大臣s to 非難する for smoking deaths, say doctors

by BEEZY MARSH, Daily Mail

Doctors yesterday 非難するd the deaths of five million people from smoking on 'inaction' by 連続する政府s.

They 需要・要求するd a 禁止（する） on タバコ advertising as they （刑事）被告大臣s of 'ignoring or 開始する，打ち上げるing halfhearted （選挙などの）運動をするs' to 取り組む smoking in the four １０年間s since the link with 肺病気 was 証明するd.

A stark 報告（する）／憶測 by the 王室の College of 内科医s 述べるd the horrific （死傷者）数 from smoking as a 'human 悲劇'.

The RCP, 支援するd by anti-タバコ選挙運動者s, 勧めるd the 政府 to （不足などを）補う for ' years of empty 約束s' まっただ中に growing 関心 about rising 肺癌 deaths in women.

Professor Sir George Alberti, 大統領，／社長 of the RCP, said that over 40 years the lives of five million people 'who deserved better' had ended 未熟に.

He 追加するd: 'Years of 政府 inaction, of half-hearted 率先s, failed to 保護する them from the consequencesof smoking.' Sir George said that four １０年間s ago the 政府 of the day was 勧めるd to 無法者タバコ advertising.

にもかかわらず one 限られた／立憲的な禁止（する） on broadcasting, 選挙運動者s and the 医療の world were still waiting for a total 禁止（する）.

A 私的な member's 法案 calling for a 完全にする禁止（する） on タバコ advertising will receive its third reading in the House of Lords next month.

The RCP said that now was the time for 労働 to keep its 1997 選挙 manifesto 誓約（する） to 無法者 cigarette adverts.

Other 需要・要求するs by the RCP and （選挙などの）運動をする group ASH 含むd much more spending on education and health （選挙などの）運動をするs, 増加するd 準備／条項 of smoke-解放する／自由な環境s, 特に at work, and stronger and bigger 警告s on 一括ing.

Sir Richard Doll, the 専門家 who produced the first 報告（する）／憶測 linking smoking with 肺病気 40 years ago, said there had been little change in 政府態度s since then.

He went on: 'The 大臣 commenting on my 報告（する）／憶測 then had a cigarette in his mouth, and I'm afraid that has been typical of the 態度 of 連続する政府s since.'

Dr Ian Bogle, chairman of the British 医療の協会会議 said the public must be educated to '除去する the romance' of タバコ. An alarming number of young people were taking up smoking.

Smoking is the 選び出す／独身 greatest 原因（となる） of preventable illness and 早期に death in the UK.

More than 120,000 people die each year from smoking-関係のある illnesses, 含むing 肺癌 and heart 病気. Doctors have seen a 28 per cent rise in 女性（の）肺癌 deaths in the last two １０年間s, 反映するing changing smoking habits.

The Department of Health said the 政府 was still committed to its 選挙 manifesto 誓約（する） on タバコ advertising, but 議会の time to pass the 法律 had yet to be 設立する.