以下は、当文書の翻訳版や。原文（毛唐のセリフ）はウチ
AdGuard for iOS のプライバシーに関する通知
2024年8月7日
基調: このプライバシーに関する通知には、当社が収集する可能性のあるずぅぇえええぇぇええんぶの情報が記載されており、当社がその情報を収集する理由と、この情報をどないな風に使用するかが説明されとりまんねん。当社が収集する情報には、AdGuard製品の全機能を提供するために必要な情報以外は含まれしまへん。当社は、お客様の個人情報を共有または販売するっちうことはおまへん。当社は、ユーザーのプライバシーを保護し、可能な限り透明性を確保するっちうことをつよお約束しまっせ。
本プライバシー通知は、AdGuardによるデータ処理の条件に関する必要な情報を提供するAdGuardプライバシーポリシー（adguard.com/privacy.html）を補足するもんや。
AdGuard for iOSとAdGuard Proは、機能およびユーザーデータ処理においてほぼ同じであることにご用心おくんなはれ。せやけど、AdGuard for iOSでは、AdGuardアカウントでログインするっちうことができまっけど、AdGuard Proではでけしまへん。こら、本プライバシー通知のいくつかの点に反映されとりまんねん。
なんでほとんど同じアプリが2つあるんか不思議に思われる方は、ウチの記事をご覧おくんなはれ。
AdGuard for iOSおよびAdGuard Proが収集できるデータとそのタイミング
AdGuard for iOSとAdGuard Proが収集できるデータとそのタイミングについて説明しまっせ。わてたちが収集するあんさんの情報は、あんさんがわてたちのアプリケーションとどないな風にやりとりするかによって異なるんですわ。
ローカルVPNフィルタリング
DNSフィルタリングを実装するために、AdGuardはローカルVPN接続を作成しまっせ。こら、いかいなるサーバーへのリモート接続もへんことを意味し、DNSトラフィックをフィルタリングする技術的な手段でしかおまへん。ローカルVPN接続を作成する際に、個人情報や識別情報が収集されたり、当社のサーバーに送信されたりするっちうことはおまへん。
フィルターのアップデートの確認
フィルターの更新を確認するために、アプリはサーバーに接続しまっせ。その際、以下の情報が送信されはる：
-
アプリの言語
- アプリの識別子
フィルターの更新は、アプリケーションの設定に従ちう、ユーザーが定義した間隔でチェックされはります。取得されたデータは保存されしまへんが、アクティブユーザーの総数を決定するために更新リクエストを集計しまっせ。
フィードバックを残す
ユーザーは、アプリメニューの「バグレポートを送信」ボタンをクリックするっちうことで、バグを報告するっちうことができまんねん。その際、以下の情報が文句テキストと入力されたEメールと共に送信されはる：
-
アプリの識別子
-
アプリの設定（言語と有効なブロックフィルター）
-
アプリとOSのバージョン
- デバイスモデル
「アプリのログを添付する」オプションが有効な場合、上記の情報とともに以下の情報も送信されはる：
-
ログファイルの内容
- Safariのルールを含む
.jsonファイル
なんでこの情報が必要なんか: この情報は、弊社チームが問題を診断し、トラブルシューティングを行うために使用されはります。
ウェブページの苦情を送信する
ユーザーは、アプリから Web サイトの問題のレポートを直接送信できまんねん。アプリはなあんもせんとホッタラかしといてもreports.adguard.comちうWebページを開き、その構成に関する情報を転送しまっせ。その後、ユーザはそれを変更または削除できまんねん。
ユーザが手動で[送信]ボタンをクリックしてこの情報を送信するっちうことに同意せん限り、この情報は一切保存されへんし、どこにも送信されしまへん。ユーザーが同意した場合、レポートはGitHubで公開（せやけど匿名）されはります。
AdGuard アカウントへのログイン (AdGuard for iOS のみ)
AdGuard for iOS のユーザーは、このオプションを使用して、フルバージョンのアプリの機能を有効にできまんねん。アプリからAdGuardアカウントにログインすると、以下の情報が送信されはる：
-
入力されたログイン/パスワードのペアまたはライセンスキー
-
アプリ識別子
-
アプリのバージョン
- デバイスの種類（iPhone X、iPad Proやらなんやら）
この情報が必要な理由: ユーザーのログインの事実を確認し、ユーザーのライセンスを確認するため。ログインとアプリのアクティベーションの詳細は、AdGuardアカウントにも表示されはります。
AdGuard アカウントからのログアウト (AdGuard for iOS のみ)
アプリ経由でアカウントからログアウトすると、以下の情報が弊社のサーバーに送信されはる：
-
アプリ識別子
- アプリのバージョン
