このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


Twitter Blog: January 2011
The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20130307211745/http://blog.twitter.com/2011_01_01_archive.html
  • The Tweets Must Flow

    Friday, January 28, 2011

    Our goal is to instantly connect people everywhere to what is most meaningful to them. For this to happen, freedom of expression is essential. Some Tweets may facilitate positive change in a repressed country, some make us laugh, some make us think, some downright anger a vast majority of users. We don't always agree with the things people choose to tweet, but we keep the information flowing irrespective of any view we may have about the content.

    The open exchange of information can have a positive global impact. This is both a practical and ethical belief. On a practical level, we simply cannot review all one hundred million-plus Tweets created and subsequently delivered every day. From an ethical perspective, almost every country in the world agrees that freedom of expression is a human right. Many countries also agree that freedom of expression carries with it responsibilities and has limits.

    At Twitter, we have identified our own responsibilities and limits. There are Tweets that we do remove, such as illegal Tweets and spam. However, we make efforts to keep these exceptions narrow so they may serve to prove a broader and more important rule—we strive not to remove Tweets on the basis of their content. For more on what we allow and what we don’t, please see this help page.

    Our position on freedom of expression carries with it a mandate to protect our users' right to speak freely and preserve their ability to contest having their private information revealed. While we may need to release information as required by law, we try to notify Twitter users before handing over their information whenever we can so they have a fair chance to fight the request if they so choose.

    We continue to work towards further transparency when we remove Tweets for legal reasons. We submit all copyright removal notices to @chillingeffects and they are now Tweeting them from @ChillFirehose. We will continue to increase our transparency in this area and encourage you to let us know if you think we have not met our aspirations with regard to your freedom of expression.

    Discussion on topics from geopolitical events to wardrobe malfunctions make Twitter both important and fun. Providing the tools that foster these discussions and following the policies that keep them alive is meaningful work for us. If you are interested in this topic, we encourage you to follow the accounts collected @twitter/freedom-of-expression or better yet, come work with us.

    Co-written by @biz and @amac.
  • #SB45: @steelers vs @packers

    Wednesday, January 26, 2011

    Around this time of year, the conversation on Twitter turns to football –of the American variety– as people around the world begin talking about the Super Bowl.

    Last year, during key moments of Super Bowl XLIV, about 40% of all Tweets were related to the game. As the game ended, this number was closer to 50%. This year, one-third of the players who were in the NFL playoffs are on Twitter. And, at some points during last Sunday’s AFC and NFC championship games, virtually all trends were football-related.

    Today, we joined Visa and the NFL in announcing that we’re going to make it even easier to follow the conversation about Super Bowl XLV. Starting this morning, fans can visit www.nfl.com/visa to “Go Inside Super Bowl XLV With Visa,” a one-stop shop where they can experience Super Bowl XLV in real-time and see interesting Tweets from players, media, NFL personnel, fans and more.

    The popularity of sports on Twitter isn’t unique to American football. Last summer’s World Cup set new records for the number of Tweets sent per second, and the final match represented the largest period of sustained activity for an event in Twitter’s history.

    Now that we know the Pittsburgh Steelers and Green Bay Packers will play in Super Bowl XLV, the level of conversation is only going to grow. Both teams (@steelers and @packers) are active on Twitter, as are many of their star players, including James Harrison (@jharrison9292), Hines Ward (@mvp86hinesward) and Troy Polamalu (@tpolamalu) on the Steelers and Aaron Rodgers (@AaronRodgers12), Clay Matthews (@ClayMatthews52) and Nick Barnett (@NickBarnett) on the Packers.
  • ?? ???

    Tuesday, January 18, 2011

    ?????? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???????. ???? ?? 1?? ???? ??? ?? ?? 10?? ?? ?????.

    ??, ???? ?? ?????? ?? ??? ?????. ??, ??? ????? Twitter.com? ???? ??? ????? ???? ???? ? ????.

    ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??????.
    • ??? ???(@oisoo)?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????.
    • ???? ???(@moviejhp)?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ????.
    • ?????? MC? ??? ???(@keumkangkyung)?? MBC ??? ?? ???(@kimjuha)?? ? ??? ?? ??,
    • ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????. (@donghae861015, @heedictator, @siwon407, @shinsfriends, @special1004, @allrisesilver, @ryeong9)
    ? ??? ??, ??, IT, ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???, ?? ??? ?? ??? ??????. (?? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ???? ???.)




    ??? ?? ?????? ?(Twitter for Android)? ?? ???? ?(Twitter for iPhone)? ??? ??? ???? ?????. ??, ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????????? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? LG U+(?? #1234? ??? ??? ?)? ????? ??????.

    ??? ??? ???? ??? ?, ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? @twitter_kr?, ??? ???? ????? ??? @dowoomi?, ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? @toptweets_ko? ??? ????. ??, ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? #twitterkr? ???? ?? ?? ???.

    ???? ??? ???? ?? ???? 7? ??(???, ??, ????, ???, ?????, ???, ????)? ?????. ???? ?? ? ???? 70%? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????.
  • #TwitterTip

    Thursday, January 13, 2011

    Tip #102 Quickly drag and drop photos into your Tweet using Twitter for Mac

    Did you know that you can use Twitter without even opening a browser? All you need is an Internet connection and a desktop app (wink wink) like the one we launched in the Mac App Store just last week! A desktop app is a downloadable widget that lets you access Twitter and all its functionality – and it’s just as real-time as Twitter’s website. Desktop apps offer a range of alternatives to Twitter.com, so pick the one that is best suited to how you use Twitter.

    Mac users can now download Twitter for Mac, our desktop client, for free from the Mac App Store. One useful trick to know is that you can drag and drop photos into the app's Tweet box to include them in your message, as @donveto pointed out above! You’ll see the photo's thumbnail in the Tweet box, and your character count will account for the photo’s shortened URL. By default, photos will be hosted by yfrog, but you can specify your favorite image service in your preferences (under “Twitter” in the top menu bar).

    Not a Mac user? Check out this list of other desktop apps at Oneforty.

  • Celebrating a New Year with a New Tweet Record

    Thursday, January 06, 2011



    Well, that didn’t take long. Just four seconds after midnight in Japan on January 1st, Twitterers set an all-time record in the number of Tweets sent per second (TPS). At that moment, the world sent a staggering 6,939 TPS wishing friends and followers a fond “Akemashite omedetou gozaimasu” (“Happy New Year!”).

    On Oshogatsu (Japanese New Year), Japan virtually shuts down as people spend the day with family and the people with whom they are closest. People make it a point to call their friends and connect with everyone they know to celebrate. With a population of over 127 million, Japanese mobile networks have been known to crash under the strain of this collective cheer. This year, on New Year’s Eve, many people turned to Twitter to celebrate.

    The new record more than doubles the previous one of 3,283 TPS, set during Japan’s victory over Denmark in last summer’s World Cup. In fact, on New Year’s Eve, that all-time TPS record was shattered more than 68 separate times within a single 3-minute period.

    Japan wasn’t alone. On New Year’s Eve, we saw epic Tweet activity around the world as people in each time zone inaugurated 2011. The East coast time zone alone almost amassed the same amount of Tweets at its peak of 3,000 TPS as the entire world did during the peak moment of the World Cup.



    The video above visualizes New Year's Eve Tweet data across the world. The circles get bigger as more Tweets are being sent at that moment, which means it's probably midnight in that timezone. Notice that the circle over Tokyo gets so big it nearly swallows Japan.

    Needless to say, we‘re looking forward to seeing what the Year of the Rabbit has in store. And, we’re humbled by moments like this that show how people around the world are connecting and celebrating on Twitter.
  • Twitter for Mac

    Twitter is proud to introduce an appropriately slick and simple desktop application for Mac computers. Twitter for Mac has launched today as part of the Mac App Store.

    This app gives Twitter users another fast and convenient way to stay connected to what they care about the most. Tweets appear in real-time (using our streaming API), and the app auto-shortens URLs and has lots of useful keyboard shortcuts.

    The app is also three times faster than its original version that was previously called Tweetie for Mac. Tweetie for Mac was a desktop client that was originally created by atebits developer Loren Brichter prior to our acquisition of atebits last April. Twitter for Mac is a new version updated by Loren and team during Twitter’s first Hack Week in October.

    We acquired atebits with a focus on launching our own Twitter iPhone application. Since then, we’ve been asked repeatedly for a new version of Tweetie for Mac. We decided that the new version fits well into our goal of ensuring that mainstream users will have the best possible experience on popular platforms. We hope you enjoy it.

  • Ready for Kick-off

    Wednesday, January 05, 2011

    It’s time for the @NFL playoffs, and they are sure to generate more Twitter conversation than ever before. And, this year, the teams and players, themselves will have lots to say. All 12 playoff teams and a full one-third (200+) of the players in the playoffs have Twitter accounts.

    To help you keep up with these teams and players, we created a list of Twitter accounts relevant to the playoffs. You can follow @drewbrees and the @Official_Saints as they try to repeat as World Champions or @MikeVick of the @eagles as he continues his comeback. The list also includes folks like @JimIrsay, owner of the @NFLColts, and @PeteCarroll, coach of the @Seahawks.

    You also can receive Tweets via SMS on your phone even if you don’t have a Twitter account or a smartphone. Just text “follow [username]” - for example “follow Packers” - to 40404 in the US. (Short codes in other countries are here.)