|
Ce qui suit est des versions
traduites dans nos programmes:
JPG / JPEG Photo Converter et les
autres BMP, PNG, TIF produits utilisent le m?me fichier INI.
S'il vous pla?t t?l?charger English.ini
(Unicode). Il peut ?tre ouvert par l'?diteur mot comme Notepad
ou Microsoft Word.
Si vous avez des traductions de
meilleure qualit?, ou si vous voulez nous aider ? traduire le
programme dans d'autres langues, s'il vous pla?t t?l?charger
le fichier INI. Envoyez ensuite le fichier INI traduit ? notre
e-mail.
C'est une bonne ?tape pour montrer votre capacit? de traduire.
Si votre version traduite est accept?e, votre nom et votre
email ne sera inclus dans le fichier INI. Nous serons ravis de
votre participation.
Note pour les utilisateurs ou
les traducteurs:
Vous mai utiliser ou tester le
fichier ini directement:
1. Ouvrez le dossier C: \ Program
Files \ JPGPhotoConverter \ langue \ ou le r?pertoire
d'installation de ce genre.
2. Copiez le fichier ini dans le
dossier.
3. Lancez le programme.
Droit-cliquez sur le bouton de la souris sur l'interface
principale, le menu suivant appara?tra. Vous pouvez changer la
langue de l'interface. L'anglais est la langue par
d?faut.
Note des traducteurs:
Si vous avez traduit le fichier
English_unicode.ini dans d'autres langues, vous pouvez
sauvegarder le fichier encod? sous forme de code ANSI ou
Unicode avec Notepad. (Screenshot)
La traduction du nom de fichier ini
ANSI doit se conformer ? la r?glementation de nommage:
Language_Country.ini. Vous s?lectionnez uniquement un nom de
fichier dans la liste en fonction de la langue localis?e: ansi_file_name_list.txt.
Si le fichier INI est enregistr? au
format Unicode, le fichier doit ?tre
Language_Country_unicode.ini. S?lectionnez un nom de fichier
dans la liste en fonction de la langue localis?e: unicode_file_name_list.txt
|
