|
Poni?ej przet?umaczone wersje w
naszych programach:
JPG / JPEG Converter i innych BMP,
PNG, TIF produkt?w u?ywa? tego samego pliku INI. Prosz? pobra?
English.ini
(Unicode). Mo?e by? otwierane przez edytor s??w jak Notatnik
lub Microsoft Word.
Je?li masz lepsze t?umaczenia, lub
je?eli chcesz pom?c nam przet?umaczy? program w innych
j?zykach, prosimy o pobranie pliku INI. Nast?pnie wy?lij
przet?umaczone ini do naszego e-mail.
Jest to dobry etap, aby pokaza? swoje umiej?tno?ci
t?umaczenia. Je?li przet?umaczona wersja zostanie
zaakceptowana, imi? i nazwisko oraz e-mail b?dzie zawarty w
pliku INI. B?dziemy wdzi?czni za udzia?.
Uwaga dla u?ytkownik?w lub
t?umaczy:
Mo?esz u?y? lub test ini
bezpo?rednio:
1. Otw?rz folder C: \ Program Files
\ JPGPhotoConverter \ j?zyk \ katalogu instalacyjnego lub
podobnego.
2. Skopiuj plik ini do folderu.
3. Uruchom program. Kliknij prawym
przyciskiem myszy przycisk myszy na g??wnym interfejsem, po
menu kontekstowego. Mo?esz zmieni? j?zyk interfejsu. Angielski
jest domy?lnym j?zykiem.
Uwaga dla t?umaczy:
Je?li masz plik English_unicode.ini
przet?umaczone na inny j?zyk, mo?na zapisa? plik zakodowany w
postaci kodu ANSI lub Unicode w programie Notatnik. (Ekranu)
Przet?umaczone nazwy pliku ini ANSI
musz? by? zgodne z rozporz?dzeniem nazwy:
Language_Country.ini. Mo?esz wybra? nazw? pliku z listy wed?ug
wersji j?zykowej: ansi_file_name_list.txt.
Je?eli plik ini jest zapisany w
formacie Unicode, nazwa pliku musi by?
Language_Country_unicode.ini. Wybierz nazw? pliku z listy
wed?ug wersji j?zykowej: unicode_file_name_list.txt
|
