Manchester 部隊d 5 Stoke 0: Ronaldo 二塁打 makes it a big 50 for Fergie

Cristiano Ronaldo 現在のd Sir Alex Ferguson with a couple of memorable gifts on what was the 50th 周年記念日 of the Manchester 部隊d 経営者／支配人's professional 協会 with the beautiful game.

Perhaps Ronaldo felt he 借りがあるd him a 負債. After all, he spent much of last summer agitating for a 移転 to Real Madrid, which hardly seemed an appropriate manner in which to show his 感謝 to the man who had turned him into a 星／主役にする at Old Trafford.

トン up: Ronaldo 解雇する／砲火／射撃s home his 100th goal for 部隊d

For most of this season, Ronaldo's 業績／成果s have been a pale imitation of his true form; of the menace and bravado that brought him 42 goals for 部隊d, as they won the 肩書を与える and the 支持する／優勝者s League.

But yesterday he burst into life. He 得点する／非難する／２０d two goals, one of breathtaking magnificence - and created havoc wherever he roamed.

Stoke received a cruel insight into life in the big time as Michael Carrick, Dimitar Berbatov and 地元の 十代の少年少女 Danny Welbeck also 得点する／非難する／２０d.

部隊d's afternoon fell into place from the moment Ronaldo took centre 行う／開催する／段階 in the fourth minute. Amdy 妖精／密着させる committed the 枢機けい／主要な sin of bringing 負かす／撃墜する Carlos Tevez within Ronaldo's 範囲.

The Portuguese 星／主役にする placed the ball with his usual precision and Stoke keeper Thomas Sorensen arranged a 防御の 塀で囲む to his liking - but a human 塀で囲む is no deterrent to Ronaldo.

平易な rider: Evra gets a 解除する from Ronaldo

Ronaldo's 100th goal for 部隊d was one to enshrine in the club's hall of fame. After 50 years in the game, Ferguson is still 有能な of 存在 解除するd to the 星／主役にするs by his 星／主役にするs.

The mood had been 始める，決める - 部隊d were in party 方式.

'Cristiano is 支援する on song,' he said last night. 'His acceleration was marvellous and we have just been waiting for this to happen. But these 解放する／自由な kicks don't surprise me. He does practice, you know.'

All Stoke had to 申し込む／申し出 was Rory Delap's ability to 配達する a throw-in from prodigious distance. It may not be much to base an 不快な／攻撃 計画（する） on, but it has seen seven goals this 称する，呼ぶ／期間／用語.??

握りこぶしs of fury: Manchester 部隊d goalkeeper Edwin 先頭 der Sar punches （疑いを）晴らす

部隊d were without captain Rio Ferdinand at the heart of their defence, but this 証明するd to be of little 障害（者）. Nor did the absence of Wayne Rooney 量 to a calamity for 部隊d. Ronaldo filled the vacuum.

He was at his 破滅的な, mesmerising best. Stoke's defenders were left chasing his 影をつくる／尾行する for most of the game.

Any hope of 保持するing 接触する with 部隊d ended for Stoke just 事前の to the break, when Carrick struck their second from 15 yards.

On his 周年記念日, Ferguson would not need to reach for his hairdryer during the interval on this afternoon.

かもしれない, he 注ぐd out the tea by way of a change. Then again, perhaps not. He had barely 回復するd his place in the 部隊d dug-out before Berbatov stretched his team's lead. It was a goal taken by a sublime piece of 技術 by the Bulgarian.

He brought the ball under 支配（する）／統制する with the heel of his 権利 foot as a pass from Tevez fell just behind him.

In an instant, he had spun to 反応する to his little deft flick and his 権利-footed 発射 申し込む／申し出d Sorensen no hope at all of keeping the ball from his entering 逮捕する for 3-0 部隊d.

Three 'n' 平易な: Dimitar Berbatov 解雇する／砲火／射撃s home 部隊d's third

Ferguson was able to 申し込む／申し出 young players Welbeck, Darron Gibson and Manucho a taste of 活動／戦闘 事前の to the end.

Certainly Welbeck, 17, will never forget his 首相 League debut - he 得点する／非難する／２０d a fabulous goal in 前線 of the Stretford End 'I've thought about doing that every minute of my life since I started to play football,' he said.

He may have to wait a long time before he 得点する／非難する／２０s a better one. 適切な, the curtain was brought 負かす／撃墜する by Ronaldo. With two minutes remaining, he curled a low 発射 around a seven-man 塀で囲む to （人命などを）奪う，主張する 部隊d's fifth. Like Ferguson said, the man is 支援する.

MAN UTD (4-4-2): 先頭 der Sar; O'Shea, Vidic, Evans, Evra; Park (Welbeck 63min), Fletcher (Gibson 63), Carrick, Ronaldo; Berbatov, Tevez (Manucho 74).

Subs (not used): Foster, Anderson, Nani, Rafael.

調書をとる／予約するd: Evra.

STOKE (4-4-2): Sorensen; Griffin (Wilkinson 79), Shawcross, Abdoulaye 妖精／密着させる, Higginbotham; Olofinjana (Cresswell 31), Amdy 妖精／密着させる, Diao, Delap; Fuller (Kitson 68), Sidibe.

Subs (not used): Simonsen; Cort, Whelan, 結社.

調書をとる／予約するd: Fuller, Delap.

審判（をする）: P Walton (Northamptonshire)