Kareen's riding skills, and Patrick agrees, saying that she's so light that she almost flies. It's an offhanded remark but Rozier's emphasis on Joëlle captures how much it must sting her; throughout the film, she been very self-conscious about weight and dieting, and the compliment to Kareen feels like a slap to her. All of this plays out very subtly, without anything overt being said. It's simply Rozier's acute concentration on Joëlle's face, his attention to her unspoken emotional state, that makes this little moment and others like it hit so hard.

The film's final half hour uses the end of the summer holiday as a metaphor for the other endings and missed opportunities that underscore this elegiac conclusion. First Gilbert leaves, sick of being treated like "an imbecile," and then Kareen leaves as well, having quickly grown tired of her brief fling with Patrick. Only Caroline and Joëlle remain at the end, sulking through the cold final days of vacation, closing up the house and returning for home and work in a downcast mood. These scenes are gray and overcast; winter is coming, chasing them away from the beach, away from the freedom and irresponsibility of summer. There's a sense of loss in the film's final act that's hard to pin down. Is it that these women are on the verge of having to grow up for good, to leave behind the girlish fun that Kareen remembers from her childhood and which they're recreating here? Is it the sense that soon they'll get married and settle down? Or is it simply that now, as another girl says at the very end of the film, they have to wait 11 months for their next taste of this freedom and adventure, as now they return to the work and routine of the rest of the year? Whatever the case, it's an affecting coda, as the haunted-looking Joëlle watches Gilbert, who has now given up on her, flirt with another girl, talking about vacation plans for next year.

Du côté d'Orouët is a sweet and ultimately sad movie that builds a great deal of emotional richness from what initially seems rather simple. The sadness in the film is not as explicit or as specifically defined as Rozier's first film, Adieu Philippine (in which a vacationing young man was poised on the brink of military service in the Algerian War) but there's nevertheless a sense that Rozier sees the summer holiday as an opportunity to examine, simultaneously, the joys and the anxieties of youth. The vacation is a metaphor for youth itself: sunny, fun, consequence-free, but always finite, always with an end point after which the vacationers will have to return to the real world, to work and responsibility and seriousness. That constant awareness of the end, which at first seems so distant and soon comes to loom very close indeed, is what makes the film so poignant, so bittersweet, so joyous and so melancholy.

Monday, December 19, 2011

Je, tu, il, elle


Chantal Akerman's first feature-length film is a striking, minimalist work about love, loneliness, desire and gender. Actually, "minimalist" doesn't begin to do justice to the film's narcoleptic pacing and sparseness of action. The film opens with a young woman played by Akerman herself (named as Julie only in the post-film credits) alone in her room. In a series of long, mostly static shots, this woman sits on the floor in a corner, eats sugar from a paper bag, moves her furniture around, writes letters, strips naked and walks around, looking out the window or examining her body in a mirror. The camera occasionally tracks to follow her, when she's actually moving, but more often the camera sits as patiently still as the protagonist herself, locked into stasis and repetition. It gradually becomes apparent that she's recovering from a breakup, missing her lover and writing letters that she'll never mail.

This portion of the film, which last around a half hour, is a powerful and suffocating depiction of loneliness and depression. Akerman perfectly captures the sense of being locked into stasis, alternately numbed and pained, unable to break free of a series of repetitive, minimal tasks. She writes the same letter over and over again, crossing out most of it and then starting again, periodically laying all the pages out on the floor in front of her. She unthinkingly spoons sugar into her mouth as her only sustenance, then spills it on the floor and methodically spoons it back into the bag. The black-and-white photography is high contrast and alternates between crisply defined daytime sequences and shadowy scenes where Julie/Akerman is just a silhouette, her face hidden by her long dark hair. The pacing of this sequence is slow and patience-testing; it is quite deliberately empty of incident, and as a consequence the smallest movements, the smallest shifts in the familiar patterns of nothingness, have great impact. These scenes are accompanied by a voiceover in which the protagonist describes her time alone in her room. Tellingly, the action onscreen often lags behind the narration by a good amount of time, as though the narrator is anticipating what she'll do next — and it then takes a supreme act of willpower to actually go through with these tiny, insignificant actions. This disconnect between narration and visuals thus enhances the impression of a woman struggling to force herself into action, to break free of this self-imposed black hole.


In the second segment of the film, Julie abruptly decides to leave the apartment, flagging down a passing truck on the highway and hitching a ride with the driver (Niels Arestrup). This sequence is initially as static and tranquil as the scenes in the apartment, as though the woman has still not fully emerged from her exile into the world. But soon the driver asks Julie to give him a handjob, and after this extended and strangely compelling scene — in which Akerman films the man's profile while he dispassionately narrates the experience from start to climax — the driver becomes more talkative. In an intense and rambling monologue, he talks about his wife, his children, his jobs, his brother and his cousin who are both more successful than he, his thoughts while driving late at night on his cross-country truck runs. It's a great piece of writing, all the more startling because it's the first extended verbal sequence in the entire film, coming well after the halfway mark. Throughout this sequence, Akerman holds a static shot on the driver, smoking a cigarette and occasionally looking away from the road, bathed in the grainy, shadowy quality of the image, which is packed with dancing, shimmering film artifacts that counteract the static shot.

The subtext of the driver's monologue is male discontentment and the impersonal nature of sexuality. The driver has been married a long time and long ago began to see sex with his wife as an unexciting duty; he is more excited, he says, by random hook-ups with hitchhikers in his truck, and also by the simple experience of driving, alone, at night, getting an erection for no reason as his truck drifts through the night and his mind wanders. His descriptions of his sexuality are all tangled up with his boredom with his marriage, his ambivalent thoughts about his kids, his jealousy of other men who have gotten better arrangements for themselves, and his feelings of duty as a man with a family. It's a remarkable speech, and the dysfunctional view of sex presented here, in which sex is simply a needed release found outside of any emotional bond, sets up a contrast against the much different view of sexuality found in the film's final act.


Julie takes her leave of the truck driver shortly after this scene, arriving at the apartment of the lover (Claire Wauthion) who she had missed so profoundly during the film's first half hour. Julie's girlfriend tells her immediately that she doesn't want her staying the night, and the subsequent scenes are full of awkward, hesitant interaction: they embrace, the girlfriend makes Julie a sandwich and serves her some wine, and they stare at one another while Julie chomps on the sandwich. Then Julie reaches across and unbuttons the other woman's dress, while her girlfriend smiles and shakes her head, not as though saying "no" but with a faint air of admonishment and disbelief that they're going to go through this again. Akerman then cuts to the two women naked in bed, caressing and kissing one another, rubbing their bodies together and rolling around so that sometimes one is on top, sometimes the other.

Sensuous and sensual, passionate and joyful, tender and desperate, it's a forceful answer to the mechanized orgasms of the truck driver, a vision of a much more beautiful kind of sex built on real emotions. Those emotions can sometimes hurt and wound those who give themselves up to them, as they did to Julie during the film's opening, but that's just because the stakes are so high, and the rewards so transcendent. This lovingly filmed and lengthy sex scene can be read as a feminist/lesbian rejection of heterosexuality and marriage, but it can also be read as simply an ode to the beauty of real loving sex, no matter who's involved, as contrasted against sex as duty and sex as simple biological imperative. All of the film's patient minimalism was building towards this sequence, and when it's finally over, the next morning, Julie simply gathers her clothes and sneaks out, leaving the other woman sleeping peacefully, and the film ends. Je, tu, il, elle is a simple film in many ways, as symbolic and schematic as its title suggests. But for such a small, quiet film, it has a lot to say in its silences and its stark, still images.