このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ
Controlul consolei tale PS4 de pe un dispozitiv mobil | PS Remote Play
SONY

Controlul consolei tale PS4 de pe un dispozitiv mobil

Instaleaz? PS Remote Play pe dispozitivul t?u mobil, de exemplu pe smartphone sau pe tableta Android?, pe un dispozitiv mobil digital iPhone sau pe un dispozitiv mobil digital iPad, ?i apoi conecteaz?-te la consola ta PS4.

Preg?te?te-te
Instaleaz? aplica?ia
Configureaz?-?i consola PS4
Preg?te?te dispozitivul t?u mobil
Deschide aplica?ia Remote Play
Butoanele de control ale Remote Play
Utilizarea altor aplica?ii ?n timp ce utilizezi Remote Play
?nchide aplica?ia Remote Play

Preg?te?te-te

Pentru a utiliza Remote Play ai nevoie de urm?toarele:

  • Smartphone sau tablet? Android?, iPhone sau iPad
    Pentru detalii despre cerin?ele sistemului, acceseaz? Google Play? sau App Store.
  • Consol? PS4
    Actualizeaz?-?i ?ntotdeauna consola PS4 la ultima versiune a software-ului de sistem.
  • Un cont pentru PlayStation?Network
    Utilizeaz? acela?i cont pe care ?l utilizezi cu consola ta PS4. Dac? nu ai un cont, trebuie s? ??i creezi mai ?nt?i un cont.
  • Conexiune de mare vitez? la internet
    Ca standard, recomand?m o conexiune de mare vitez? la internet cu viteze de ?nc?rcare ?i desc?rcare de cel pu?in 5 Mbps. Pentru cea mai bun? performan??, ??i recomand?m o conexiune de mare vitez? la internet cu viteze de ?nc?rcare ?i desc?rcare de cel pu?in 15 Mbps.
    Pentru a utiliza datele pentru Remote Play, trebuie s? ??i configurezi dispozitivul mobil. Pentru detalii, vezi ?Preg?te?te dispozitivul t?u mobil”.
  • Remote Play utilizeaz? mai multe date dec?t majoritatea serviciilor de redare video ?n flux. Dac? utilizezi Remote Play cu date mobile, ai grij? s? nu dep??e?ti limita de date sau s? acumulezi costuri suplimentare mari pe factura pentru servicii mobile.
  • ??i po?i conecta controlerul f?r? fir DUALSHOCK?4, controlerul f?r? fir DualSense Edge? sau controlerul f?r? fir DualSense? la dispozitivul mobil. Pentru informa?ii suplimentare despre dispozitivele compatibile ?i despre conectarea controlerului f?r? fir, consult? ?Utilizarea unui controler f?r? fir”.
  • Pentru a utiliza chatul de voce, ai nevoie de un microfon, de exemplu microfonul ?ncorporat ?n dispozitivul t?u mobil.

Instaleaz? aplica?ia

Din Google Play? sau App Store, descarc? ?i instaleaz? PS Remote Play pe dispozitivul t?u mobil. Po?i utiliza aceea?i aplica?ie pentru a te conecta la consola ta PS5 ?i la consola PS4. De asemenea, po?i accesa Google Play? sau App Store utiliz?nd urm?toarele coduri 2D. Va trebui s? urmezi instruc?iunile de mai jos numai la prima utilizare a aplica?iei.

Configureaz?-?i consola PS4

Configureaz?-?i consola PS4 ?n urm?toarele moduri. Va trebui s? faci acest lucru numai la prima utilizare a aplica?iei Remote Play:

  • Din ecranul de func?ii, acceseaz? Set?ri > Set?ri de conectare pentru Remote Play ?i apoi activeaz? Activare Remote Play.
  • Din ecranul de func?ii, acceseaz? Set?ri > Gestionare cont > Activeaz? ca PS4 principal ?i apoi selecteaz? Activare. Po?i activa aceast? setare pe o singur? consol? PS4 pentru fiecare cont. Pentru informa?ii suplimentare despre activarea consolei tale PS4 ca ?i consol? principal? consult? Ghidul utilizatorului PS4.
  • Pentru a porni Remote Play ?n timp ce consola ta PS4 este ?n modul de repaus, selecteaz? Set?ri > Set?ri de economisire a energiei > Setare caracteristici disponibile ?n modul de repaus. Apoi bifeaz? casetele corespunz?toare op?iunilor P?strare conexiune la internet ?i Activare pornire PS4 din re?ea.

Preg?te?te dispozitivul t?u mobil

Pentru a utiliza datele pentru Remote Play, trebuie s? ??i configurezi dispozitivul mobil. ?n func?ie de furnizorul de servicii ?i de condi?iile re?elei, s-ar putea s? nu po?i utiliza datele mobile pentru Remote Play.
Dac? dispozitivul t?u este conectat la Wi-Fi?, vei continua s? utilizezi Wi-Fi c?nd deschizi Remote Play.

1.
Lanseaz? PS Remote Play pe dispozitivul t?u mobil ?i apoi selecteaz? Conecteaz?-te la PSN.
2.
Conecteaz?-te cu acela?i cont pe care ?l utilizezi pentru consola ta PS4.
3.
Selecteaz? Set?ri din col?ul din dreapta sus al ecranului ?i apoi selecteaz? Date mobile > Utilizare date mobile.
4.
Selecteaz? OK.
  • ??i recomand?m s? activezi Anun??-m? c?nd utilizez datele mobile. Vei primi o notificare de fiecare dat? c?nd deschizi Remote Play utiliz?nd date mobile.
  • Dac? utilizezi date mobile, po?i selecta calitatea imaginii pentru Remote Play. Selecteaz? Calitate video pentru redare ?n flux pentru a modifica aceast? setare. Traficul de date poate s? difere ?n func?ie de calitatea video selectat?.

Deschide aplica?ia Remote Play

Va trebui s? faci urm?torii pa?i de fiecare dat? c?nd te conectezi la consola ta PS4 de pe dispozitivul t?u mobil.

1.
Porne?te consola PS4 sau pune-o ?n modul de repaus.
2.
Lanseaz? PS Remote Play pe dispozitivul t?u mobil ?i apoi selecteaz? Conecteaz?-te la PSN.
3.
Conecteaz?-te cu acela?i cont pe care ?l utilizezi pentru consola ta PS4.
4.
Selecteaz? PS4.
Aplica?ia caut? consola PS4 pe care ai configurat-o ?n Configureaz?-?i consola PS4 ?i apoi se conecteaz?. Dup? ce se conecteaz?, ecranul consolei tale PS4 se afi?eaz? pe dispozitivul t?u mobil ?i po?i ?ncepe s? utilizezi Remote Play.
De la cea de a doua conectare, vei putea s? selectezi consola la care te-ai conectat anterior.
  • ?nainte de a ?ncerca s? te conectezi la distan?? c?nd nu e?ti acas?, verific? dac? dispozitivul se conecteaz? corect atunci c?nd te afli ?n apropierea consolei tale PS4.
  • Dac? aplica?ia nu g?se?te dispozitivul la care vrei s? te conectezi, sau dac? nu te po?i conecta sau ai o conexiune instabil?, consult? ?Dac? aplica?ia Remote Play nu este disponibil?”.

Butoanele de control ale Remote Play

C?nd Remote Play porne?te, butoanele controlerului sunt afi?ate pe ecran. Dac? atingi de dou? ori touch pad-ul sau joystick-ul pe ecran, acestea func?ioneaz? ca butonul touch pad sau ca butonul L3 ?i butonul R3.

Dac? utilizezi un smartphone sau o tablet? pe care ruleaz? Android?, designul butoanelor ?i al pictogramelor poate s? difere.

Dac? selectezi Op?iuni sau ?nchidere din col?ul din dreapta jos al ecranului, po?i afi?a sau ascunde panoul de control.

Iat? ce ac?iuni po?i face din panoul de control.

  • Set?ri
    Modifici set?ri precum orientarea ecranului ?i modul de afi?are a butoanelor controlerului. Totodat?, folosind panoul de control vei ie?i din aplica?ia Remote Play.
  • Buton SHARE
    Efectueaz? acelea?i func?ii ca ?i butonul SHARE al controlerului.
  • Buton PS
    Afi?eaz? ecranul principal al consolei tale PS4.
  • Stare microfon
    Selecteaz? Microfon activ / Microfon dezactivat pentru a deschide sau ?nchide microfonul.
  • Buton OPTIONS
    Efectueaz? acelea?i func?ii ca ?i butonul OPTIONS al controlerului.
  • ?nchidere
    ?nchizi panoul de control.

Utilizarea altor aplica?ii ?n timp ce utilizezi Remote Play

?n func?ie de dispozitivul t?u mobil, set?rile ?i caracteristicile pot s? difere.

Remote Play continu? s? utilizeze aceea?i cantitate de date ?n timp ce utilizezi alte aplica?ii. Dac? utilizezi Remote Play cu date mobile, ai grij? s? nu dep??e?ti limita de date sau s? acumulezi costuri suplimentare mari pe factura pentru servicii mobile.

Utilizarea altor aplica?ii pe dispozitive smartphone sau tablete Android?

Po?i afi?a Remote Play ?ntr-o fereastr? secundar? ?n timp ce utilizezi alte aplica?ii.

1.
?n timp ce utilizezi Remote Play, atinge ecranul dispozitivului t?u mobil.
2.
Selecteaz? Op?iuni din col?ul din dreapta jos al ecranului ?i apoi selecteaz? Picture-in-picture .

Pentru a opri utilizarea caracteristicii picture-in-picture, selecteaz? Set?ri din col?ul din st?nga sus al ferestrei secundare pentru a o dezactiva din ecranul principal. Dup? dezactivare, Picture-in-picture nu va mai ap?rea pe panoul de control. Pentru a utiliza din nou aceast? caracteristic?, activeaz-o din Set?ri pe smartphone-ul sau tableta Android?.

Utilizarea altor aplica?ii pe dispozitivele iPhone sau iPad

Po?i utiliza temporar alte aplica?ii ?n timp ce Remote Play ruleaz? ?n fundal.
?n cazul ?n care configurezi urm?toarele set?ri, po?i lansa alte aplica?ii de fiecare dat? c?nd utilizezi Remote Play, ?n timp ce Remote Play ruleaz? ?n fundal.

1.
Lanseaz? PS Remote Play pe dispozitivul t?u mobil.
Dac? ?i se solicit?, conecteaz?-te cu acela?i cont pe care ?l utilizezi pentru consola ta PS4.
2.
Selecteaz? Set?ri din col?ul din dreapta sus al ecranului ?i apoi selecteaz? Redare ?n flux ?n fundal.
3.
Selecteaz? OK.
  • Dac? configurezi aceast? setare, nu va mai trebui s? o configurezi de fiecare dat? c?nd utilizezi Remote Play.
  • Remote Play poate rula ?n fundal cel mult 5 minute. Dup? 5 minute, acesta se va ?nchide automat.
  • Vei continua s? auzi semnalul audio de la Remote Play ?n timp ce utilizezi alte aplica?ii.

?nchide aplica?ia Remote Play

1.
Atinge ecranul ?n timpul rul?rii aplica?iei Remote Play.
Vor fi afi?ate butoanele controlerului.
2.
Din col?ul din dreapta jos al ecranului, selecteaz? Op?iuni .
Va fi afi?at panoul de control al aplica?iei Remote Play.
3.
Selecteaz? Set?ri ?i apoi selecteaz? Deconectare .
Pentru a p?r?si Remote Play ?n timp ce consola ta PS4 este ?n modul de repaus, bifeaz? caseta de selectare pentru Comut? consola conectat? ?n modul de repaus.
4.
Selecteaz? OK.
Remote Play se va ?nchide ?i ecranul va reveni la starea ?n care era ?nainte de conectarea dispozitivului t?u mobil la consola ta PS4.