このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


Getting DSL From the Mirrors-es - DSL Wiki

Getting DSL From the Mirrors-es

From DSL Wiki

   [Volver a la Pagina principal]  [In other languajes: english, deutsch]

Contents

Lo que necesitas

  • Una conexi?n a internet funcional
  • Cualquier navegador web
  • Un cliente FTP (si tu navegador no soporta el protocolo FTP y quieres emplear un mirror FTP)

??Si no, siempre puedes comprar un CD!!

Como obtener DSL desde los mirrors

Navega hasta http://www.damnsmalllinux.org/download.html.

All? ver?s alg?n texto diciendo algo como esto.

       Current md5sum:
       6d14c934e35b936b528a35098a38e9ac dsl-3.4.iso

La cadena alfanumerica larga es un n?mero de comprobaci?n, lo cual trataremos m?s adelante. Lo que estamos buscando es el archivo dsl-x.x.x.iso.

Elige uno de los mirrors de la lista y navega al directorio "current/".

Deber?as ver el archivo dsl-x.x.x.iso de la lista de la p?gina de descargas, si no, vuelve atr?s en tu navegador y elige otro mirror.

Una vez que encuentres el archivo correcto, desc?rgalo. Puede tardar un rato en conexiones lentas.

Una vez completada la descarga necesitar?s el md5sum si quieres comprobar que el archivo no esta corrupto o alterado.


En Linux, haz esto:

       md5sum <nombre_del_archivo>

En Windows, necesitaras descargar un programa de comprobacion MD5.

Probablemente los mejores programas para este proposito sean MD5summer o HashTab, que traen un interfaz gr?fico muy majo. Tambien puedes usar md5sum.exe (un programa de linea de comandos), pero lo de buscar en internet informacion acerca de ?l, te lo dejo a ti.


Deber?as obtener la misma cadena de 32 caracteres EXACTA a la que viste en la p?gina de descargas. Si no es la EXACTAMENTE la misma, tu descarga esta corrupta, y tendras que descargar el archivo de nuevo.

?Cuando hayas terminado, ve a quemar CD de arranque o usa Qemu!

Como obtener DSL con Metalink

Metalinks contiene mirrors y checksums que reconocen y leen los gestores de descargas. Esto generalmente hace el proceso de descarga m?s r?pido y simple. El proceso de comprobaci?n de md5sum est? automatizado as? que no necesitaras hacerlo.

Primero necesitas un gestor de descargas que soporte Metalink. Se recomiendan aria2 (Unix, Windows, linea de comando, GPL) y wxDownload Fast (Unix, Windows, interfaz grafica, GPL). Para otras plataformas est?n: Orbit Downloader (Windows), GetRight (Windows) y Speed Download (Mac).

Luego necesitas Metalinks para DSL. Estos est?n disponibles en [1]

Con aria2, usar?as el comando (variara para otros clientes de descarga):

       aria2c http://www.metalinker.org/samples/DamnSmallLinux-3.2.metalink

Si no funcion?

A veces, perder?s tu conexi?n de descarga, se vendr? abajo un servidor, o tu gato desenchufar? el router. Si est?s en una conexi?n lenta quiz? quieras probar a arreglar una ISO corrupta en vez de volver a comenzar de cero.