国会 Coke IS 安全な - as long as you don't drink 14 cans of it every day, says 世界保健機構 after aspartame 癌 脅す

• e-mail

Aspartame does not 提起する／ポーズをとる a 癌 危険 at 現在の 消費 levels, World Health Organization (世界保健機構) bosses 支配するd today.

The 人工的な sweetener, 追加するd to 国会 Coke, is now 公式に 名簿（に載せる）／表（にあげる）d as 存在 'かもしれない 発ガン性の to humans' に引き続いて a major safety review.

But only people who 消費する 過度の 量s 直面する a 高くする，増すd 危険, a パネル盤 of 専門家s 結論するd.

現在の 安全な 限界s are 始める，決める at 40mg per kg 団体／死体 負わせる per day.

An 11st (70kg) adult would need to 消費する 14 cans of a diet soft drink that 含む／封じ込めるs 200mg of aspartame ― such as 国会 Coke ― to 越える this 限界.?

As a 要点説明 yesterday, Dr Francesco Branca, the 世界保健機構's director of 栄養 and Food Safety, said the 世界保健機構's 'pretty large' daily 許容できる 限界 means there is no problem 消費するing that 量 of aspartame 'without having appreciable health 影響s'

UK PRODUCTS CONTAINING ASPARTAME: Particular 製品s 含む／封じ込めるing aspartame ― which entered the market in the 1980s ― 含む 国会 Coke, Dr Pepper 同様に as Extra chewing gum and Muller Light yoghurts. Some toothpastes, dessert mixes, and sugar-解放する／自由な cough 減少（する）s also 含む／封じ込める it

And a 3st 2lb (20kg) child could, theoretically, 消費する two to three per day without aspartame 提起する／ポーズをとるing a 危険, the 世界保健機構 said. Although, the UN health 機関 公式文書，認めるd this is 'not a good practice'.

Aspartame entered the market in the 80s, with food and drink 製造業者s quickly 可決する・採択するing it まっただ中に a 抱擁する 厳重取締 on sugar.

Particular 製品s 含む／封じ込めるing the sweetener 含む Dr Pepper, Extra chewing gum and Muller Light yoghurts.?

Some toothpastes and sugar-解放する／自由な cough 減少（する）s are also made with aspartame.

世界保健機構 長，指導者s 確認するd they were 'definitely' not calling for 生産者s or 当局 to 除去する 影響する／感情d 製品s from the market, にもかかわらず the reclassification.

READ MORE: The 製品s you didn't know 含む／封じ込めるd aspartame, from mouthwash to cough 薬／医学?

Famous examples that 含む／封じ込める aspartame are soft drink 巨大（な） Coca-Cola's diet sodas, 国会 Coke and Coke 無 同様に as sugar-解放する／自由な gums like Extra's

宣伝

They did, however, 勧める 製造業者s to consider reformulating 製品s because sweeteners are 'not the way 今後'.?

And people should still 限界 their 消費 of sweeteners, with people 勧めるd to switch to tap water.

Aspartame's 癌 reclassification was first 漏れるd last month, in a 決定／判定勝ち（する） which sent shockwaves through the 全世界の food 製造業の market.

But 独立した・無所属 専門家s at the time 警告を与えるd the 危険 was blown out of 割合, and that people would unnecessarily be spooked into changing their diets.

Professor Gunter Kuhnle, an 専門家 in 栄養 and food science at the University of Reading, told MailOnline: 'The worry was overblown.

'It is unfortunate, as aspartame (and other sweeteners) are one way to 減ずる sugar intake while 持続するing a 甘い taste.

'Using a health 脅す and misrepresentation of data to 納得させる people to change their diet is, in my opinion, a rather unethical approach.'

Professor Tom やすりを削る人／削る機械s, a dietetics 専門家 at King's College London, 追加するd: 'I think it is important to separate hypothetical 危険s from hazards to health.'

Today's 目印 世界保健機構 判決，裁定 （機の）カム from two separate 子会社 団体／死体s.

The 宣言 of aspartame 存在 a possible carcinogen was made by the I ARC, or the International 機関 for 研究 on 癌.

Its 決定／判定勝ち（する） was based on 限られた／立憲的な 証拠 collated over the past two １０年間s that it can 原因（となる） hepatocellular carcinoma ? a type of 肝臓 癌.

Over the years, some 熟考する／考慮するs have also 示唆するd it is 発ガン性の to animals and 最高潮の場面d possible 機械装置s explaining the link.

The IARC パネル盤 査定する／（税金などを）課すd the 危険 as 2B, meaning there is 限られた／立憲的な but not 納得させるing 証拠.

The IARC graded the 危険 as 2B ? meaning there is 限られた／立憲的な by not 納得させるing 証拠 ? putting it in the same 部類 as ガソリン engine exhaust ガス／煙s, lead and the occupational 危険 of 存在 a hairdresser ? with 労働者s 定期的に exposed to 化学製品s

US PRODUCTS CONTAINING ASPARTAME: The above graphic shows some of the favorite 軽食s in the US that 含む／封じ込める the sugar sweetener aspartame. Smint is a breath freshener sold in parts of the US

UK PRODUCTS CONTAINING ASPARTAME: Thousands of 製品s 含む／封じ込める 人工的な sweetener aspartame, from mouthwash and ビタミン gummies to yoghurt and squash

Aspartame was placed in the same 部類 as aloe vera, ガソリン engine exhaust ガス／煙s, lead and the occupational 危険 of 存在 a hairdresser.

This 判決，裁定 only relates to how strong the 証拠 is ーに関して／ーの点でs of a 実体 原因（となる）ing 癌, not how much of a 危険 it 提起する／ポーズをとるs.

Instead, that particular question was left to the 共同の 世界保健機構 and Food and 農業 Organization's 専門家 委員会 on Food Additives (JECFA) to answer.

It 結論するd that there is no 納得させるing 証拠 that aspartame can 原因（となる） 癌 if 消費するd within 限界s already 始める，決める out by the 世界保健機構.

専門家s said this 決定／判定勝ち（する） was '推定では because any new 証拠 was either not 納得させるing enough or not 関連した at the 量s 消費するd by us'.

Professor やすりを削る人／削る機械s 追加するd: 'The publicity over the safety of aspartame 原因（となる）d by the 世界保健機構 圧力（をかける） 解放（する） earlier this month was just a 嵐／襲撃する in a tea cup.'

?

READ MORE:?Why I would rather use sugar in my tea than an 人工的な sweetener, says professor Tim Spector?

Man-made sweeteners are not 設立する in Nature, most （機の）カム from the 石油化学（製品） 産業 and they are not inert, 害のない 実体s (とじ込み／提出する image)

宣伝

In contrast, the hazards of sugar to health are '限定された and real', he told MailOnline. 超過 sugar 消費 can lead to obesity and its consequential 複雑化s, and rot teeth.

Professor Naveed Sattar, an 専門家 in metabolic 薬／医学 based at the University of Glasgow, said he was '安心させるd' by the 判決，裁定.

He 追加するd: 'I remain comfortable recommending to 関連した 患者s to consider switching from sugary drinks to either diet drinks or ideally water as a way to 削減（する） intake of 精製するd sugars.'

The IARC and JECFA called for more 徹底的な 研究 into the link between 癌 and aspartame so it can 供給する more 強健な advice in the 未来.

発表するing the move, Dr Francesco Branca, the 世界保健機構's director of 栄養 and food safety, said the 世界保健機構's 'pretty large' daily 許容できる 限界 means there is no problem 消費するing that 量 of aspartame 'without having appreciable health 影響s'.

'So definitely, the 世界保健機構 is not recommending 生産者s or 当局 to 身を引く 製品s from the market,' he 追加するd.

'But considering there are some 関心s identified by 熟考する／考慮するs... we are certainly advising 消費者s to 限界 the 消費 of sweeteners.'

Dr Branca said he would 勧める people to drink water instead of drinks packed with sugar or sweeteners, 公式文書，認めるing that the 癌 危険 from aspartame is 'not something we can 解任する at this point'.

He said that the health 危険 may kick in for 'high 消費者s' and the 世界保健機構's findings 示唆する 時折の 消費 of 製品s 含む／封じ込めるing aspartame should not 提起する／ポーズをとる a 危険 to most.

Dr Branca encouraged companies to reformulate 製品s so they do not 含む／封じ込める sweeteners, as the 化学製品 is 'not the way 今後' and 誘発する／引き起こすs no health 利益s.

The?British 栄養 創立／基礎 told MailOnline it welcomes the 世界保健機構 出版（物）s 'that 追加する clarity and 安心 in this area'.

Sir David Spiegelhalter, emeritus professor of 統計（学） at Cambridge University, said the IARC 報告（する）／憶測s 'are getting a bit farcical'.?

'As they have said for 40 years, 普通の／平均（する） people are 安全な to drink up to 14 cans of diet drink a day, which is about an old gallon ? about half a large bucketful. And even this "許容できる daily intake" has a large built-in safety factor,' he 追加するd.