• Android 5: Escritura en la tarjeta SD externa con las nuevas funciones de Android 5
• El espaciado entre iconos es mayor por defecto (configurable)
• Nuevos iconos planos en la barra de herramientas y lista de ficheros (configurable)
• En di疝ogos "Guardar como" se puede crear nueva carpeta
• Buscar s?o en carpetas seleccionadas (y ficheros)
• Reproductor multimedia: Usa las nuevas funciones de Android 5 para notificaciones
• Soporte UnRAR para dispositivos y emuladores basados en x86 (como BlueStacks)
• Crear iconos en el escritorio (launcher) con texto personalizado, icono e incluso el destino de la app
• Crear enlaces a plugins en el escritorio Android (launcher)
• Crear marcadores con la ruta origen y destino (para el otro panel)
• Mostrar bot? "Compartir" en otras aplicaciones para enviar ficheros a TC
• Plugin SFTP: Nuevos m騁odos criptogr畴icos m疽 fuertes
• MediaPlayer: Nuevos efectos de audio
• Soporte para asociaciones de archivos sin tipo MIME (s?o por extensi?)
• Reproductor Multimedia: Ahora puede usar los botones de los auriculares play/pausa, siguiente, anterior
• Arrastrar y Soltar en modo virtual de 2 paneles: Vaya al otro panel para soltar los archivos en un subdirectorio
• Propiedades de los archivos: Introduzcir manualmente los permisos, en formato de 3 o 4 d?itos

Interfaz de usuario

La interfaz de usuario se divide en los siguientes elementos:

• La barra de t?ulo, indicando el n?ero de archivos o carpetas seleccionados y totales.
• La ruta actual de la carpeta que se muestra actualmente
• Uno o dos paneles de archivo (configurable) que muestra la lista de archivos y carpetas
• En el modo de panel virtual, dos botones en el borde de la pantalla:
  - Bot? de Flecha para intercambiar los paneles
  - Bot? signo igual para establecer la misma carpeta en el panel del otro lado como en el panel activo
• El elemento superior de la lista permite ir al directorio padre, root o volver a cargar el directorio actual
• La Barra de botones (barra de herramientas) que contiene botones para algunos comandos internos, pero tambi駭 permite a?dir programas externos.
c. Despl痙ate hasta el ?timo elemento que quieres seleccionar
d. Pulsa en su ICONO para seleccionar el rango completo Contenido

---

Operaciones con archivos

Puede realizar las siguientes operaciones con archivos con Total Commander/Android:

• Copiar/Mover
• Renombrar
• Herramienta Multirrenombrado: Al menos un fichero/carpeta seleccionado
• Borrar
• Editar como texto
• Nueva Carpeta
• Empaquetar a formato ZIP
• Desempaquetar desde un archivo ZIP/RAR
• Enviar v? Bluetooth
• Enviar v? Wifi
Contenido
• Salir
• Nueva Carpeta
• Configurar

Directorio historial

Buscar (Encontrar archivos)/

Permite buscar archivos espec?icos:

Buscar por:
Nombre de archivo a buscar, tambi駭 nombres parciales y est疣 permitidos los comodines *,?
Tambi駭 permite excluir archivos/carpetas,
p.ej. * | archivo carpeta
D:2 T駻mino_de_b?queda limita la b?queda a dos niveles por debajo del directorio actual.

Conteniendo texto:
B?queda de texto en archivos

Entre may?culas y min?culas:
Considerar may?culas/min?culas

Unicode:
B?queda de texto en archivos Unicode

No m疽 viejo de:
Buscar s?o archivos de menos de un cierto tiempo

Tama? del archivo:
Restringir los resultados por tama?

Salir

Cierra Total Commander para Android

Nueva Carpeta

Permite crear una nueva subcarpeta en el directorio actual.

Configuracion

Permite cambiar la configuraci? de Total Commander.

• Informaci? Acerca de/Versi? :Muestra la caja "Acerca de"
• Ayuda / Licencias:Muestra esta ayuda
• Idioma:Seleccione el idioma de la interfaz de usuario independiente de Android
• Formato Fecha/Hora:Elija el formato de fecha y hora para las propiedades y las listas de archivos
• Mostrar archivos y carpetas ocultas: Mostrar archivos/carpetas donde el nombre comienze con un punto
• Ocultar archivos (ignorar): Ocultar archivos dependiendo de su nombre, ya sea todo el sistema (s?o nombre dado), o s?o en carpetas espec?icas
• Fuentes y colores: Seleccione la fuente, el color en primer plano y el color de fondo de las listas de archivos. Tambi駭 puede aumentar la altura de la l?ea m?ima si usted tiene problemas para seleccionar los archivos toc疣dolos
• Ocultar la barra de notificaciones:Desactivar notificaci? del sistema de la barra (android 2.3 o mayor)
• Lista de organizaci? de las ventanas:Mostrar dos listas una al lado de la otra, o dos paneles virtuales. Mostrar una o dos barras de botones
• Salir a trav駸 del bot? ATRﾁS:Determina si el bot? ATRﾁS se utiliza para ir al directorio padre o para el cierre del programa
• Funciones de Root en todas partes:Utilizar funciones de root para leer las listas de directorio siempre que sea posible

Copiar/Mover

Para copiar o mover archivos, selecci?elos pulsando sobre los iconos, o con el bot? de selecci?, despu駸 pulse sobre el bot? Copiar/Mover.

En el di疝ogo de copia, usted ahora puede escribir un directorio de destino. El valor predeterminado es el directorio del panel de destino.

Para copiar el archivo(s), haga clic en Copiar, o para moverlo, haga clic en Mover, o enviarlos a trav駸 de Bluetooth.

Si la ventana origen muestra el contenido de un archivo ZIP o RAR, los archivos seleccionados ser疣 descomprimidos.

Si la ventana destino muestra el contenido de un archivo ZIP, los archivos seleccionados se empaquetar疣 en ese archivo zip.

Si la ventana origen muestra el contenido de un plugin, los archivos seleccionados se descargar疣.

Si la ventana destino muestra el contenido de un plugin, los archivos seleccionados se cargar疣.

Permite cambiar el nombre a todos ficheros seleccionados con potentes opciones de renombrado:
- Crear listas de ficheros numeradas
- Convertir a may?culas/min?culas con 'caracteres comod?', p. ej. [U][N][L]
- Reemplazar cadenas de caracteres con en el nombre con otros caracteres diferentes
- A?dir fecha/hora al nombre del fichero
- Mantener solamente ciertos caracteres del nombre del fichero

Los resultados son mostrados inmediatamente con las opciones de renombrado en la caja de resultados inferior, antes de renombrar los ficheros.

Descripci? de los campos

M疽cara de nombre
En este campo puedes crear una definici? para el nuevo nombre del fichero. El bot? [] permite insertar 'caracteres comod?' antes del nombre, partes del nombre, un contador, o fecha/hora del fichero. El bot? + abre un historial de m疽caras de nombre ya usadas. Los 'caracteres comod?' est疣 siempre entre corchetes [ ], mientras que las dem疽 letras (sin corchetes) ser疣 colocadas en el nuevo nombre sin cambios.

｡Mira m疽 abajo para una descripci? de todos 'caracteres comod?' disponibles!

Los ficheros tambi駭 pueden ser movidos a otros directorios si se especifica el separador de directorios "/" (barra inclinada) en el nombre. Los directorios que no existan ser疣 creados autom疸icamente.

Buscar y Cambiar por
El texto introducido en el campo 'Buscar' es reemplazada por el texto en 'Cambiar por'. ｡El texto en 'Buscar' NO es sensible a may?culas! Ambos campos soportan 'caracteres comod?' (comodines) * y ?. Un * representa cualquier n?ero de caracteres, un ? representa exactamente un car當ter.
｡Esta funci? es aplicada DESPUﾉS de la m疽cara de renombrado!

Casillas de verificaci?:
^ Respeta may?culas y min?culas. Se puede usar para reemplazar caracteres en may?culas por otros caracteres en min?culas.
1x Solo reemplaza la primera coincidencia de la cadena de b?queda aunque aparezca varias veces en el nombre del fichero
[E] Tambi駭 reemplaza el texto buscado en la extensi?.
RegEx Usa expresiones regulares.
     Intenta deshacer la operaci? de renombrado en orden inverso (?timo renombrado, primer fichero). ｡Esto tambi駭 funciona DESPUﾉS de haber cerrado la herramienta multirrenombrado! Solo re畸rela con cualquier fichero(s).
<Por defecto>
     Carga los ajustes por defecto (no cambia los nombres)
<Guardar como...>
     Permite guardar los ajustes actuales
<Eliminar>
     Elimina la ?tima entrada de la lista
Entrada de nombres
     Cargas los ajustes guardados previamente

<Lista de ficheros>
     Muestra una lista de todos nombres que se est疣 renombrando. Los nombres modificados son mostrados debajo del nombre original. Todos los cambios de los campos de arriba son mostrados inmediatamente en esta columna, pero los ficheros no son renombrados hasta que no se pulsa el bot? ｡EMPEZAR!. Si la m疽cara de renombrado contiene un error, la cadena <｡Error!> es mostrada.

Los elementos pueden ser movidos arriba/abajo de manera individual arrastrando y soltando desde los iconos. Esto es ?il para cambiar el orden de ficheros para la funci? de contador.

[N1] Primer car當ter del nombre original

[N2-5] Caracteres del 2 al 5 del nombre antiguo (4 caracteres en total). ｡Los caracteres doble byte (p.ej. chino, japon駸) son contados como 1 car當ter! A la primera letra se accede con el '1'.

[N2,5] 5 caracteres comenzando desde el car當ter 2

[N2-] Todos caracteres comenzando desde el car當ter 2

[N02-9] Caracteres 2-9, se rellenan con ceros desde la izquierda si el nombre es m疽 corto que el solicitado (8 en este ejemplo): "abc" -> "000000bc"

[N 2-9] Caracteres 2-9, se rellenan con espacios desde la izquierda si el nombre es m疽 corto que el solicitado (8 en este ejemplo): "abc" -> "      bc"

[N-8,5] 5 caracteres comenzando desde el car當ter 8 ?timo (contado desde el final del nombre)

[N-8-5] Caracteres desde el 8ｺ ?timo hasta el 5ｺ ?timo car當ter

[N2--5] Caracteres desde el 2ｺ hasta el 5ｺ ?timo car當ter

[N-5-] Caracteres desde el 5ｺ ?timo car當ter hasta el final del nombre

[A] Nombre de fichero antiguo, CON extensi? (Todos caracteres del nombre), sin la ruta

[2-5] Caracteres 2-5 del nombre INCLUYENDO ruta y extensi? (otros n?eros como en la definici? de [N])

[P] Pega el nombre del directorio superior, p.ej. cuando se renombra /directorio/fichero.txt -> pega el "directorio".
     Tambi駭 es v疝ido: [P2-5], [P2,5], [P-8,5], [P-8-5] y [P2-], ver la descripci? de [N] arriba.

[G] Directorio abuelo (uso: ver [P]).

[E] Extensi?

[E1-2] Caracteres 1-2 de la extensi? (mismos rangos que en la definici? de [N])

[C] Pega contador

[C10+5:3] Pega contador, define directamente los ajustes del contador. En este ejemplo, comienza en el 10, se incremente en 5, usa 3 d?itos (anchura).
     Definiciones parciales como [C10] o [C+5] o [C:3] tambi駭 son aceptadas.

[C+1/100] Nuevo: N?ero fraccional: Pega el contador, pero se incrementa solamente cada n ficheros (en este ejemplo: cada 100 fichero).
     Puede ser usado para mover una determinada cantidad de ficheros a un subdirectorio, p.ej. [C+1/100]/[N]

[Caa+1] Pega contador, define los ajustes del contador directamente. En el ejemplo, comienza en aa, incrementa 1 letra, usa 2 d?itos (definido por la longitud de 'aa')

[C:a] Pega contador, determina la cantidad de d?itos autom疸icamente, dependiendo del n?ero de ficheros. Tambi駭 se permiten combinaciones como [C10+10:a].

[S] Pega el tama? del fichero en bytes

[T1] Despu駸 de esta posici?, usa la ?tima fecha/hora de modificaci? del fichero renombrado para todos los campos de fecha/hora (por defecto).
     Nota: ｡Estos son solo modificadores! ﾚsalos con otros 'caracteres comod?' de tiempo, p.ej. [T1][YMD] [hms]

[T2] Despu駸 de esta posici?, usa la fecha/hora actual (cuando la ventana de renombrado fue abierta)

[T3] Despu駸 de esta posici?, usa la fecha/hora actual (cuando se cambiaron por ?tima vez las opciones de renombrado)

[T4] Despu駸 de esta posici?, usa la fecha/hora EXIF

[D] Pega el d?, con dos d?itos siempre

[t] Pega la hora, como se define en la configuraci? regional actual. : Es reemplazado por un punto.

[h] Pega la hora, siempre en formato de dos d?itos 24 horas (00-23)

[s] Pega los segundos, siempre en el formato de 2 d?itos

[U] Todos caracteres despu駸 de esta posici? en may?culas

[L] Todos caracteres despu駸 de esta posici? en min?culas

[F] Primera letra de cada palabra en may?cula despu駸 de esta posici?, todas las dem疽 en min?culas

[f] Como [F], pero usando las reglas para t?ulos en ingl駸 (ciertas palabras como a, in, the, ... en min?cula)

[n] Todos caracteres despu駸 de esta posici? como en el nombre original nuevamente (may?culas/min?culas sin cambios)

[R] N?ero aleatorio, 1..6 d?itos

[R5] N?ero aleatorio, 5 d?itos (se admiten de 1 a 9)

[[] Insertar corchete: abre

[]] Insertar corchete: cierra (｡no puede ser combinado con otros comandos entre corchetes!)

Editar

Borrar

Con el bot? X se pueden borrar los archivos seleccionados.

Nota importante: Los archivos no se mover疣 a una especie de papelera de reciclaje, estos ser疣 eliminados de inmediato!

Empaquetar con ZIP

Permite empaquetar los archivos seleccionados y/o los subdirectorios con el empaquetador ZIP incorporado.

Los archivos ZIP creados de esta manera son totalmente compatibles con el formato ZIP y pueden ser descomprimidos en la PC o tambi駭 en el dispositivo. Para descomprimir, abra el archivo con la tecla ENTER (o t?uelo) y luego copie los archivos a cualquier directorio que ud. desee.

Descomprimir los archivos de un archivo ZIP

Para descomprimir los archivos de un archivo ZIP, abra el ZIP con un golpecito o presionando la tecla ENTER, a continuaci?, seleccione los archivos que desee desempaquetar y pulse el bot? Copiar

Total Commander puede descomprimir todos los archivos compatibles con el formato:
zip, rar, 7z, tar, gz, z, bz2, arj, lha, lzh, iso, img, cab

Propiedades

Muestra las propiedades del archivo seleccionado(s) y permite cambiar la fecha/hora. Para las carpetas, se muestra el espacio ocupado en disco.

Recargar directorio

Vuelve a cargar el directorio actual para reflejar los cambios realizados en otros programas.

Enviar v? Bluetooth

Permite enviar los archivos seleccionados a trav駸 de Bluetooth (OBEX protocolo est疣dar).

La norma OBEX es utilizada por dispositivos como PocketPC, Palm (TM), y muchos de los tel馭onos m?iles.

Send via Wifi

Permite enviar ficheros y URLs entre dos dispositivos Android, o desde un dispositivo Android a un PC, tablet o smartphone con un navegador web. Necesita el plugin "WiFi".

Seleccionar/deseleccionar archivos

Permite seleccionar o anular la selecci? de tipos de archivos espec?icos, por ejemplo, todos los archivos HTML utilizando el comod? *.htm *.html .

Escriba los caracteres comod? que desee o seleccione comodines utilizados anteriormente en la lista desplegable, y haga clic en "seleccionar" o "cancelar la selecci?". Los archivos ser疣 seleccionados, y se agregar疣 a los archivos ya seleccionados!

Men? contextuales

Los men? contextuales se invocan pulsando con el dedo/l疳iz durante aproximadamente 1 segundo.

En los dispositivos con un teclado, o cuando se usa un teclado Bluetooth, Total Commander soporta los siguientes atajos de teclado:

Barra de Botones

La barra de botones contiene algunos botones predefinidos, como copiar y borrar, y tambi駭 permite a?dir Seleccione o anule la selecci? de archivos. Tambi駭 puede pulsar directamente en los iconos de archivos para seleccionarlos. Copiar o mover los archivos seleccionados, enviar a trav駸 de Bluetooth. Empaquetar archivos con el empaquetador ZIP. Borrar archivo(s) seleccionado(s). Ordenar panel activo por nombre, extensi?, tama? o fecha y hora. Abrir la barra secundaria con los botones definidos por el usuario. A?dir el directorio actual a la barra de botones (predefinida), o dejar que el usuario elija un comando interno o aplicaci? externa. Editar manteniendo pulsado.

Par疥etros disponibles:

(Se permiten m?tiples l?eas, un par疥etro por l?ea!)
Archivo:/ruta/nombre
Enviar nombre de archivo como URL
url:http://www.server.com/
Enviar cualquier URL a la aplicaci?
secuencia:/ruta/nombre
Enviar nombre como campo adicional de STREAM
tipo:texto/plano
Establecer tipo MIME expl?ito
extra:NOMBRE:dato
Establecer un campo adicional de nombre android.intent.extra.NAME con datos de valor
extra0:NOMBRE:dato
Establecer campo extra de nombre NOMBRE con valor de datos
extra2:NOMBRE:datO
Campo extra requieren lista de strings
action:action_name
Establecer acci? expl?ita, p.ej. action:android.intent.action.MAIN
broadcast:action name
Env? una transmisi? en lugar de iniciar una actividad, con un nombre de acci? expl?ito, como broadcast: android.intent.action.MEDIA_BUTTON
permission:permission name
Usado con el par疥etro "broadcast": Env? una transmisi? solicitando un receptor de transmisi? con un permiso espec?ico, como permission:com.myapp.MYPERMISSION
category:category_name
Establecer categor? expl?ita, p.ej. category:android.intent.category.LAUNCHER
list:
Env? la lista de los ficheros seleccionados como lista URL a trav駸 del m騁odo putParcelableArrayListExtra.
Establece autom疸icamente el tipo de contenido (MIME) com? para escribir en todos ficheros, p. ej. audio/mp3, audio/*, */*
Tambi駭 cambia ACTION_SEND a ACTION_SEND_MULTIPLE
list:content:
Como "list:"; Pero fuerza content: URL.
list:file:
Como "list:"; Pero fuerza file: URL.
list:NOMBRE
Como "list:"; Pero pone el nombre usado por putParcelableArrayListExtra.

Par疥etros especiales:
%% singo de porcentaje
%P nombre actual de la ruta (con barras finales)
%N nombre del primer archivo seleccionado
%T ruta actual en otro panel
%M nombre del primer archivo seleccionado en otro panel
%C content://url del primer archivo seleccionado
%S Los nombres de todos los ficheros seleccionados, sin la ruta, entrecomillados si tienen espacios; por ejemplo nombre.txt "segundo nombre.txt"
%P%S Como %S, pero incluye la ruta, como /storage/emulated/0/nombre.txt
   Nota: usa entrecomillado simple (') para que siempre use comillas simples, o compillas (") para que siempre est駭 entrecomillados con ".

Ejemplo: Enviar un correo electr?ico con datos adjuntos a 2 destinatarios:
Tipo de functi?: Enviar a app
Comando: >> GMail
Parametros:
stream:%P%N
extra2:EMAIL:x@y.com
extra2:EMAIL:z@y.com

TC Reproductor Multimedia

El reproductor multimedia interno permite reproducir archivos de audio y v?eo soportados por Android, utilizando el control Reproductor Multimedia incorporado.
Puede reproducir m?ica y v?eo de Internet y de plugins (actualizado).

Descripci? de los botones:

Algunos botones est疣 desactivados y se pueden mostrar a trav駸 de la configuraci? del reproductor.

	S?o durante la reproducci? de v?eo a pantalla completa: Permite ampliar el v?eo. Se puede hacer zoom de la siguiente manera: 1:1 Se asume p?eles cuadrados 100% Pantalla completa (sin bordes) 16:9 Zoom al formato 16:9
	Salta la reproducci? hacia atr疽 seg? el tiempo configurado (predeterminado: 30 segundos).
	Salta la reproducci? hacia adelante seg? el tiempo configurado (predeterminado: 30 segundos).
	Pausa la reproducci? despu駸 de x minutos (predeterminado: 30 minutos).
	Reproducir el archivo anterior en la cola.
	Reproducir/reanudar la reproducci? del archivo actual.
		Indica la velocidad de reproducci? de la cola y permite cambiar con un toque de bot?. Requiere Android 6.0 o m疽 reciente.
	Cerrar el reproductor y eliminar la cola.

Plugins

Los Plugins puede accederse a trav駸 de la pantalla de inicio.

Los Plugins siguientes est疣 disponibles actualmente:

• Aplicaciones instaladas (preinstalado)
• FTP
• LAN
• SFTP
• Cloud: (Google) Drive, Dropbox, OneDrive
• WebDAV
• WiFi (WLAN)
• USB-Stick

Plugin - Aplicaciones instaladas

El Plugin Aplicaciones instaladas lista todas las aplicaciones de terceros que est疣 instaladas

Puede realizar las siguientes operaciones sobre ellos:

• Desinstalaci? seleccionando alguna aplicaci? y pulsando en el bot? eliminar
• Ver configuraci? de la aplicaci? pulsando en una aplicaci?
• Hacer Backup de las aplicaciones a la tarjeta SD con el Bot? Copiar
• A?dir aplicaciones desde la tarjeta SD con el bot? de copia

Plugin FTP

El plugin FTP permite realizar conexiones a servidores FTP.

Toque en <Nueva conexi?> para crear una nueva conexi?. A continuaci?, introduzca un nombre de conexi?.
Ahora puede especificar el nombre del servidor y el puerto, usuario, contrase?, directorio remoto, para enviar comandos al conectar (varios comandos separados por un;), tipo de servidor, firewall, el modo pasivo y la (binario, texto o autom疸ico), y para desconectar. S?o una ?ica conexi? es soportada al mismo tiempo por panel.

Tipo de servidor:
Si el servidor no se detecta, puede definir un tipo de servidor en el Total Commander para Windows y despues importarlo en la versi? de Android. Para ello, abra el wcx_ftp.ini, y busquer una secci? como esta:
[Unix1]
Template1=pppppppppp !S* TTT DDDDDDDD n*

Guarde esto en un archivo llamado (en este ejemplo) Unix1.ini, transfi駻alo a la tarjeta SD del dispositivo Android, y a continuaci?, utilice la opci? "detectar la cadena de conexi?".

Firewall:
Esto abre un di疝ogo para la configuraci? de su firewall. Todos los tipos de firewall(cortafuegos) de

LAN plugin

El plugin LAN permite acceder a los servidores frecuentemente accedidos en la red LAN (Local Area Network) a trav駸 de SMB (compartici? de archivos de Windows).

1. Toque en <nuevo servidor>
2. Escriba un nombre para la lista, por ejemplo, Servidor1
3. Introduzca el nombre del servidor en la red

Para poder conectarse, necesita una conexi? real a la red LAN (por ejemplo, a trav駸 de WLAN).

SFTP plugin

El plugin SFTP permite conectar a servidores SFTP (transferencia de ficheros mediante SSH). Para FTPS (FTP mediante SSL) necesitas usar el plugin FTP.

Plugins para la nube (Cloud plugins)

Los siguientes plugins para servicios en la nube est疣 disponibles actualmente:

• Drive (Google Drive): Usa la cuenta Google almacenada en el dispositivo
• Dropbox
• OneDrive (Windows Live): Acceso a la nube de Microsoft

Plugin WebDAV

Conexi? a servidores WebDAV, Por ej. por GMX, OwnCloud o servidores CPanel (puerto 2078).

Plugin WiFi (WLAN)

Permite enviar ficheros y URLs entre dos dispositivos Android, o desde un dispositivo Android a un PC, tablet o smartphone con un navegador web.

Enviar: Seleccionar alg? fichero, Pulsar sobre (enviar) y luego "por WiFi".

Recibir: Pulse sobre "WiFi Transfer" en la carpeta de inicio. Luego escanee el c?igo QR, o introduzca la URL manualmente.

Plugin USB-stick

Accede a memorias USB mediante OTG (USB on the go) en dispositivos que normalmente no permiten el acceso, como la Nexus 7 y 10.

P: Total Commander para Android no puede enviar un archivo a trav駸 de Bluetooth en mi ROM personalizado.
R: Algunos ROMs personalizados (por ejemplo, Villarom 12.0.0 en la HTC Hero) no implementan Bluetooth correctamente. Pruebe con un programa diferente, como Bluetooth Blueobex si este es el caso. Por favor, p?gase en contacto con nosotros si otras herramientas de Bluetooth funcionan, pero Total Commander no lo hace.