Southampton 1 Wolves 2: Poortvliet sees red over Euell 解雇／（訴訟の）却下

Updated: 19:28 BST, 15 November 2008

Southampton 経営者／支配人 Jan Poortvliet 爆破d 審判（をする） 物陰／風下 Mason for sending off midfielder Jason Euell after his 味方する lost 2-1 to Wolves. ?

The Saints were made to play for 50 minutes with 10 men after Euell was given his marching orders for a late 肺 on Wolves defende r Richard Stearman.

Scroll 負かす／撃墜する for more

Rising 星／主役にする: Chris Iwelumo 長，率いるs home the first of Wolves' goals at Southampton

The 選手権 leaders were already 2-1 in 前線 when Euell was 解任するd and, にもかかわらず a spirited second-half 業績／成果, the home 味方する could find an equaliser.

An angry Poortvliet said: 'The 審判（をする） is the man in 告発（する），告訴（する）／料金 and you have to を取り引きする it but I did not like some of his 決定／判定勝ち（する）s. ?

'I have spoken to Jason, he said it was just a normal 取り組む and I didn't see it so we are disappointed.'

The 敗北・負かす 延長するs Southampton's 哀れな home 記録，記録的な／記録する of only one 勝利，勝つ this season. ?

にもかかわらず that, Poortvliet 賞賛するd his players for the way they 戦う／戦いd にもかかわらず 存在 a man 負かす／撃墜する. ?

The Dutchman said: 'I think we did enough to deserve a point. In the first half, apart from the two goals, we played 井戸／弁護士席 and I'm proud with how we 成し遂げるd with only 10 men. ?

'We have to keep going but if we continue to play like that I'm sure the 勝利，勝つs will come.'

Wolves had not won at Southampton in 28 years but ended that dismal 記録，記録的な／記録する with two goals inside the 開始 17 minutes. ?

Scotland striker Chris Iwelumo warmed up for next week's friendly with Argentina by 開始 the 得点する／非難する／２０ing in only the ninth minute. ?

Carlos Edwards burst 負かす／撃墜する the left before whipping in a teasing cross which 許すd an unmarked Iwelumo to 長，率いる past Southampton goalkeeper Kelvin Davis. ?

Saints looked to be 長，率いるing for a 大打撃を与えるing when David Jones 二塁打d Wolves' lead eight minutes later. Edwards was again the provider as Jones 派遣（する）d a 井戸／弁護士席-placed left-footed 発射 past Davis from 12 yards. ?

Wolves goalkeeper Carl Ikeme produced a good save to turn Adam Lallana's long-範囲 発射 be hind for a corner after 21 minutes. ?

But the Wolves' defence failed to を取り引きする Andrew Surman's resulting cross and defender Alex Pearce 長，率いるd in his second goal in three games since arriving on-貸付金 from Reading. ?

Euell then saw red before half-time, but 存在 減ずるd to 10 men appeared to galvanise Saints who had the better of a 競争の激しい second half. ?

代用品，人 Bradley Wright-Phillips almost 設立する an equaliser when his deflected 20-yard 発射 回復するd 支援する off the inside of Ikeme's 権利-手渡す 地位，任命する. ?

孤独な striker David McGoldrick then should have equalised in the 72nd minute after 存在 始める，決める up by the lively Wright-Phillips, but could only find the 味方する-netting from two yards. ?

経営者／支配人 Mick McCarthy had mixed emotions にもかかわらず his 味方する 持続するing their six-point lead at the 最高の，を越す of the （米）棚上げする／（英）提議する.?

'I don't know at the end of it whether we're worthy 勝利者s or whether we got out of 刑務所，拘置所 a bit in the second half,' he said.?

'But I do think we should have been 3-0 up before that because I think Michael Kightly had a goal which should have been 許すd.'

The Wolves boss also reserved special 賞賛する for defender Michael Mancienne who he believes is ready to play for England. On-貸付金 Chelsea 星／主役にする Mancienne is 報道によれば 始める，決める to be called up by Fabio Capello for next week's friendly in Germany. ?

McCarthy said: 'Under the natural progression Michael has played 定期的に for the under-21s so this is the next step. ?

'The England coaches must watch him every game and must like what they see and I think he is ready.'