Stop messing with the NHS, minsters are 警告するd

by BEEZY MARSH, Daily Mail

Health 大臣s were told to stop 干渉 with the NHS yesterday in a searing attack by the 去っていく／社交的な 大統領，／社長 of the General 医療の 会議.

In a thinly 隠すd 批評 of Health 長官 Alan Milburn, Sir Donald Irvine attacked 大臣s' constant tinkering with the NHS and 関与 in 'distracting' 事柄s such as the £40million redesign of hospital menus.

Sir Donald called for 力／強力にする to 転換 out of political 手渡すs to 改善する the health of the nation - a 過激な prescription that is likely to 証明する unpalatable in Whitehall.

In the hardest-hitting speech of his career, Sir Donald questioned the 治める／統治する-ment's ability to 会合，会う its 的s to modernise the NHS.

大臣s were told to get on with their 'real 職業' of caring for public health as a whole and 確実にするing good 基準s of NHS care for all.

And the '深く，強烈に 保守的な rearguard' of arrogant doctors who still think they know best, にもかかわらず スキャンダルs such as the Bristol babies heart 調査 that have 粉々にするd public 信用／信任, were also told to mend their ways. At the University of Northumbria in Newcastle last night, Sir Donald said: 'The NHS is a 抱擁する 商売／仕事, too big to be run on a 最高の，を越す-負かす／撃墜する basis from Whitehall.

'A central, but usually unspoken part of the problem is that, since the day the NHS began, it has been in the 操作の 告発（する），告訴（する）／料金 of 大臣s of the day.

'We cannot continue with this much longer. Taking 大臣s of the 栄冠を与える out of their NHS 管理／経営 役割 would enable them to concentrate on what I think should be their real 職業.'

He 追加するd: 'They should be 関心d まず第一に／本来 with the 明言する／公表する of the public health in all its many 面s, not with distracting 操作の 事柄s such as whether the menus in our hospitals are attractive enough.

Sir Donald also 一連の会議、交渉／完成するd on those who 固執する with the 見解（をとる） that doctors always know best, にもかかわらず some of the worst スキャンダルs i n the history of the health service.

Most watched News ビデオs

{"status":"error","code":"499","payload":"資産 id not 設立する: readcomments comments with assetId=85896, assetTypeId=1"}